車臣語/字母表

車臣語 — Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар

Нохчийн абат
車臣字母表

車臣字母表是基於擴充套件的西裡爾字母表，包含49個字母。如果你認真學習車臣語，那麼學習車臣字母表是必不可少的。聽錄音並跟著讀。

大寫字母	小寫字母	名稱	英語
А	а	ah	a (像在father中)
Аь	аь	eah	ä (像在cat或yeah中)
Б	б	beh	b
В	в	veh	v
Г	г	geh	g
ГI	гI	gheh	gh (阿拉伯語غ)
Д	д	deh	d
Е	е	yeh	ye
Ё	ё	yoh	yo
Ж	ж	zheh	zh
З	з	zeh	z
И	и	ee	i
Й	й	dohts ee	y
К	к	kah	k
Кх	кх	qah	q (阿拉伯語ق)
Къ	къ	q'ah	q' (爆破音)
КI	кI	k'eh	k' (爆破音)
Л	л	ehl	l
М	м	ehm	m
Н	н	ehn	n
О	о	oh	o
Оь	оь	urh	ö (德語: ö)
П	п	peh	p
ПI	пI	p'eh	p' (爆破音)
Р	р	er	r
С	с	es	s
Т	т	teh	t
ТI	тI	t'ah	t' (爆破音
У	у	oo	u
Уь	уь	ew	ü (德語: ü)
Ф	ф	ef	f
Х	х	kha	kh (阿拉伯語خ)
Хь	хь	h'a	h' (阿拉伯語ح)
ХI	хI	ha	h
Ц	ц	tse	ts
ЦI	цI	ts'e	ts' (爆破音)
Ч	ч	cheh	ch
ЧI	чI	ch'eh	ch' (爆破音)
Ш	ш	sha	sh
Щ	щ	shcha	sh'
Ъ	ъ	cho h'aark	硬符號 (чIогIа хьаьрк)
Ь	ь	k'ed h'aark	軟符號 (кIеда хьаьрк)
Э	э	eh	e
Ю	ю	you	yu
Юь	юь	yuu	yü (德語: jü)
Я	я	yah	ya
Яь	яь	yeh	yä
I	I	aah (palochka)	w, ' (阿拉伯語ء或ع)

如果你不熟悉西裡爾字母表，建議你將每個字母寫10遍，並在書寫時重複相應的音。嘗試用圖片來記憶不熟悉的字母，比如Ч看起來像一張倒置的椅子，發ch (chair) 的音。

所以，你已經看到了你的第一個“車臣挑戰”，字母表。雖然看起來很多，但實際上是ь、ъ和1等額外的符號被視為單獨的字母。讓我們將字母表分解一下，以幫助你更好地發音。我們將把發音相似的字母歸為一組，並解釋如何發音。

А和Аь (A組)

這些聲音在英語中有對應詞，對英語使用者來說很熟悉。А雖然在英語中是短音ǒ，比如單詞pond（或者偶爾是a，比如mall）。Аь更像是英語中的eah，比如單詞sand（然而，英格蘭本身的英語在很大程度上已經失去了這個聲音，因為它已經變得與father中的a相同）。

Г和гI (G組)

在車臣語中，有兩種方式來發g音。字母Г的發音就像英語單詞game中的g。然而，ГI是英語中沒有的聲音。如果你熟悉阿拉伯語、法語或德語，這個聲音與阿拉伯語中的غ或法語或德語中的r完全相同。它是從喉嚨後面發出來的，幾乎就像你在漱口。請記住，它不是一個重濁的喉音。

К, Кх, Къ, 和 КI (K組)

這組字母在車臣語和大多數高加索語言中很常見。К與英語中的k相同。Кх是一個更硬的聲音，類似於阿拉伯語字母ق。為了理解區別，嘗試說ka，同時將你的手放在嘴巴前面。當你自然地說ka時，你會讓空氣從嘴巴中撥出，從而得到車臣語字母К。現在，嘗試同樣的方法，但強迫自己不要在說ka時撥出空氣。這就是字母Кх的聲音。字母Къ與Кх相同，但現在在說Кх時，強迫自己發出一聲輕微的噴氣聲。這在剛開始的時候會讓你感覺很彆扭，因為這個聲音對於高加索語言來說很獨特。在說這個字母時，你應該發出輕微的咔噠聲，這正是你想要的效果。КI和Къ幾乎相同，除了К1有更多的喉塞音，這往往是palochka (1) 的作用。這類似於阿拉伯語中的hamzaء.

