跳轉到內容

D'ni/習語

來自華夏公益教科書,開放的書籍,面向開放的世界

D'ni 有一些習語與英語不同。D'ni 同人小說作家應該熟記這些規則

  • 形容詞放在它們所修飾的名詞之後。 '小石頭' 是 Præd prin
  • 冠詞總是放在它們所指代的名詞之前,而不是形容詞之前: '天然石頭' 是 'the-rock natural',所以我們必須說 repræd vogec,而不是 re-vogec præd.
  • 當一個詞有多個修飾語(形容詞、副詞)時,修飾語越靠近該詞,其重要性就越大。雖然英語將它們散佈在名詞的兩側,但 D'ni 將它們都放在名詞之後,按重要性降序排列,單字形容詞放在最前面,然後是形容詞短語。
  • 動詞和賓語之間的聯絡非常緊密,永遠不能斷開。因此,當副詞被引入到既有動詞又有賓語的句子中時,它們不會像預期的那樣直接放在動詞之後,而是放在賓語之後。
  • 在單詞系列之間重複使用 '和' ga 是正確的,因此可以說 '我在岩石、植物、樹木、山脈、洞穴和動物之間行走',而在英語中這可能會讓人感到厭煩...
  • 諸如 '一點點'、'非常' 或 '很多' 之類的數量因素用介詞 b' 加上 1 到 25 之間的數字來表達。 B'fasí ('到 25') 意思是 '絕對'。超過 25 的數字用於誇大。另請參見 數字
華夏公益教科書