詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/海妖/362

註釋

Buenas noches, señorita. El hombre ama la muchacha hermosa     (西班牙語) 晚上好，小姐。男人愛美麗的女孩。