В, Н, 和 Р (假朋友)

這些字母都在英語中，問題是它們看起來不像英語的等價物。例如，В是v音，Н是n音，Р是r音。學習這個的唯一方法就是強迫自己改掉將每個P發成英語p音的習慣。

О和Оь (O組)

如果您熟悉德語或法語，那麼學習這個字母組應該很容易。O與英語中的相同，儘管類似於俄語，在不重讀的情況下，它是一個短音（類似於hot）。幸運的是，與俄語不同，車臣語中重音總是落在第一個音節上，俄語藉詞除外。Оь就像德語或土耳其語中的ö，或法語中的oeu。這個聲音類似於單詞burn中的ur。

П 和 ПI（P 音組）

П與英語中的p相同，記住П在車臣語和任何使用西裡爾字母的語言中發音的一個好方法是想到pi（π）的數學符號。ПI是帶有輕微喉塞音的強制性p音。嘗試發出這個聲音的一個有趣方法是從快速彈動嘴唇開始。在這樣做的時候，強迫發出正常的p音，你應該就能發出ПI。

Т 和 ТI（T 音組）

與“P 音組”類似，Т和ТI也是相同的。ТI只是帶有輕微喉塞音的更加強迫的t 音。由於t 音是用你的舌頭而不是嘴唇產生的，因此在說ТI時，你應該也會感覺到呼吸沒有那麼重。

У 和 Уь（U 音組）

與“O 音組”類似，這些聲音也與德語和法語相似。У與英語中的oo相似。Уь與德語中的ü或法語中的u相似。嘗試用圓圓的嘴唇發出英語中的u音。這應該能讓你發出Уь的正確聲音。

Х、Хь和ХI（H 音組）

另一個重要且具有挑戰性的字母組，它們包含車臣語中的基本聲音。Х發音類似於沉重的h，但帶有一點喉音。在車臣語的某些方言甚至俄語中，Х的發音沒有喉音，但在某些單詞中，很難發出沉重的h 音而不新增哪怕是最輕微的喉音。它是蘇格蘭語loch或德語Bach的發音。Хь比Х發音更重。在阿拉伯語中，這與字母相同。這個聲音非常重要，需要掌握，因為車臣語中“你”這個詞是“хьо”。你能試著說這個詞嗎？這組字母中的最後一個是ХI，它是一個非常輕柔的h 音。ح. This sound is very important to master, because the word for you in Chechen is "хьо". Can you try saying this word? The last letter in this group is ХI, which is a very soft h sound.

Ц、ЦI、Ч和ЧI（C 音組）

Ц與英語中cats中的ts相同（或，對某些人來說，silence中的c）。Ц1與它相同，只是帶有一點喉塞音。Ч與英語中choice中的ch相同。ЧI也與它相同，具有類似於ЦI的喉塞音。

ЧIогIа и КIеда хьаьрк

在俄語藉詞中，ЧIогIа хьаьрк，（Ъ），或硬符號，表示前一個子音沒有顎化，而 КIеда хьаьрк，（Ь），或軟符號，表示前一個子音是顎化的。在學習車臣語單詞的拼寫時，不要在書寫或打字車臣語單詞時忽略這些符號。

Ю、Юь、Я和Яь（Y 音組）

Ю、Юь、Я和Яь就像它們對應的У、Уь、А和Аь一樣，只是在它們前面加了一個y 音。

1 或 I（Palochka）

您可能想知道為什麼車臣語字母中會寫拉丁字母I。實際上，在這種情況下它並不是拉丁字母，而是一個在高加索語中獨一無二的字母。這個字母被稱為palochka。你會看到它有時被寫成I或1。在拉丁化車臣語中，palochka 通常被寫成w或'，但當它不跟隨子音字母時，它的發音是喉塞音。

重音

車臣語中的重音總是落在單詞的第一個音節上。唯一的例外是外來詞以及俄語和阿拉伯語來源的詞，它們傾向於保留重音規則。否則，在學習一個新的車臣語單詞時，假設重音落在第一個音節上。

不發音字母

車臣語有很多不發音的字母，包含許多連音。如果您熟悉法語，那麼這方面應該很容易。大多數時候，單詞末尾的最後一個母音不發音。這對於車臣語學習者來說可能很困難，但當你積累了一定數量的車臣語詞彙後，學習新詞就會變得容易。

在進入課程之前，請確保您瞭解車臣語字母表。這些課程中不會出現任何車臣語單詞的羅馬化形式，因此瞭解字母表的工作原理非常重要。強迫自己閱讀西裡爾字母，如果你一開始閱讀速度很慢，沒關係，這是預期的，因為這是對你來說全新的字母表。在你意識到之前，你就能像閱讀拉丁字母一樣快地閱讀西裡爾字母。

Аьтто хилла! 祝你好運！

車臣語 — Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар