車臣語/第一課
車臣語 — Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар
第一課：你的名字是什麼？
Lesson 1: What's your name?
|
在本課中，您將學習 |
|
|
|
|
|
|
在本課中，我們將學習如何向他人打招呼，詢問他們的感受，以及詢問他們的姓名。我們還將能夠說出自己的姓名並進行簡單的對話。
請注意，用於發音的音標遵循英語發音規則。字母ä將代表palochka，使您能夠發出您在字母表課程中學習的I音。這只是一個臨時的做法，儘量閱讀西裡爾字母，而不是音標。
  如何問候某人
如何詢問感受
如何表達感謝
如何交換姓名
如何說 yes，no 和 maybe
其他一些有用的短語
|
註釋
- 問候語Ассаламу Iалайкум和Салам以及它們的回答Ва Iалайкум ассалам和Ва салам都源於伊斯蘭教，是從阿拉伯語借來的。對於車臣人來說，這是一個非常特別的問候，尤其是在你不是車臣人或穆斯林的情況下。這句話的字面意思是“願和平降臨於你”，可以在許多其他受伊斯蘭教影響的語言中找到。再次強調，你不必是穆斯林才能說這句話。
- 在車臣語中，與許多歐洲語言一樣，有兩種稱呼他人的方式。有單數和複數形式（就像英語中的“你”和“你們”），還有一種親密形式和一種禮貌形式。我們在問候語中已經遇到了這些Маршалла ду шуьга和хьоьга。親密形式хьоьга與單數形式相同，用於與你熟悉的人交談，或者如果你處於年輕一代，用於同齡人之間，或者與你的寵物狗或貓交談。禮貌形式шуьга用於與陌生人、老師、在商務場合或社會階層中地位較高的人交談。它也用於與多個人交談。如有疑問，請使用禮貌形式。
- 你可能對車臣語中說“是”和“否”的方式感到困惑或“發笑”。事實上，你已經正確地讀了發音。在車臣語中說“是”，是一個快速的Ha音，但在最後要將其截斷。為了發出這個聲音，試著呼氣，同時張開嘴，阻止鼻子和嘴巴的呼吸。這樣做要非常快，你就用車臣語說了“是”。
- 在車臣語中說“否”，與“是”有點不同，而且更柔和。如果你說的是“諷刺”，你所要做的就是發出一個假笑（ha ha），但要讓第一個ha比第二個ha更長。你應該意識到，幸運的是，車臣語不是像法語、西班牙語甚至英語那樣快速 spoken 的語言。為了被理解，每個詞都需要說清楚。也要意識到，車臣人並不習慣聽到外國人說他們的語言，所以你需要真正強調這些對我們英語使用者來說聽起來很奇怪的聲音，以便被理解。所以再試一次，記住這一點，Haa-ha。
在這一點上，你可能會對這些新的入門詞彙和車臣語中奇怪的聲音感到沮喪。以積極的態度學習語言並享受它很重要。如果你感到沮喪，深呼吸，休息一下，然後再回來。你越是練習和看某樣東西，它就越會變得自然。車臣語不像你可能聽說過的任何語言，所以當然它會有所不同，但請記住，結果會非常有益。當然，這是一門自學課程，所以你可以按照自己的節奏進行學習！直到你感到舒適，你沒有必要進入下一節或下一課！
車臣語語法對於印歐語系語言使用者來說極其複雜。它有 8 種語法格 (如果你不熟悉格的概念，別擔心，我們會在以後的課程中講解)。這意味著一個詞會根據它在句子中的作用改變形式或新增字尾。目前，我們將重點關注車臣語的口語方面，同時涵蓋語法中的基本要素。
代詞 是名詞，它在特定短語或句子中替代其他名詞。例如，在英語中，代詞是I, you, he, she, it。在車臣語中，它們是
| 英語 | 車臣語 | 英語 | 車臣語 | |
|---|---|---|---|---|
| 我 | Со | 我們 | Тхо, Вай * | |
| 你 | Хьо | 你們 (複數) | Шу | |
| 他，她，它 | Иза | 他們 | Уьш |
- 在車臣語中，有兩種表達“我們”的方式。這些形式被稱為“包含式”和“排除式”。包含式，Вай, (有時根據方言發音為vay) 用於包含聽者的情況。（例如：我們，你和我去商店）。排除式，Тхо, 用於指代不包含聽者的群體。（例如：我們，我和我的朋友去商店）。
- 請注意，在車臣語中，代詞永遠不會大寫，除非它們位於句首。（在英語中，我們始終在句子中將I大寫。與大多數歐洲語言一樣，我們在車臣語中不會將cо大寫）。
現在我們已經學習了代詞，可以開始構建我們的第一個車臣語句子了。在我們開始構建基本句子之前，我們需要先用英語解釋一些內容。
類別系統是車臣語中獨一無二的。它不像英語和芬蘭語那樣將每個詞歸類為陽性、陰性或中性，車臣語中的每個詞都屬於特定的類別。這些類別決定了句子中其他詞的語法走向，尤其是某些重要的動詞。車臣語中共有 6 類，我們可以記住為V Y D Y B B "(幫助你記住順序：vyu dyubb)" 或者 В Ю Д Ю Б Б。這個類別系統的好處是，表格很容易記住，也更容易找到記憶方法。壞處是，沒有真正的模式可以確定非生物物體的類別。
