跳轉到內容

發展合作手冊/合作與溝通/及時性

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍

溝透過程中的及時性

人際溝通實用學派中另一個重要的概念是“及時性”。“及時性”是指理解資訊交換過程中行動和反應順序的努力。當我們爭吵時,誰先開始的?我們總是傾向於將好的事情歸功於自己,將壞的事情歸咎於他人。客觀地承認彼此的責任和互動並非易事。因為在很多情況下,公開表達會被對方激發,而對方卻假裝對反應本身感到驚訝。

讓我們看看現實生活。每個國家都有國防部,沒有一個國家有攻擊部。所以理論上,我們可以沒有國防部,因為沒有一個國家計劃攻擊其他國家。但其他國家的防禦被視為攻擊。所以,如果我的鄰居正在進行一個大型防禦專案,我非常擔心;我會立刻將此視為侵略意圖。

讓我們換個領域,談談戀愛過程。誰開始這個過程?誰允許對方採取下一步?一旦一方“允許”另一方前進一小步,另一方就會將這種許可視為邀請。理解及時性過程並非易事——誰在採取主動,誰在做出反應?並且總是存在模糊性,因此人們可以假裝他們不是“追求”,而僅僅是“開玩笑”或“友好”。但在“開玩笑”的同時,有很多小的跡象表明他們想“更進一步”;如果對方沒有以敵意做出回應,那就意味著允許了。不同文化的求愛語言也不同。瓦茨拉維克在他的書《人類知識的實用學》中舉了一個很好的例子,關於西方男性和日本女性都抱怨對方的求愛太快。這是怎麼發生的?我們可以理解一種文化比另一種文化更快;在這種情況下,其中一方應該抱怨“太快”,另一方應該抱怨“太慢”。但這裡,雙方都抱怨對方“太快”:為什麼?問題在於“吻”在求愛過程中的位置:在兩種文化中,“吻”被放在及時性過程的不同階段。在美國文化中,吻是在關係初期採取的一步:在最初的親密關係之後,吻是一個自然的步驟。但從吻到關係進入完全的身體親密還有很長的路要走。吻可能只是邀請對方去看電影之後的下一步:在睡在一起之前還有很長的路要走。但在日本文化中,吻幾乎是在求愛階段的最後一步。在親吻之後,關係作為下一步進入完全的身體親密。因此,當美國男性在關係初期採取親吻行動時,對於日本女性來說太快了,因為它意味著性承諾,而這在關係初期為時過早。但美國人已經採取了這一步:所以日本女性被迫要麼分手,要麼屈服。如果日本女性決定繼續,那麼她們此時已經準備好進行完全的親密關係。但對於美國男性來說,這太快了,他們期望在第一次親吻之後還有很多時間可以用來求愛。所以雙方都認為對方“太快”。兩種文化都需要在求愛過程中進行及時性過程;但吻在求愛過程中的及時性位置不同,這就是誤解的原因。

另一個例子是在晚餐結構中,印度文化和義大利文化對及時性的不同看法。在義大利文化中,當人們被邀請吃飯時,客人到達後不久就會上菜。這是因為在義大利文化中,真正的談話時間是在用餐期間和用餐之後。所以,人們在飯後會聊幾個小時,因為義大利文化認為,吃飽了之後,人們會有更多的精力,心情也會更好。相反,在印度文化中,談話時間是在飯前,所以飯菜不會在客人到達後立即上菜,而是在很久之後。印度文化認為,一旦吃飽了,人們就會變得懶惰和睏倦,所以沒有心情進行有趣的談話。因此,義大利人和印度人之間通常會產生誤解。當印度人去義大利人家裡吃飯時,他們認為上菜意味著義大利人並不真正在乎和他們聊天。相反,當意大利人去印度人家裡吃飯時,他們不喜歡飯後被暗示他們的存在不受歡迎。所以在兩種情況下,他們往往無法理解對方的善意,反而將其解釋為冷漠。

及時性在師生關係中非常重要。他們的關係是相互認可角色。有兩種基本因素建立了這種關係:一是學生對老師應有的尊重;二是老師為學生提供的服務。老師為學生服務,而不是反過來;但學生服從老師,而不是反過來。如果學生不尊重老師,老師就不會教;如果老師不教,學生就不會尊重。現在,誰先開始?及時性過程是溝透過程的開始。是學生對老師的尊重讓老師為學生服務嗎?還是反過來,即:是老師透過滿足學生的需要來激發他們的尊重?錯誤的開始步驟可能會危及整個關係。當然,當關系雙向運作時,它會很好地運作。但誰開始建造或破壞?作為一名老師,如果你們開始不尊重我,我可以停止為你們服務。但事實上,你可能會覺得你開始不尊重我,因為我停止為你們服務。

每個人都對負面反應做出負面反應,因為他將對方的反應視為負面。雙方都在進行自我防禦,但對方的自我防禦被視為侵略。重要的是要思考誰開始了創造過程,以及創造過程在被視為侵略的情況下繼續的能力。

這在所有關係中都是如此——例如,在團隊關係中。組建團隊有很多好處;但一個比其他人工作更多的人會開始認為,對她來說,付出那麼多努力讓其他人獲得大部分利益是不划算的:“如果我只為自己的利益工作,我可以獲得比分享更多的利益”。然後,團隊動力開始瓦解。典型的反應是“我不打算做太多工作,因為其他人也沒有做”。當團隊開始朝著這個方向發展時,就會出現負面螺旋,一個人開始工作更少,結果是其他人開始工作更少,情況越來越糟。最終沒有任何工作完成,團隊瓦解。相反的螺旋是,如果一個人認為應該付出更多努力,因為其他人正在這樣做。我們想分享成為一個產生結果的團隊的一部分的好處和優勢。

這些過程受及時性過程支配。誰開始了創造,我用創造性的方法回應;誰開始了破壞,我用破壞性的方法回應。你永遠不應該將產品視為獨立存在的。句子總是溝通全域性過程的一部分,它們從這個全域性過程獲得意義。

華夏公益教科書