德語入門課程/第 15 課

第 14 課 ← 第 15 課 → 第 16 課

670 - 674

670

語法練習

動詞 “sein” 的過去時 (= 過去式)

---

過去式 (Präteritum = [Imperfekt])

過去完成時 (Perfekt)

---

安德烈亞斯和托馬斯打電話。

安德烈亞斯

托馬斯，你昨天做了什麼？昨天這裡有一個會議。我等你。你沒有在薩爾布呂肯嗎？

托馬斯

不，我昨天在巴特洪堡，去看望我哥哥。他住在那裡。你做了什麼？

安德烈亞斯

我住在薩爾布呂肯，工作了。

671

過去式 (過去式)

我住在薩爾布呂肯。

---

過去完成時 (過去完成時)

我曾經住在薩爾布呂肯。

---

我住在

你住在

他住在

我們住在

你們住在

他們住在

---

我住在波恩。

你住在波恩。

他住在波恩。

她住在波恩。

它住在波恩。

我們住在波恩。

你們住在波恩。

他們住在波恩。

---

我病了一週。

你病了一週。

他病了一週。

她病了一週。

它病了一週。

我們病了一週。

你們病了一週。

他們病了一週。

我住在	我住在
你住在	你住在
他住在	他住在
我們住在	我們住在
你們住在	你們住在
他們住在	他們住在

672

請閱讀！

昨天是星期天，學生不上課。漢尼希先生在阿舍斯萊本，去看望了他的朋友。昨天中午 13 點，他開車去了阿舍斯萊本，昨天晚上 20 點，他回到了哈爾伯施塔特。這一天非常美好。

673

用動詞 “sein” 的過去式 (Präteritum = 過去式) 補充句子！

---

a. 你住在誇德林堡嗎？

b. 是的，我...在那裡是學生。

---

a. 穆勒夫人在耶拿工作了三年嗎？

b. 是的，她在耶拿是售貨員。

---

a. 你昨天在這裡嗎？

b. 不，我...不幸病了。

---

a. 你們去看望過波爾先生嗎？

b. 不，還沒有。我們在柏林呆了五天。

---

a. 你們病了嗎？

b. 不，我們...一直健康。

---

a. 我們現在去食堂。

b. 我...剛從那裡回來。

673 的答案
a. 你住在誇德林堡嗎？ b. 是的，我住在那裡是學生。 --- a. 穆勒夫人在耶拿工作了三年嗎？ b. 是的，她在耶拿是售貨員。 --- a. 你昨天在這裡嗎？ b. 不，我...不幸病了。 --- a. 你們去看望過波爾先生嗎？ b. 不，還沒有。我們在柏林呆了五天。 --- a. 你們病了嗎？ b. 不，我們...一直健康。 --- a. 我們現在去食堂。 b. 我...剛從那裡回來。

674

間接賓語 (複數)

我贈送	給們	朋友	鮮花。
我贈送	他們	朋友	鮮花。
我贈送		朋友	鮮花。
我贈送	這些	朋友	鮮花。
我贈送	他們		鮮花。
我贈送	彼得	和烏塔	鮮花。

675 - 679

675

例子

彼得送誰鮮花？ (朋友)

⇒ 給朋友們。

⇒ 他給朋友們送鮮花。

---

托馬斯給誰寫信？ (朋友)

瓦格納夫人給誰發練習冊？ (孩子)

伯塞先生給誰講解任務？ (女學生)

萊曼先生給誰買書？ (孩子)

他向誰推薦這些書？ (朋友)

您給誰寄賀卡？ (姐妹)

您給誰送禮物？ (客人)

老師給誰佈置任務？ (學生)

675 的答案
彼得送誰鮮花？ - 給朋友們 - 他給朋友們送鮮花。 --- 托馬斯給誰寫信？ - 給朋友 - 他給朋友寫信。瓦格納夫人給誰發練習冊？ - 給孩子們 - 她給孩子們發練習冊。伯塞先生給誰講解任務？ - 給女學生們 - 他給女學生們講解任務。萊曼先生給誰買書？ - 給孩子們 - 他給孩子們買書。他向誰推薦這些書？ - 給朋友們 - 他向朋友們推薦這些書。您給誰寄賀卡？ - 給姐妹們 - 我給姐妹們寄賀卡。您給誰送禮物？ - 給客人 - 我給客人送禮物。老師給誰佈置任務？ - 給學生們 - 他給學生們佈置任務。

676

例子

瓦格納夫人給誰發練習冊？ (孩子)

她還給他們發書嗎？

⇒

⇒ a. 瓦格納夫人給誰發練習冊？

⇒ b. 給孩子們。

⇒ a. 她還給他們發書嗎？

⇒ b. 是的，她還給他們發書。

---

萊曼先生給誰買書？ (孩子)

他還給他們買賀卡嗎？

---

老師給誰發 CD？ (學生)

他還給他們發練習冊嗎？

---

托馬斯給誰送詞典？ (朋友)

他還給他們送練習冊嗎？

---

售貨員向誰推薦這本書？ (女學生)

她還向她們推薦雜誌嗎？

---

安德烈亞斯給誰送畫？ (客人)

他還送他們鮮花嗎？

---

萊曼夫人給誰送咖啡？ (客人)

她還送他們蛋糕嗎？

676 的答案
a. 萊曼先生給誰買書？ b. 給孩子們。 a. 還給他們買賀卡嗎？ b. 是的，他還給他們買賀卡。 --- a. 老師給誰發 CD？ b. 給學生們。 a. 還給他們發練習冊嗎？ b. 是的，他還給他們發練習冊。 --- a. 托馬斯給誰送詞典？ b. 給學生們。 a. 還給他們送練習冊嗎？ b. 是的，他還給他們送練習冊。 --- a. 售貨員向誰推薦這本書？ b. 給女學生們。 a. 還向她們推薦雜誌嗎？ b. 是的，她還向她們推薦雜誌。 --- a. 安德烈亞斯給誰送畫？ b. 給客人。 a. 還送他們鮮花嗎？ b. 是的，他還送他們鮮花。 --- a. 萊曼夫人給誰送咖啡？ b. 給客人。 a. 還送他們蛋糕嗎？ b. 是的，她還送他們蛋糕。

