跳轉到內容

自主技術輔助語言學習/技巧

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

技術技巧和竅門

[編輯 | 編輯原始碼]

本模組包含作者發現對語言學習有用的技術技巧和竅門的列表。連結到華夏公益教科書中包含更多資訊的其它模組。

  • 對於免費、快速、易用的多語言拼寫檢查器,可以使用Gmail撰寫郵件,並在郵件視窗的右上角使用拼寫檢查器。
  • 線上翻譯 - 為30多種語言提供即時翻譯

Google Mail(Gmail)和 Google Talk

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Google Mail(Gmail)與 Google Talk 結合使用,為電子郵件、文字聊天和音訊聊天互動提供了一個整合環境,並具有對語言學習者特別有用的功能。
    • Gmail 提供大型資料儲存(超過 2.7 GB)和多語言拼寫檢查器。
    • Google Talk 提供
      • 文字聊天,並可在 "聊天" 郵箱中存檔文字聊天記錄(與 Macintosh iChat 文字聊天和其他 Jabber 文字聊天軟體相容)。
      • 音訊聊天(僅限 Windows)
      • 聯絡人線上狀態
  • 要與您正在學習的語言的母語人士交談,請使用 Skype 目錄查詢正在搜尋所需語言和/或國家的 "Skype 我" 使用者。您可以在聯絡之前檢視他們的資料。處於 "Skype 我" 模式下的 Skype 使用者是目前正在尋找新的 Skype 聯絡人的線上使用者。
  • 速度控制
  • 如何處理聽力中的 "冗餘"? 冗餘包括改述、重複、闡述以及 "我的意思是" 和 "你知道" 的小插入。雖然它們使陳述不那麼流暢,但我們可以利用它們來幫助理解。它們透過提供更多時間和資訊來幫助聽眾處理含義。
  • Google 字典翻譯器可將英語翻譯成 x、y、z 等語言,WordChamp 可將 x、y、z 等語言翻譯成英語。
  • WordChamp 可進行多語言滑鼠懸停翻譯,包括其他語言到英語的翻譯。
  • Ultralingua 可進行多種語言之間的點選翻譯。
華夏公益教科書