讓我們從前兩類開始。這兩類比較容易學習，因為它們實際上確實具有類似的性別屬性，這種屬性在英語和芬蘭語等語言中也有。這個方面被稱為自然性別。也就是說，如果你在談論一個男孩，這個男孩顯然是陽性的，還有叔叔、祖父、男人、美國男人等等。這些詞屬於類別 1 (V - В)。如果這個詞指的是女性，例如妻子、女孩、姑姑、英國女人，這些詞就屬於類別 2 (Y - Ю)。
但這意味著什麼呢？它們會影響車臣語的系動詞“是”。系動詞只是一個技術性的語言術語，指的是動詞。換句話說，我們現在正在學習如何造出“我是個男孩，他是男人，她是女孩”之類的句子。am, is, 和 are這些詞會放在句末，就像車臣語中的其他動詞一樣。所以你會說我是個男孩，他是男人，她是女孩。當然，這些詞會根據類別發生相應的變化。
現在讓我們看看如何用車臣語表達am, is, 和 are，對應前兩類。（注意：這叫做動詞的變位）。
| 代詞 | 類別 1 陽性 |
類別 2 陰性 |
|---|---|---|
| со | ву | ю |
| хьо | ву | ю |
| иза | ву | ю |
| тхо | ду | ду |
| шу | ду | ду |
| уьш | бу | бу |
我們可以看看這個表格，很容易掌握它。只要記住，在單數形式（我，你，他，她，它）中，ву始終指陽性，ю始終指陰性。在複數形式中，系動詞在兩類中都是一樣的。我們和你的複數形式都使用ду，他們使用бу。就這麼簡單！你已經掌握了車臣語的前兩類！現在讓我們使用它們，造一些句子吧！
車臣語的句子語序為主語 + 賓語/表語 + 動詞 (SOV)，類似於韓語和日語。這意味著什麼呢？請注意以下英語句子結構示例
英語：I am a boy, and she is a girl.
車臣語：I boy am, and she girl is.
這需要一些時間來適應。只要不斷練習！但現在讓我們開始用車臣語造一些句子。如果你理解不瞭解釋，可以看看示例，有些人可以透過看示例來學習語言>
Со кIант ву - 我是個男孩
Иза кIант ву - 他是個男孩
Иза йоI ю - 她是女孩
Хьо зуда ю - 你是女人
Со кIант ву a хьо йоI ю - 我是個男孩，你是個女孩
你為什麼不自己嘗試幾個呢？你會如何說“他是男人？” 現在將這個車臣語句子翻譯成英語：“Хьо йоI ю я зуда ю? Со зуда ю.”。沒錯，со кхета 這些句子非常基礎，但我們要從基礎開始，然後逐步擴充套件。
請注意，有時車臣語中使用 оьздангалла 來表示文化，但 культура 更加常見。
Ассаламу Iалайкум (assalamu alaykum!) 你還記得這節課中正確的回應是什麼嗎？Ва Iалайкум Ассалам (wa alaykum assalam!) 這種問候語來自阿拉伯語願平安降臨於你，也是通用的伊斯蘭教問候語。車臣是一個穆斯林國家，其語言深受阿拉伯語的影響，阿拉伯語是《古蘭經》的原語言，也是日常祈禱中使用的語言。我相信你現在已經注意到，車臣語中存在許多來自阿拉伯語的聲音。除了這些聲音之外，在聽車臣人說他們自己的語言時，還會經常聽到一些短語。
除了伊斯蘭問候語 Assalamu alaykum 之外，你可能會遇到其他一些問候語，例如 ЛаилахIа иллаАллахIа, laa illaha illallah。意思是“除了安拉，沒有神”。АллахIа，發音為Allah，是阿拉伯語中對獨一無二神的稱呼。車臣人可能還會使用 Дала 或 Дела 來指代神，但 АллахIа 更常見。另一個常見的伊斯蘭短語是 ИншАллахIа, inshallah，字面意思是“如果神願意”。一些詞，比如表示謝謝的 баркалла，已經完全融入車臣語，並源於阿拉伯語。在後面的課程中，我們將學習宗教詞彙，以及更多關於車臣宗教的資訊，但現在，你需要了解伊斯蘭教對車臣人民及其美麗語言的影響。
Дика ду! Молодец!，你做得很好。你現在喜歡車臣語嗎？休息一下，複習你學到的東西，然後繼續學習，閱讀一些關於車臣文化的資訊，並完成練習。當你走在街上，在商店裡，或者在人群中，試著在心裡默唸（不要大聲說出來，除非你想讓人們盯著你看）這些簡單的句子，比如他是個男孩，他是個男人。
車臣語 — Содержани | Чудигар | Нохчийн абат | 01 | 02 | 03 | Талламанболх 1 | 04 | Хаархаттар