677

補充句子！

例子

我們...帶了 CD。 (女老師)

⇒ 我們給女老師帶了 CD。

---

托馬斯...給了練習冊。 (朋友)

售貨員...推薦了一本書。 (學生)

女老師...給...寫了一封信。 (孩子)

瓦格納夫人...給...買了一件襯衫。 (兒子)

孩子...給...帶了鮮花。 (媽媽)

我...給...指了路。 (客人)

舒伯特先生...給...送了一張賀卡。 (孩子)

烏塔...給...送了一本書。 (女朋友)

677 的答案
托馬斯給朋友們發了練習冊。售貨員給學生們推薦了一本書。女老師給孩子們寫了一封信。瓦格納夫人給兒子買了一件襯衫。孩子給媽媽帶了鮮花。我給客人指了路。舒伯特先生給孩子們送了一張賀卡。烏塔給女朋友送了一本書。

678

例子

學生們...給...拿了 CD。 (老師; 練習冊)

他們還給老師拿了其他東西嗎？

⇒

⇒ a. 學生們...給...拿了 CD。 (老師; 練習冊)

⇒ b. 給老師。

⇒ a. 他們還給老師拿了其他東西嗎？

⇒ b. 是的，他們還給他拿了練習冊。

---

烏塔...給...拿了練習冊。 (女老師; 包)

她還給女老師拿了其他東西嗎？

---

老師給誰佈置作業？（學生；字典）

他還給了學生別的東西嗎？

---

施泰因女士給誰寫卡片？（朋友；一封信）

她還給她朋友寫了別的東西嗎？

---

彼得送誰手套？（爸爸；一本書）

他還送了他爸爸別的東西嗎？

---

瓦格納先生給誰買了一臺照相機？（女兒；鮮花）

他還給他女兒買了別的東西嗎？

答案 678
a. 烏塔給誰帶來了筆記本？ b. 她的老師。 a. 她還帶給了老師別的東西嗎？ b. 是的，她還帶給她老師一個包。 --- a. 老師給誰佈置作業？ b. 他的學生。 a. 他還給了學生別的東西嗎？ b. 是的，他還給他們學生字典。 --- a. 施泰因女士給誰寫卡片？ b. 她的朋友。 a. 她還給她朋友寫了別的東西嗎？ b. 是的，她還給他們寫了一封信。 --- a. 彼得送誰手套？ b. 他的爸爸。 a. 他還送了他爸爸別的東西嗎？ b. 是的，他還送給他爸爸一本書。 --- a. 瓦格納先生給誰買了一臺照相機？ b. 他的女兒。 a. 他還給他女兒買了別的東西嗎？ b. 是的，他還給她買了鮮花。

679

補全冠詞和人稱代詞！

例子

孩子們給... 媽媽畫了一幅畫。

他們還送... 鮮花。

⇒ 孩子們給媽媽畫了一幅畫。

⇒ 他們還送她鮮花。

---

萊曼女士給她... 兒子買了一件毛衣。

她還送... 一件襯衫。

---

瓦格納先生送給他... 女兒一臺照相機。

他還給她買了一條項鍊。

---

施泰因女士送給她... 朋友一本書。

她還帶來... 一張CD。

---

孩子們給... 老師送鮮花。

他們還帶來... 一本書。

---

波爾先生推薦給... 朋友們一本雜誌。

他還給他們買了一本書。

---

彼得給... 客人送... 茶。

他還給... ... 糖。

答案 679
孩子們給媽媽畫了一幅畫。他們還送她鮮花。 --- 萊曼女士給她兒子買了一件毛衣。她還送他一件襯衫。 --- 瓦格納先生送給他女兒一臺照相機。他還給她買了一條項鍊。 --- 施泰因女士送給她朋友一本書。她還帶來他一張CD。 --- 孩子們給老師送鮮花。他們還帶來她一本書。 --- 波爾先生推薦給朋友們一本雜誌。他還給他們買了一本書。 --- 彼得給客人送茶。他還給客人糖。

680 - 684

680

代詞“sich”作為賓格

我	買	給我	書。
你	買	給你	書。
他	買	給他	書。
我們	買	給我們	書。
你們	買	給你們	書。
他們	買	給他	書。

他	買	給他	書。
他們	買	給我們	書。
它	買	給你們	書。

給它	買	給他	書
他們	買	給他	書

681

請閱讀！

---

安德烈亞斯需要一本字典。

他給自己買了一本字典。

---

卡琳需要一條連衣裙。

她給自己買了一條連衣裙。

---

孩子們需要他們的筆記本。

他們給自己拿來了他們的筆記本。

---

您需要一本字典，泰希爾特先生。

請您給自己買一本字典。

682

補全！

---

你需要一套西裝。

你今天給自己買... 這套西裝嗎？

---

彼得需要一件毛衣。

他現在給自己買... 這件毛衣。

---

你們需要這張CD。

你們什麼時候給自己... 這張CD？

---

莫妮卡和烏塔需要筆記本。

她們現在給自己拿... 這些筆記本。

---

您需要這臺照相機嗎？

請您給自己拿... 這臺照相機！

---

波爾女士需要卡片。

她現在給自己... 這些卡片。

答案 682
你需要一套西裝。你今天給自己買這套西裝嗎？ --- 彼得需要一件毛衣。他現在給自己買這件毛衣。 --- 你們需要這張CD。你們什麼時候給自己買這張CD？ --- 莫妮卡和烏塔需要筆記本。她們現在給自己拿這些筆記本。 --- 您需要這臺照相機嗎？請您給自己拿這臺照相機！ --- 波爾女士需要卡片。她現在給自己買這些卡片。

