發展合作手冊/合作與溝通/元溝通
元溝通的概念
人類溝通語用學的根本概念是“元溝通”的概念。“元”是指之後、超越、除此之外。就像形而上學,指物理學之後的東西。在數學模型中,“元級”的概念非常重要。例如,遊戲的規則不是團隊比賽的一部分。制定規則是相對於玩遊戲來說是“元級”。遊戲需要規則,但我們玩的遊戲不是規則本身。“元溝通”是指我們關於溝通的溝通。
所以當我向你談論我的想法時,我是在和你交流;但當我告訴你我喜歡或不喜歡我們的溝通時,我就是在進行元溝通。有時元溝通是公開的;更多時候,它是不明確的。如果我問你“你理解了嗎”,我是在明確地進行元溝通。但實際上,元溝通不僅僅是偶爾發生的,比如當我們說“你明白我在說什麼嗎”。這是一個正式的元溝通(或者如果我告訴你我們現在要用義大利語交談,那它正式地就是一個元溝通,因為我們正在設定一種程式碼)。但語用學派認為這種元溝通總是存在的。每次我進行溝通時,我同時也在進行元溝通。最後,元溝通比溝通本身更重要,它解釋了我所溝通內容的意義。
讓我們以求愛過程中發生的溝通為例。現在很明顯,在這種情況下,元溝通比我們談論的內容重要得多。我在追求你。當我問你“你今晚在做什麼”時,我的真實目的並不是想知道你今晚在做什麼,而是想知道你是否願意今晚見我。你馬上就會明白我這是在邀請你,即使你假裝不明白。邀請明顯是元溝通,而你如何安排今晚的瞭解,則是溝通正式處理的內容。(因此,在這種情況下,邀請是溝通的真正“內容”,而晚上時間安排的問題只是“形式”。)在一個層面上我在講一些事情,在另一個層面上,我是在問“你如何看待我在告訴你這些”。我想知道的是你的反應。它還不是公開的邀請,但仍然是一個明確的邀請。如果你想保持冷靜,你就告訴我你實際上在做什麼,假裝你沒有明白我說的是邀請。這意味著你對邀請不感興趣。相反,如果你表現出你理解了我的邀請,並且你問“為什麼”,你就在公開地進行元溝通:這意味著我們正在關注真正的問題;我們正在變得更加親密。但在兩種情況下,我們都在進行元溝通。如果你說“今晚我在學習”,你的元溝通將是“謝謝你邀請我,但我現在沒興趣”,從你的語氣中,我會明白這是“也許下次”還是“沒機會”。如果你說“為什麼”,你實際上是在問“你為什麼對我在做什麼感興趣?”現在球又回到我的領域。我必須解釋我對你的興趣的原因。我可以變得更加親密或不那麼親密,或者假裝我只是想知道。或者我可以說“我今晚想見你”。現在球又回到你的場地上。你必須告訴我你是否對我對你的興趣感興趣。現在,顯然在這個過程中,元溝通是我們溝通的本質。而被說出來的話是絕對不重要的。
一位學員提出的問題是,肢體語言是否可以被認為是一種元溝通。在很多情況下,是的。但這並不意味著肢體語言只用來交流關於溝通的資訊。我們可以用身體進行直接的溝通,並使用不同的媒介來表達我們用“身體”想要表達的意思。我可以做出正常的肢體動作,比如提供食物,並說“我做這些動作是因為我愛你”。在這種情況下,相對於另一個人如何解讀我的肢體語言,文字是元溝通。這種模式將在許多情況下使用,而我們使用的是音訊-視覺媒介。可能你會使用音訊作為影像的元溝通,反之亦然。
所有程式碼都可以用來溝通,所有程式碼都可以用來進行元溝通。這是自由的。我們一直都在做,我們不需要學習溝通方面的書籍才能做到這一點。我們只需要學習溝通方面的書籍,當我們想隱藏我們所說內容的原因時,以及當我們想讓對方遵循我們所說的話時。然後,我們需要能夠操縱元溝通程式碼,當我們不想讓對方知道我們的真正目的時。
這個元溝通的過程基於互惠和等級制度。我看著你,你看著我。這是第 1 級:直接溝通。當我試圖理解“你如何看待我?”時,我們處於不同的步驟。這是第 2 級。如果我試圖理解你如何看待我如何看待你,那麼我們處於更高的層面:第 3 級。這是一種元元溝通。
我更喜歡從色情關係的領域舉例子,因為這裡沒有抽象的東西,每個人都可以很容易地回憶起這種情緒。所以我們談論了第 3 級:讓我們舉一些例子。我在追求她。我如何看待她對我所表現出的興趣的反應?這是一個更高的層次。這是我們真正發揮作用的層次。我們之間的其餘對話只是一個機會,一個藉口。第三層是我們相互對抗的地方。其他層次只是“資訊”的層次。在下面我們交換資料。但第三層是我們決定如何處理我們遊戲的層次。在這裡,我們做出選擇。從第 3 級發生的事情來看,我們將決定繼續這段關係還是停止。因為真正重要的是我認為她如何看待我對她的想法;反之亦然。