構想語言/高階/語法
本節介紹語法的進階主題。
早在中級階段的開始,我們就警告過,我們即將介紹的語言分析術語是語言形式的描述,而不是構建語言的配方——地圖,而不是領土。現在我們已經進入高階語法階段,事情變得更加複雜。語言學家之間實際上存在分歧,而且經常是激烈的分歧,有些語言學家聲稱存在人類語言必須遵守的不變規則,因為這些規則被硬編碼到我們的大腦中,作為一種內建的語言能力——普遍語法假說——而其他語言學家則...嗯,不相信這種說法。
語言普遍性的相關描述性概念是在 20 世紀 50 年代後期和 60 年代初期由語言學家約瑟夫·格林伯格提出的。這些僅僅是人類自然語言中似乎始終,或者至少通常存在的屬性。一個特別著名的例子,我們在初級語法中已經提到了,那就是在句子的三個基本要素中,主語、賓語和謂語,在任何自然語言中它們的預設中性順序都是主語在賓語之前。儘管自然語言中確實存在例外,但除非你是語言學家,否則你不太可能聽說過任何例外——非語言學家英語使用者可能實際聽說過的例外都是構想語言(例如克林貢語)。
普遍語法的觀點,即人腦的內建語言處理能力決定了自然語言語法必須如何運作,是由語言學家諾姆·喬姆斯基以及其他人從大約那個時期開始提倡的,有時被稱為喬姆斯基主義。這種觀點可以產生的激烈爭論,在雙方都與語言是否產生意義或意義是否產生語言有關,還伴隨著古考古學以及人類語言是如何最初演化的。更添了一份刺激,一些語言學家將喬姆斯基對語法的研究方法歸咎於語言學研究從實地研究轉向的主要轉變,從而永遠剝奪了我們對過去半個世紀消失的自然語言的不可替代的知識;很明顯,這也不會讓喬姆斯基主義者和非喬姆斯基主義者彼此更加友好。
作為一個構想語言者,你應該記住關於這些爭論的兩點: (1) 知道它們的存在,這樣你就不會意外地捲入其中; (2) 好訊息!你不必在任何一方站隊才能構想語言。構想語言不需要遵守普遍語法原則,即使它的作者是普遍語法的虔誠信徒。一方面,一種虛構的語言可能由非人類的人使用,因此人類語言的約束條件是否適用並不重要;但無論是否具有虛構背景,或者是否不存在虛構背景,構想語言中都有一種強烈的傳統,即故意違反公認的規則進行實驗。這不是關於你是否相信這些規則必須成立;如果你確信它們必須成立,那麼找出打破它們會導致什麼仍然有價值,或者只是令人著迷。
本節內容包括:
- 對齊論元:形態句法一致性——包括語義角色、主格-賓格、絕對格-能格、分裂能格、南島語、主動-靜止、觸發、指示-被動。
- 詞語的構成:不同的策略——包括孤立語/黏著語/屈折語/融合語、多式綜合語、並列語、寡式綜合語。
- 自然語言的約束:自然語言語法似乎都具有的共同點。
- 破壞名詞/動詞的區別:打破自然語言中最突出約束的幾種不同方式。