跳轉到內容

車臣語/第 2 課

來自華夏公益教科書

車臣語 Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар


第 2 課:讓我們互相認識!
第 2 課:讓我們互相認識!


在本課中,你將學習

  • 學習家庭成員的詞語
  • 如何說出你住在哪裡
  • 如何構成所有格和名詞格
  • 所有格代詞
  • 關於車臣地理

課程材料

[編輯 | 編輯原始碼]

在這些課程中,我們將學習車臣語中家庭成員的詞語,以及如何介紹他們。我們也將能夠表達我們住在哪裡,並詢問某人他們住在哪裡。

在車臣,就像世界上大多數地方一樣,家庭是日常生活的重要方面。車臣人與他們的家人非常親近。他們也可能對你和你家人的背景非常好奇,尤其是如果你在他們面前嘗試使用你的車臣語技能時。讓我們看看一些與家人和朋友相關的詞彙。

我們可以看到,在車臣語中,構成家庭詞語實際上非常簡單。車臣語是一種直白而邏輯的語言,這意味著要表達“祖父”,我們只需要說“我母親的父親”。試著看看你是否能從下面給出的詞語中發現規律。

доьзал - 家庭
адам - 人
жима бер - 嬰兒
неца - 姑姑(母親的姐妹)
дд - ???
ваша - 哥哥
йиша - 姐姐
кIант - 兒子
йоI - 女兒
да - 父親
до -???
шича - 堂兄弟姐妹
доттагI - 朋友
майра - 丈夫
зуда - 妻子
дада - 祖父(父親的父親)
ненан да - 祖父(母親的父親)
де нана - 祖母(父親的母親)
ненан нана - 祖母(母親的母親)

詞彙表可用於家庭相關的詞彙!如果你想擴充套件你的車臣語詞彙量,請檢視相關詞彙的擴充套件列表。

用你上面學到的內容,試試以下一些短語!

Иза мила ву? - 他是誰?       Иза сан ваша ву. - 他是我的哥哥

Иза мила ю? - 她是誰?       Иза сан йиша ю. - 她是我的姐姐

Уьш муьлш бу? - 他們是誰?       Уьш сан да-нана бу. - 他們是 我的父母

Иза мила ву? - 他是誰?       Суна иза ца воьвза - 我不認識他

А иза мила ю? - 那她是誰?       Суна иза ца йоьвза - 我不認識她

Хьо мичахь Iаш ву/ю? - 你住在哪裡?       Со Соьлжа-гIалахь Iаш ву/ю - 我住在格羅茲尼

Иза мичахь Iаш ю? - 她住在哪裡?       Иза да-нана долчохь Iаш ю - 她和她父母住在一起

Хьан ваша мичахь Iаш ву? - 你哥哥住在哪裡?       Сан ваша Москвахь Iаш ву - 我哥哥住在莫斯科

關於本課中的車臣語語法,我們將學習語法格,並對上一課中學習的代詞進行更多擴充套件。所有這些都聯絡在一起,因為我們將學習所有格詞尾的人稱代詞。如果你不知道這意味著什麼,你將在幾秒鐘內明白!

快速說一下,你有沒有注意到車臣語中一些奇怪的地方?讓我問你一個問題,你怎麼說“the”或“a”?嗯,你不能!就像俄語漢語芬蘭語以及許多其他語言一樣,車臣語沒有不定冠詞或定冠詞。因此,ваша可以表示:一個兄弟、那個兄弟或僅僅是兄弟。別擔心,你會透過語境和足夠的練習來弄清楚在翻譯中哪裡需要冠詞。

語法格

[編輯 | 編輯原始碼]

簡單地說,嗯...現代英語中沒有語法格。如果你不熟悉其他語言,這可能有點難以解釋。我確信你聽說過主語和賓語。語法格定義了名詞在句子中的作用,並相應地改變詞語。在車臣語中,有 8 個語法格,這意味著,一個詞語可以透過在詞語末尾新增或改變字母來改變其形式的 8 種不同方式。

第一個語法格,ЦIерниг дожар,或主格,是最容易學習的。主格中的詞語處於其原始詞典形式,並充當句子中從句的主語。只要記住,正常聽起來像主格,這就是詞語“正常”的語法格,如果這有助於你記住它的話。

我們不需要花太多時間在主格上,所以我們可以簡要地談論第二個語法格,它是Доланиг дожар,或所有格。所有格表示所有權,類似於我們英語中的“我的、你的、他的”來自“我、你、他”。想一想“遺傳學”來記住所有格。在車臣語中,所有格實際上很簡單。只需在詞語末尾新增н。如果詞語以母音結尾,則新增анин。例如

ГIала - 城市,ГIалан нах - 城市的人民,城市的人民

我們稍後會更多地討論所有格,因為有一些例外,比如可以新增и而不是а,但我們稍後會討論。首先只要理解什麼是所有格。

我們今天將討論的最後一個語法格是名詞格,Хотталург дожар。這個語法格在車臣語中是定位格,因為它描述了某物“位於”哪裡。把它想象成英語中的inat。車臣語使用這個語法格在詞語末尾新增詞尾,ахь, ехь, ах, ех。所以

ГIала - 城市,ГIалахь - 在城市裡 Мотт - 語言 Маттахь - 在一種語言中

正如我所說,有一些例外,但隨著時間的推移,你會學會車臣語中詞語和母音是如何變化的。現在,只要記住你學到的東西

語法格 功能 詞尾 示例
主格 標準 - гIала
所有格 of, 's -н, -ан, -ин, -и гIалан
名詞格 in, at -ахь, -ехь, -ах, -ех гIалахь

讓我們再看看代詞。上次我們學習了我、你、他、她、它,這次我們將學習所有格代詞,我的、你的、他的、她的、它的。就像你剛剛閱讀的所有格一樣,代詞將加上詞尾н

主格 со хьо иза тхо вай шу уьш
所有格 сан хьан цуьнан тхан вайн шун церан

因此:сан ваша - 我的哥哥,иза сан ваша ву - 他是我的哥哥,иза хьан ваша а ву - 他也是你的哥哥

車臣地理

[編輯 | 編輯原始碼]
圖片是俄羅斯語的捷克共和國地區地圖。

車臣是一個位於北高加索山脈中的小國。它與東部的達吉斯坦、南部的喬治亞、西部的印古什共和國和北奧塞梯共和國以及北部的俄羅斯接壤。亞塞拜然也與車臣非常接近。在靠近喬治亞邊界的南部地區有許多山脈,它們被稱為 高加索山脈

車臣的首都是 格羅茲尼,或Соьлжа-гIала (Solzh ghala)。格羅茲尼位於車臣的中心位置。車臣的其他主要城市包括古德爾梅斯 (Гудермес)、沙利 (Шали)、韋代諾 (Ведено)、阿爾貢 (Устрада-гIала) 和烏魯斯·馬坦 (Хьалхара-Марта)。車臣的主要資源包括鋅、石油、天然氣和鈾,使其成為該地區的重要區域。

車臣境內有三大河流,分別是 特列克河孫扎河阿爾貢河。車臣是一個內陸國家,沒有海港,但有高速公路、鐵路、巴士路線和格羅茲尼的國際機場。


車臣語 Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар

華夏公益教科書