跳轉到內容

CAT 工具/SDL Trados/解決方法

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

此頁面介紹了 SDL Trados 常見問題的一些解決方法

[編輯 | 編輯原始碼]

標籤編輯器

[編輯 | 編輯原始碼]

設定/關閉下一個不為 100% 開啟/獲取

問題: 設定/關閉下一個不為 100% 開啟/獲取 應該遍歷 TUs,直到找到一個不為 100% 完美匹配的 TU。但是,它有時會在每個 TU 處停止,即使它是一個 100% 的匹配。

解決方法

  1. 如果對比視窗(工作臺)已開啟,請嘗試關閉它。
  2. 嘗試重新組織 TM。
華夏公益教科書