682a

例子

給自己找一個座位

⇒ 01) 我給自己找一個座位。

⇒ 02) 你給自己找一個座位。

⇒ 03) 他給自己找一個座位。

⇒ 04) 我們給自己找一個座位。

⇒ 05) 你們給自己找一個座位。

⇒ 06) 他們給自己找一個座位。

⇒ 07) 我給自己找一個座位嗎？

⇒ 08) 你給自己找一個座位嗎？

⇒ 09) 他給自己找一個座位嗎？

⇒ 10) 我們給自己找一個座位嗎？

⇒ 11) 你們給自己找一個座位嗎？

⇒ 12) 他們給自己找一個座位嗎？

⇒ 13) 我給自己找了一個座位。

⇒ 14) 你給自己找了一個座位。

⇒ 15) 他給自己找了一個座位。

⇒ 16) 我們給自己找了一個座位。

⇒ 17) 你們給自己找了一個座位。

⇒ 18) 他們給自己找了一個座位。

⇒ 19) 我給自己找了一個座位嗎？

⇒ 20) 你給自己找了一個座位嗎？

⇒ 21) 他給自己找了一個座位嗎？

⇒ 22) 我們給自己找了一個座位嗎？

⇒ 23) 你們給自己找了一個座位嗎？

⇒ 24) 他們給自己找了一個座位嗎？

---

給自己找工作

給自己挑選一副眼鏡

給自己把書放在桌子上

給自己把食物放在桌子上

給自己把錢放進口袋

給自己記下名字

給自己看電影

給自己翻譯句子

給自己煎兩顆煎蛋

給自己做菠菜當午餐

給自己躺到床上

答案 682a
給自己找工作 01) 我給自己找工作。 02) 你給自己找工作。 03) 他給自己找工作。 04) 我們給自己找工作。 05) 你們給自己找工作。 06) 他們給自己找工作。 07) 我給自己找工作嗎？ 08) 你給自己找工作嗎？ 09) 他給自己找工作嗎？ 10) 我們給自己找工作嗎？ 11) 你們給自己找工作嗎？ 12) 他們給自己找工作嗎？ 13) 我給自己找過工作。 14) 你給自己找過工作。 15) 他給自己找過工作。 16) 我們給自己找過工作。 17) 你們給自己找過工作。 18) 他們給自己找過工作。 19) 我給自己找過工作嗎？ 20) 你給自己找過工作嗎？ 21) 他給自己找過工作嗎？ 22) 我們給自己找過工作嗎？ 23) 你們給自己找過工作嗎？ 24) 他們給自己找過工作嗎？ --- 給自己挑選一副眼鏡 01) 我給自己挑一副眼鏡。 ... 07) 我給自己挑一副眼鏡嗎？ ... 13) 我給自己挑了一副眼鏡。 ... 19) 我給自己挑了一副眼鏡嗎？ ... --- 給自己把書放在桌子上 01) 我給自己把書放在桌子上。 ... 07) 我給自己把書放在桌子上嗎？ ... 13) 我給自己把書放在桌子上。 ... 19) 我給自己把書放在桌子上嗎？ ... --- 給自己把食物放在桌子上 01) 我給自己把食物放在桌子上。 ... 07) 我給自己把食物放在桌子上嗎？ ... 13) 我給自己把食物放在桌子上。 ... 19) 我給自己把食物放在桌子上嗎？ ... --- 給自己把錢放進口袋 01) 我給自己把錢放進口袋。 ... 07) 我給自己把錢放進口袋嗎？ ... 13) 我給自己把錢放進口袋。 ... 19) 我給自己把錢放進口袋嗎？ ... --- 給自己記下名字 01) 我給自己記下名字。 ... 07) 我給自己記下名字嗎？ ... 13) 我給自己記下了名字。 ... 19) 我給自己記下了名字嗎？ ... --- 給自己看電影 01) 我給自己看電影。 ... 07) 我給自己看電影嗎？ ... 13) 我給自己看過電影。 ... 19) 我給自己看過電影嗎？ ... --- 給自己翻譯句子 01) 我給自己翻譯句子。 ... 07) 我給自己翻譯句子嗎？ ... 13) 我給自己翻譯了句子。 ... 19) 我給自己翻譯了句子嗎？ ... --- 給自己煎兩顆煎蛋 01) 我給自己煎兩顆煎蛋。 ... 07) 我給自己煎兩顆煎蛋嗎？ ... 13) 我給自己煎了兩顆煎蛋。 ... 19) 我給自己煎了兩顆煎蛋嗎？ ... --- 給自己做菠菜當午餐 01) 我給自己做菠菜當午餐。 ... 07) 我給自己做菠菜當午餐嗎？ ... 13) 我給自己做菠菜當午餐。 ... 19) 我給自己做菠菜當午餐嗎？ ... --- 給自己躺到床上 01) 我給自己躺到床上。 ... 07) 我給自己躺到床上嗎？ ... 13) 我給自己躺到床上。 ... 19) 我給自己躺到床上嗎？ ...

