自主技術輔助語言學習/軟體包/ePals eTandem

ePals eTandem 概述

ePals 使教師、語言小組負責人，甚至家長能夠找到一群母語為他們的目標語言（他們正在學習的語言）的人進行互動。本軟體包介紹了透過 ePals 尋找、建立和執行成功的語言交換的步驟，主要面向外語教師。

多語言課堂連線

讓學生有機會與目標語言的母語人士進行真實對話，可以提高他們的學習動力、理解力和練習機會。想象一下，一個對成績漠不關心的叛逆學生，突然向老師詢問某些短語的表達方式，因為他/她想和一個在另一個國家的新朋友交流？語言是為了人與人之間交流和表達而創造的，讓學生有機會用新語言與現實生活中的人交流，讓他們體驗到學習的實際目的。否則，目標語言可能僅僅是一串毫無用處的詞彙，他們永遠無法想象自己需要或甚至使用這些詞彙。

什麼是 ePals？

ePals 提供免費的論壇和過濾的電子郵件服務，幫助教師與其他課堂聯絡，並安全地監控學生之間的交流。任何人都可以建立一個個人資料，詳細說明年齡組、人數和所需的語言交換型別。然後，論壇用作留言板，以幫助尋找匹配者。一旦找到匹配者，小組負責人可以為他的/她的學生或成員建立“受監控的電子郵件帳戶”。不同的過濾級別允許負責人從逐條訊息審批到完全自由的交流。該軟體還內建了七種語言的翻譯工具。

理論

（正在建設中）

在 ePals 中尋找夥伴

開始之前 - 預防措施和法律問題

雖然這一部分聽起來可能令人生畏，但它僅僅是提醒大家在處理 ePals 等虛擬連線時，要保持適當的謹慎。網際網路為人們提供了接觸無限資源和交流方式的途徑，其中既有積極的，也有消極的。作為語言交換的負責人，必須注意自己和所負責參與者的安全。

• 預防措施
  • 未對網站的任何成員進行背景調查
  • 無法保證其他使用者是教師、講師，甚至學生
  • 任何其他成員都可以檢視使用者個人資料
    • 不應包含敏感或個人資訊
    • 在驗證其他使用者的身份之前，應使用 ePal 的內部電子郵件系統進行所有通訊和聯絡
    • 使用您學校的傳真號碼和電話號碼與其他教師和講師進行“現實世界”的聯絡
• 法律問題
  • 行政部門和家長應完全瞭解計劃
  • 可能需要家長的同意書
  • 也建議與合作伙伴教師簽署正式協議