跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/《斯庫拉與卡律布狄斯》/第 191 頁註釋

Add links
來自華夏公益教科書，開放的書籍，開放的世界


註釋

[編輯 | 編輯原始碼]

mavrone     (愛爾蘭英語) 唉！[1] 這個感嘆詞是愛爾蘭語表達 mo bhrón（我的悲傷，我的悲痛）的英語化形式。吉福德的註釋不正確。

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. ↑ Patrick S. Dinneen，愛爾蘭-英語詞典 61-62。
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
檢索自"https://wikibook.tw/w/index.php?title=Annotations_to_James_Joyce%27s_Ulysses/Scylla_and_Charybdis/191&oldid=3252537"
華夏公益教科書