683

人稱代詞作為賓語時句子的語序

帶賓格的動詞

---

明天莫妮卡去劇院，但她還沒有票。她說：“安德烈亞斯，我明天需要戲票, 你給我買它們給我嗎？”

安德烈亞斯很樂意為他姐姐買。他給她買了票。莫妮卡感謝她的哥哥。

684

人稱代詞作為賓語時句子的語序

安德烈亞斯買	他姐姐	戲票.
	1.	2.
	人稱代詞	名詞
安德烈亞斯買	給她	戲票。
安德烈亞斯買	給它	他姐姐。
安德烈亞斯買	他姐姐	戲票.
安德烈亞斯買	戲票	他姐姐.
安德烈亞斯買	給它	給她.
安德烈亞斯買	給她 (錯誤 !!!)	它們. (錯誤 !!!)

如果有兩個賓語，其中一個是人稱代詞：⇒ 人稱代詞放在名詞前面。

685 - 689

685

人稱代詞作為賓語時句子的語序

Andreas 給他的姐姐買了一個包.

	1.	2.
	人稱代詞	人稱代詞
	(賓格)	(與格)
安德烈亞斯買	給它	給她.

兩個賓語都是人稱代詞：⇒ 賓格位於與格之前。

686

請閱讀！

---

Andreas 需要《保加利亞今日》這本雜誌.

萊曼太太為她的兒子它.

她今天為他它.

---

舒爾茨先生拍了照片。照片已經做好了。

他把它們給他的朋友看了。

他昨晚把它們給他們看了。

---

莫妮卡需要她的練習冊.

老師把它給女學生.

他馬上把它給她。

---

我剛讀完這本書.

我的朋友剛剛向我推薦了它.

---

我們明天有戲劇票.

安德烈亞斯為我們它.

---

這套西裝很時尚。

彼得昨天給自己買了一件.

687

例子

您把這本書送給誰了？（父親）

⇒ 我把它送給了父親。

---

您把花送給誰了？（女學生）

您把項鍊買給了誰？（母親）

您把相機帶給了誰？（兄弟）

您把圖片給了誰？（孩子）

您把照片帶給了誰？（朋友）

您為誰買了雜誌？（女學生）

您把CD給了誰？（女老師）

您向誰解釋了錯誤？（澤勒先生）

您向誰解釋了錯誤？（澤勒太太）

答案 687
您把花送給誰了？ - 我把它送給了女學生。您把項鍊買給了誰？ - 我把它買給了母親。您把相機帶給了誰？ - 我把它帶給了兄弟。您把圖片給了誰？ - 我把它給了孩子。您把照片帶給了誰？ - 我把它帶給了朋友。您為誰買了雜誌？ - 我為女學生買了雜誌。您把CD給了誰？ - 我把它給了女老師。您向誰解釋了錯誤？ - 我向澤勒先生解釋了錯誤。您向誰解釋了錯誤？ - 我向澤勒太太解釋了錯誤。

688

例子

您把雜誌給您的姐姐了嗎？

⇒ 不，我沒有給過她。

---

您把相機給女學生了嗎？

您把照片給您的朋友了嗎？

您把這本書給您的兄弟了嗎？

您把圖片給孩子們了嗎？

您為您的姐姐買了雜誌嗎？

您為您的朋友買了收音機嗎？

您給自己買了外套嗎？

您給自己買了筆記本嗎？

答案 688
您把相機給女學生了嗎？ - 不，我沒有給過她。您把照片給您的朋友了嗎？ - 不，我沒有給過他。您把這本書給您的兄弟了嗎？ - 不，我沒有給過他。您把圖片給孩子們了嗎？ - 不，我沒有給過他們。您為您的姐姐買了雜誌嗎？ - 不，我沒有為她買。您為您的朋友買了收音機嗎？ - 不，我沒有為他買。您給自己買了外套嗎？ - 不，我沒有給自己買。您給自己買了筆記本嗎？ - 不，我沒有給自己買。

688a

是（而不是否）

例子

您把雜誌給您的姐姐了嗎？

⇒ 是，我給過她。

---

您把相機給女學生了嗎？

您把照片給您的朋友了嗎？

您把這本書給您的兄弟了嗎？

您把圖片給孩子們了嗎？

您為您的姐姐買了雜誌嗎？

您為您的朋友買了收音機嗎？

您給自己買了外套嗎？

您給自己買了筆記本嗎？

答案 688a
您把相機給女學生了嗎？ - 是，我給過她。您把照片給您的朋友了嗎？ - 是，我給過他。您把這本書給您的兄弟了嗎？ - 是，我給過他。您把圖片給孩子們了嗎？ - 是，我給過他們。您為您的姐姐買了雜誌嗎？ - 是，我為她買了。您為您的朋友買了收音機嗎？ - 是，我為他買了。您給自己買了外套嗎？ - 是，我給自己買了。您給自己買了筆記本嗎？ - 是，我給自己買了。

689

例子

a. 您把練習冊給女學生了嗎？

⇒

⇒ b. 不，我還沒有給過她。

⇒ a. 您什麼時候給她？

⇒ b. 我明天給她。

---

您把卡片給您的兄弟了嗎？

您把筆記本給老師了嗎？

您把照片給孩子們了嗎？

您把書給您的父親了嗎？

您給您的母親寫信了嗎？

您把圖片給女學生們了嗎？

您把禮物給您的朋友了嗎？

您給瓦格納太太發了邀請函嗎？

答案 689
a. 您把練習冊給女學生了嗎？ b. 不，我還沒有給過她。 a. 您什麼時候給她？ b. 我明天給她。 --- a. 您把卡片給您的兄弟了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 您什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 您把筆記本給老師了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 您什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 您把照片給孩子們了嗎？ b. 不，我還沒有給他們。 a. 您什麼時候給他們？ b. 我明天給他們。 --- a. 您把書給您的父親了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 您什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 您給您的母親寫信了嗎？ b. 不，我還沒有給她寫。 a. 您什麼時候給她寫？ b. 我明天給她寫。 --- a. 你把圖片給女學生們了嗎？ b. 不，我還沒有給他們。 a. 你什麼時候給他們？ b. 我明天給他們。 --- a. 您把禮物給您的朋友了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 您什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 您給瓦格納太太發了邀請函嗎？ b. 不，我還沒有給她。 a. 您什麼時候給她？ b. 我明天給她。

689a

例子

a. 你把練習冊給女學生了嗎？

⇒

⇒ b. 是，我給過她。

⇒ a. 你什麼時候給過她？

⇒ b. 我昨天給過她。

---

你把卡片給你的兄弟了嗎？

你把筆記本給老師了嗎？

你把照片給孩子們了嗎？

你把書給你的父親了嗎？

你給你的母親寫信了嗎？

你把圖片給女學生們了嗎？

你把禮物給你的朋友了嗎？

你給瓦格納太太發了邀請函嗎？

答案 689a - 是，...
a. 你把練習冊給女學生了嗎？ b. 是，我給過她。 a. 你什麼時候給過她？ b. 我昨天給過她。 --- a. 你把卡片給你的兄弟了嗎？ b. 是，我給過他。 a. 你什麼時候給過他？ b. 我昨天給過他。 --- a. 你把筆記本給老師了嗎？ b. 是，我給過他。 a. 你什麼時候給過他？ b. 我昨天給過他。 --- a. 你把照片給孩子們了嗎？ b. 是，我給過他們。 a. 你什麼時候給過他們？ b. 我昨天給過他們。 --- a. 你把書給你的父親了嗎？ b. 是，我給過他。 a. 你什麼時候給過他？ b. 我昨天給過他。 --- a. 你給你的母親寫信了嗎？ b. 是，我寫過。 a. 你什麼時候給她寫？ b. 我昨天給她寫。 --- a. 你把圖片給女學生們了嗎？ b. 是，我給過他們。 a. 你什麼時候給過他們？ b. 我昨天給過他們。 --- a. 你把禮物給你的朋友了嗎？ b. 是，我給過他。 a. 你什麼時候給過他？ b. 我昨天給過他。 --- a. 你給瓦格納太太發了邀請函嗎？ b. 是，我給過她。 a. 你什麼時候給她？ b. 我昨天給她。

689b

否定!

---

例子

a. 你把練習冊給女學生了嗎？

⇒

⇒ b. 不，我還沒有給過她。

⇒ a. 你什麼時候給她？

⇒ b. 我明天給她。

---

你把卡片給你的兄弟了嗎？

你把筆記本給老師了嗎？

你把照片給孩子們了嗎？

你把書給你的父親了嗎？

你給你的母親寫信了嗎？

你把圖片給女學生們了嗎？

你把禮物給你的朋友了嗎？

你給瓦格納太太發了邀請函嗎？

答案 689b - 不，...
a. 你把練習冊給女學生了嗎？ b. 不，我還沒有給過她。 a. 你什麼時候給她？ b. 我明天給她。 --- a. 你把卡片給你的兄弟了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 你什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 你把筆記本給老師了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 你什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 你把照片給孩子們了嗎？ b. 不，我還沒有給他們。 a. 你什麼時候給他們？ b. 我明天給他們。 --- a. 你把書給你的父親了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 你什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 你給你的母親寫信了嗎？ b. 不，我還沒有給她寫。 a. 你什麼時候給她寫？ b. 我明天給她寫。 --- a. 你把圖片給女學生們了嗎？ b. 不，我還沒有給他們。 a. 你什麼時候給他們？ b. 我明天給他們。 --- a. 你把禮物給你的朋友了嗎？ b. 不，我還沒有給他。 a. 你什麼時候給他？ b. 我明天給他。 --- a. 你給瓦格納太太發了邀請函嗎？ b. 不，我還沒有給她。 a. 你什麼時候給她？ b. 我明天給她。

690 - 694

690

帶賓格的動詞

誰幫助安德烈亞斯？

他幫助他的姐姐。

他回答他的姐姐。

他祝賀他的姐姐。

他感謝他的姐姐。

---

誰喜歡這個包？

誰喜歡這些鞋子？

我喜歡這個包。

我喜歡這些鞋子。

這些鞋子適合我。

我喜歡這個乳酪。

690a

	與格	賓格
我	給我	我
你	給你	你
他 / 她 / 它	他 / 她 / 它	他 / 她 / 它
我們	給我們	給我們
給她	給你們	給你們
給它	他們	給它

	與格	賓格
我	和我在一起	為了我
你	和你在一起	為了你
他 / 她 / 它	和他 / 她 / 它在一起	為了他 / 她 / 它
我們	和我們在一起	為了我們
給她	和你們在一起	為了你們
給它	和他們在一起	為了他們

690b

應該

我應該

你應該

他應該

我們應該

你們應該

他們應該

	與格
老闆說	給我	(... , 我應該來.)
老闆說	給你
老闆說	他 / 她 / 它
老闆說	給我們
老闆說	給你們
老闆說	他們

例子

老闆說 ... (我)

⇒ 老闆告訴我，我應該來。

---

你

他

給它

我們

給她

給它

解決方案 690b-1
老闆告訴我我要來。 --- 老闆告訴你你要來。老闆告訴他他要來。老闆告訴她她要來。老闆告訴我們我們要來。老闆告訴你們你們要來。老闆告訴他們他們要來。

例子

老闆說 ... (我)

⇒ 老闆已經告訴我我要來。

---

你

他

給它

我們

給她

給它

解決方案 690b-2
老闆已經告訴我我要來。 --- 老闆已經告訴你你要來。老闆已經告訴他他要來。老闆已經告訴她她要來。老闆已經告訴我們我們要來。老闆已經告訴你們你們要來。老闆已經告訴他們他們要來。

690c

	賓格
老闆問	我	(... , 是否我星期天可以上班。）
老闆問	你
老闆問	他 / 她 / 它
老闆問	給我們
老闆問	給你們
老闆問	給它

例子

老闆問... （我）

⇒ 老闆問我，星期天我是否可以上班。

---

你

他

給它

我們

給她

給它

解決方案 690c
老闆問我，星期天我是否可以上班。 --- 老闆問你，星期天你是否可以上班。老闆問他，星期天他是否可以上班。老闆問她，星期天她是否可以上班。老闆問我們，星期天我們是否可以上班。老闆問你們，星期天你們是否可以上班。老闆問他們，星期天他們是否可以上班。

690d

	賓格
這是為了	我
這是為了	你
這是為了	他 / 她 / 它
這是為了	給我們
這是為了	給你們
這是為了	給它

這是為了我嗎？

這是為了你嗎？

這是為了他嗎？

這是為了她嗎？

這是為了我們嗎？

這是為了你們嗎？

這是為了她嗎？

這是為了他們嗎？

690e

	賓格（陽性）	賓格（陰性）
我的	為了我的兄弟	為了我的姐姐
你的	為了你的兄弟	為了你的姐姐
他的/她的/它的
他的（陽性）	為了他的兄弟	為了他的姐姐
她的（陰性）	為了她的兄弟	為了她的姐姐
它的（中性）	為了他的兄弟	為了他的姐姐
我們的	為了我們的兄弟	為了我們的姐姐
你們的	為了你們的兄弟	為了你們的姐姐
給她	為了她的兄弟	為了她的姐姐

690f

	與格（陽性）	與格（陰性）
我的	從我的兄弟	從我的姐姐
你的	從你的兄弟	從你的姐姐
他的/她的/它的
他的（陽性）	從他的兄弟	從他的姐姐
她的（陰性）	從她的兄弟	從她的姐姐
它的（中性）	從他的兄弟	從他的姐姐
我們的	從我們的兄弟	從我們的姐姐
你們的	從你們的兄弟	從你們的姐姐
給她	從她的兄弟	從她的姐姐

690g

	與格（陽性）	與格（陰性）
我的	和我的父親	和我的母親
你的	和你的父親	和你的母親
他的/她的/它的
他的（陽性）	和他的父親	和他的母親
她的（陰性）	和她的父親	和她的母親
它的（中性）	和他的父親	和他的母親
我們的	和我們的父親	和我們的母親
你們的	和你們的父親	和你們的母親
給她	和她的父親	和她的母親

691

例子

穆勒先生祝賀... （他的女兒）

⇒ 穆勒先生祝賀他的女兒。

---

莫妮卡幫助... （她的父親）

我們幫助... （這位女學生）

請回復... （你的朋友）

老師向... 表示感謝。（孩子們）

彼得還沒有回覆... （他的母親）。

卡琳感謝... （她的朋友們）。

你幫助... 了嗎？（這位女士）

孩子們很樂意幫助... 。（他們的老師）

解決方案 691
穆勒先生祝賀他的女兒。（與格 - 為了誰？) --- 莫妮卡幫助她的父親。（與格 - 為了誰？) 我們幫助這位女學生。（與格 - 為了誰？) 請回復你的朋友！（與格 - 為了誰？) 老師感謝孩子們。（與格 - 為了誰？) 彼得還沒有回覆他的母親。（與格 - 為了誰？) 卡琳感謝她的朋友們。（與格 - 為了誰？) 你幫助這位女士了嗎？（與格 - 為了誰？) 孩子們很樂意幫助他們的老師。（與格 - 為了誰？)

691a

例子

穆勒先生祝賀... （他的女兒）。穆勒太太...

⇒ 穆勒先生祝賀他的女兒。

⇒ 穆勒太太祝賀她的女兒。

---

莫妮卡幫助... （她的父親）。彼得幫助...

莫妮卡幫助... （她的母親）。彼得幫助...

我們幫助... （這位女學生）。我們幫助... （這位男學生）。

請回復... （你的朋友）。請回復... （你的女朋友）。

老師向... 表示感謝。（孩子們）。女老師...

老師向... 表示感謝。（這個孩子）。女老師...

彼得還沒有回覆... （他的母親）。莫妮卡...

彼得還沒有回覆... （他的父親）。莫妮卡...

卡琳感謝... （她的朋友們）。彼得感謝...

卡琳感謝... （她的朋友）。彼得感謝...

卡琳感謝... （她的女朋友）。彼得感謝...

你幫助... 了嗎？（這位女士）

你幫助... 了嗎？（這位男士）

孩子們很樂意幫助... 。（他們的老師）

孩子們很樂意幫助... 。（他們的女老師）

解決方案 691a
穆勒先生祝賀他的女兒）。穆勒太太祝賀她的女兒。 --- 莫妮卡幫助她的父親。彼得幫助他的父親。莫妮卡幫助她的母親。彼得幫助他的母親。我們幫助這位女學生。我們幫助這位男學生。請回復你的朋友！請回復你的女朋友！老師感謝孩子們。女老師感謝孩子們。老師感謝這個孩子。女老師感謝這個孩子。彼得還沒有回覆他的母親。莫妮卡還沒有回覆她的母親。彼得還沒有回覆他的父親。莫妮卡還沒有回覆她的父親。卡琳感謝她的朋友們。彼得感謝他的朋友們。卡琳感謝她的朋友。彼得感謝他的朋友。卡琳感謝她的女朋友。彼得感謝他的女朋友。你幫助這位女士了嗎？你幫助這位男士了嗎？孩子們很樂意幫助他們的老師。孩子們很樂意幫助他們的女老師。

691b

例子

穆勒先生祝賀... （他的女兒）嗎？穆勒太太... 嗎？

⇒ 穆勒先生祝賀他的女兒嗎？

⇒ 穆勒太太祝賀她的女兒嗎？

---

莫妮卡幫助... （她的父親）嗎？彼得... 嗎？

莫妮卡幫助... （她的母親）嗎？彼得... 嗎？

我們幫助... （這位女學生）嗎？我們幫助... （這位男學生）嗎？

你能請... （你的朋友）回覆嗎？你能請... （你的女朋友）回覆嗎？

老師向... 表示感謝嗎？（孩子們）。女老師... 嗎？

老師向... 表示感謝嗎？（這個孩子）。女老師... 嗎？

彼得還沒有回覆... （他的母親）嗎？莫妮卡... 嗎？

彼得還沒有回覆... （他的父親）嗎？莫妮卡... 嗎？

卡琳感謝... （她的朋友們）嗎？彼得... 嗎？

卡琳感謝... （她的朋友）嗎？彼得... 嗎？

卡琳感謝... （她的女朋友）嗎？彼得... 嗎？

你幫助... 了嗎？（這位女士）

你幫助... 了嗎？（這位男士）

孩子們很樂意幫助... 嗎？（他們的老師）

孩子們很樂意幫助... 嗎？（他們的女老師）

解決方案 691b
穆勒先生祝賀他的女兒。穆勒太太祝賀她的女兒嗎？ --- 莫妮卡幫助她的父親。彼得幫助他的父親嗎？莫妮卡幫助她的母親。彼得幫助他的母親嗎？我們幫助這位女學生。我們幫助這位男學生嗎？你能請你的朋友回覆嗎？你能請你的女朋友回覆嗎？老師感謝孩子們。女老師感謝孩子們嗎？老師感謝這個孩子。女老師感謝這個孩子嗎？彼得還沒有回覆他的母親。莫妮卡還沒有回覆她的母親嗎？彼得還沒有回覆他的父親。莫妮卡還沒有回覆他的父親嗎？卡琳感謝她的朋友們。彼得感謝他的朋友們嗎？卡琳感謝她的朋友。彼得感謝他的朋友嗎？卡琳感謝她的女朋友。彼得感謝他的女朋友嗎？你幫助這位女士了嗎？你幫助這位男士了嗎？孩子們很樂意幫助他們的老師。孩子們很樂意幫助他們的女老師。

691c

例子

穆勒先生祝賀... （他的女兒）。

⇒ 穆勒先生祝賀她。

---

莫妮卡幫助... （她的父親）。

莫妮卡幫助... （她的母親）。

我們幫助... （這位女學生）。

我們幫助... （這位男學生）。

請回復... （你的朋友）！

請回復... （你的女朋友）！

老師向... 表示感謝。（孩子們）。

老師向... 表示感謝。（這個孩子）。

彼得還沒有回覆... （他的母親）。

彼得還沒有回覆... （他的父親）。

卡琳感謝... （她的朋友們）。

卡琳感謝... （她的朋友）。

卡琳感謝... （她的女朋友）。

你幫助... 了嗎？（這位女士）

你幫助... 了嗎？（這位男士）

孩子們很樂意幫助... 。（他們的老師）

孩子們很樂意幫助... 。（他們的女老師）

解決方案 691c
穆勒先生祝賀她。 --- 莫妮卡幫助他。莫妮卡幫助她。我們幫助她。我們幫助他。請回復他！ (!!!) 請回復她！ (!!!) 老師感謝他們。老師感謝他。（這個孩子）。彼得還沒有回覆她。彼得還沒有回覆他。卡琳感謝他們。卡琳感謝他。卡琳感謝她。你幫助她了嗎？你幫助他了嗎？孩子們很樂意幫助他。孩子們很樂意幫助她。

692

例子

安德烈亞斯收到了一張邀請函。（朋友）

⇒

⇒ 安德烈亞斯收到了一張邀請函。

⇒ 他的朋友把邀請函寄給了他。

⇒ 現在安德烈亞斯寫信給他的朋友，感謝他發來的邀請。

---

安德烈亞斯收到了一本書。（父親）

莫妮卡收到了一封信。（姐姐）

施泰因女士收到了一張卡片。（老師）

瓦格納先生收到了一張邀請函。（朋友們）

穆勒太太收到了一份禮物。（女兒）

我收到了一封信。（兄弟）

解決方案 692
安德烈亞斯收到了一張邀請函。他的朋友把邀請函寄給了他。現在安德烈亞斯寫信給他的朋友，感謝他發來的邀請。 --- 安德烈亞斯收到了一本書。他的父親把書寄給了他。現在安德烈亞斯寫信給他的父親，感謝他發來的邀請。 --- 莫妮卡收到了一封信。她的姐姐把信寄給了她。現在莫妮卡寫信給她的姐姐，感謝她發來的信。 --- 施泰因女士收到了一張卡片。她的老師把卡片寄給了她。現在施泰因女士寫信給她的老師，感謝她發來的卡片。 --- 瓦格納先生收到了一張邀請函。他的朋友們把邀請函寄給了他。現在瓦格納先生寫信給他的朋友們，感謝他們發來的邀請。 --- 穆勒太太收到了一份禮物。她的女兒把禮物寄給了她。現在穆勒太太寫信給她的女兒，感謝她發來的禮物。 --- 我收到了一封信。我的兄弟把信寄給了我。現在我寫信給我的兄弟，感謝他發來的信。

693

請填寫與格代詞！

---

例子

我的母親送了... 一隻手提包。

這隻手提包... 很喜歡。

⇒ 我的母親送了**我**一隻手提包。

⇒ 這隻手提包**我**很喜歡。

---

我們送了凱勒**先生**一幅畫。

他... 為了這幅畫表示感謝。

---

萊曼女士... 的兒子買了一件襯衫。

這件襯衫... 很合身，而且... 也喜歡。

---

穆勒太太... 買了一頂帽子，但這頂帽子... 不再喜歡了。

我們今天... 買了一些蛋糕，但蛋糕... 不好吃。

---

莫妮卡... 的朋友們展示了法國的照片。

這些照片... 很喜歡。

---

安德烈亞斯... 的兄弟寫了一封信。

他的兄弟... 為了這封信表示感謝。

---

安德烈亞寫信給... 的兄弟。

她的兄弟... 為了這封信表示感謝。

---

波爾先生昨天過生日。

孩子們... 祝賀他，並... 送了他鮮花。波爾先生... 為了這些鮮花表示感謝。

解決方案 693
我的母親送了我一隻手提包。這隻手提包我很喜歡。 --- 我們送了凱勒先生一幅畫。他我們為了這幅畫表示感謝。 --- 萊曼女士她的兒子買了一件襯衫。這件襯衫很適合他，他也喜歡。 --- 穆勒太太買了一頂帽子，但現在她不喜歡這頂帽子了。我們今天給她買了蛋糕，但她不喜歡吃。（我們今天給自己買了蛋糕，但我們不喜歡吃。） --- 莫妮卡給她的朋友們展示了從法國帶來的照片。她的朋友們很喜歡這些照片。 --- 安德烈亞斯給他的兄弟寫了一封信。他的兄弟感謝他寫信。 --- 安德烈亞給她的兄弟寫了一封信。她的兄弟感謝她寫信。 --- 波爾先生昨天過生日。孩子們向他祝賀並送給他鮮花。波爾先生感謝他們送的鮮花。

694

魚頭壞掉，整條魚都會臭。

驢子總是第一個自稱。

---

魚

魚湯

頭

---

動詞不定式：臭

我臭

你臭

他臭

我們臭

你們臭

他們臭

---

臭過

臭味

臭肉

聞，臭

---

首先

最後

1. 第一

2. 第二

3. 第三

4. 第四

5. 第五

127. 一百零七

695 - 699

695

最後

倒數第二

最後

去年

---

例子

(年，在柏林，工作)

⇒ 去年我在柏林工作。

---

(年，住在杜塞爾多夫)

(周，在莫妮卡家，吃飯)

(月，和蘇珊娜，打電話)

答案 695
去年我在柏林工作。 --- 去年我在杜塞爾多夫住。上週我在莫妮卡家吃飯。上個月我和蘇珊娜打電話。

695a

倒數第二

---

例子

(星期四，見彼得)

⇒ 倒數第二個星期四我見到了彼得。

---

(星期一，和老闆，說話)

(星期天，我的車，洗)

(周，讀一本書)

(年，買房子)

答案 695a
倒數第二個星期四我見到了彼得。 --- 倒數第二個星期一我和老闆說話。倒數第二個星期天我洗了我的車。倒數第二週我讀了一本書。倒數第二年我買了一棟房子。

倒數第三

695b

彼得在足球場外的隊伍裡排隊等候。他想買一張決賽的票。之後，佩特拉和霍爾格來了，稍後，伯恩德也來了，然後弗朗茲也來了。

---

誰先來的？誰最後來的？誰是倒數第二個來的？

答案 695b
誰先來的？ - 彼得。（彼得先來的。第一個是彼得。）誰最後來的？ - 弗朗茲。（弗朗茲最後來的。弗朗茲是最後一個來的。最後一個是弗朗茲。）誰是倒數第二個來的？ - 伯恩德。（伯恩德是倒數第二個來的。伯恩德是倒數第二個來的。）

696

幸運的人時間不等待。（幸運；打)

最後的人被狗咬！（咬)

一針見血。（釘；擊中；錘子)

天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。（睡覺；睡)

只見樹木，不見森林。（森林；樹；都是)

蘋果落地不離根。（樹幹；蘋果；掉落)

吃著吃著就餓了。

最笨的農民收穫最大的土豆。（土豆；粗；收穫；農民；笨)

第一印象很重要。（印象)

697

例子

吃

⇒ 吃過

---

有
是
來
得到
傳送
買
帶來
留
吃
喝
玩
講
睡
拿
參觀
走
建
領導
拍照
看
展示
贈送
解釋
祝賀
喜歡
講
開車
讀
練習
感謝
寫
做
取
留

答案 697
吃 - ⇒吃過⇐ --- 有 - ⇒有過⇐ 是 - ⇒是過⇐ 來 - ⇒來過⇐ 得到 - ⇒得到過⇐ 傳送 - ⇒傳送過⇐ 買 - ⇒買過⇐ 帶來 - ⇒帶來過⇐ 留 - ⇒留過⇐ 吃 - ⇒吃過⇐ 喝 - ⇒喝過⇐ 玩 - ⇒玩過⇐ 講 - ⇒講過⇐ 睡 - ⇒睡過⇐ 拿 - ⇒拿過⇐ 參觀 - ⇒參觀過⇐ 走 - ⇒走過⇐ 建 - ⇒建過⇐ 領導 - ⇒領導過⇐ 拍照 - ⇒拍過照⇐ 看 - ⇒看過⇐ 展示 - ⇒展示過⇐ 贈送 - ⇒贈送過⇐ 解釋 - ⇒解釋過⇐ 祝賀 - ⇒祝賀過⇐ 喜歡 - ⇒喜歡過⇐ 講 - ⇒講過⇐ 開車 - ⇒開過車⇐ 讀 - ⇒讀過⇐ 練習 - ⇒練習過⇐ 感謝 - ⇒感謝過⇐ 寫 - ⇒寫過⇐ 做 - ⇒做過⇐ 取 - ⇒取過⇐ 留 - ⇒留過⇐