斯拉夫語系語言學習者詞典/波蘭語-下索布語

Dolnoserbska rěc — Język polski

Dolnoserbsko-pólske wopacne pśijaśele

LSo. bydło	Pl. mieszkanie ‘房子’
Pl. bydło	LSo. skót ‘牲畜’

地圖

LSo. chudy	Pl. biedny ‘貧窮的’
Pl. chudy	LSo. śańki ‘瘦的’

地圖

LSo. dobywaś	Pl. wygrywać, zwyciężać ‘贏’
Pl. dobywać	LSo. wuśěgaś ‘拔出（波蘭語舊式說法；指的是刀/劍）’

地圖

LSo. drjewo	Pl. drewno ‘木材’
Pl. drzewo	LSo. bom ‘樹木’

地圖

LSo. grozny	Pl. straszny, okropny ‘可怕的，糟糕的’
Pl. groźny	LSo. tšachotny, tšašny ‘危險的’

地圖

LSo. jězyk	Pl. język ‘舌頭’
Pl. język	LSo. 1. jězyk ‘舌頭’ 2. rěc ‘語言’

地圖

LSo. kał	Pl. 1. kapusta ‘捲心菜’ 2. bzdura ‘廢話，胡說’
Pl. kał	LSo. gowno ‘糞便’

地圖

LSo. kazaś	Pl. 1. kazać ‘命令，指揮’ 2. zaprosić ‘邀請’
Pl. kazać	LSo. ‘命令，指揮’

地圖

LSo. módry	Pl. niebieski ‘藍色’
Pl. mądry	LSo. mudry ‘聰明的，機智的’

地圖

LSo. nałog	Pl. zwyczaj ‘習俗’
Pl. nałóg	LSo. póžednosć ‘癮’

地圖

LSo. nic	Pl. 1. nic ‘什麼都沒有’ 2. nie ‘不’
Pl. nic	LSo. nic ‘什麼都沒有’

地圖

LSo. niski	Pl. niski, nieduży ‘低的’
Pl. niski	LSo. 1. mały ‘小的’ 2. niski ‘低的’

地圖

LSo. powěsć	Pl. 1. wieść, wiadomość ‘訊息’ 2. legenda, opowieść ‘傳說，故事’
Pl. powieść	LSo. roman ‘小說’

地圖

LSo. pówołanje	Pl. zawód ‘工作’
Pl. powołanie	LSo. 1. ‘約會’ 2. ‘使命’

地圖

LSo. pśepšosowaś(ip) / pśepšosyś(p)	Pl. zapraszać(ip) / zaprosić(p) ‘邀請’
Pl. przepraszać(ip) / przeprosić(p)	LSo. se zagranjaś(ip) / se zagroniś(p) ‘道歉’

地圖

LSo. pśepšašowaś(ip) / pśepšašaś(p)	Pl. przesłuchiwać(ip) / przesłuchać(p) ‘審問’
Pl. przepraszać(ip) / przeprosić(p)	LSo. se zagranjaś(ip) / se zagroniś(p) ‘道歉’

地圖

LSo. pśidatny	Pl. dodatkowy ‘額外的’
Pl. przydatny	LSo. wužytny ‘有用的’

地圖

LSo. pśistojny	Pl. uprzejmy ‘禮貌的’
Pl. przystojny	LSo. rědny, derje wuglědajucy ‘好看的（人）’

地圖

LSo. pytaś(ip)	Pl. szukać(ip) / poszukać(p) (+2nd case) ‘尋找’
Pl. pytać(ip) / spytać(p)	LSo. pšašaś se(ip) / wopšašaś se(p) (+2nd case) ‘詢問’

地圖

LSo. rěc	Pl. język ‘語言’
Pl. rzecz	LSo. wěc (f.) ‘東西’

地圖

LSo. sad	Pl. owoce ‘水果’（不可數）
Pl. sad	LSo. sadownja ‘果園’

地圖

LSo. skazaś	Pl. zamówić ‘訂購’
Pl. skazać	LSo. zasuźiś ‘判刑’

地圖

LSo. sok	Pl. soczewica ‘扁豆’
Pl. sok	LSo. juice ‘mězga’

地圖

LSo. spytowaś(ip) / spytaś(p)	Pl. wystawić kogoś na pokusę ‘引誘某人’
Pl. pytać(ip) / spytać(p)	LSo. pšašaś se(ip) / wopšašaś se(p) (+2nd case) ‘詢問’

地圖

LSo. statk	Pl. czyn ‘行為’
Pl. statek	LSo. łoź ‘船’

地圖

LSo. stoł	Pl. krzesło ‘椅子’
Pl. stół	LSo. blido ‘桌子’

地圖

LSo. tłusty	Pl. gruby ‘厚的’/‘肥的’
Pl. tłusty	LSo. tucny ‘肥的’（油膩的）

地圖

LSo. wěrny	Pl. prawdziwy ‘真實的’, ‘真正的’
Pl. wierny	LSo. zwěrny ‘忠誠的’

地圖

LSo. wubogi	Pl. biedny ‘貧窮的，可憐的’
Pl. ubogi	LSo. chudy ‘貧窮的，沒有錢的’. 注意，'ubogi' 和 'wubogi' 在兩種語言中發音相同。

地圖

LSo. wusoki	Pl. wysoki ‘高的’
Pl. wysoki	LSo. 1. wjeliki ‘高的’ 2. wusoki ‘高的’

地圖

LSo. wutšoba	Pl. serce ‘心臟’
Pl. wątroba	LSo. jětša (pl) ‘肝臟’

地圖

更多關於詞義相同但拼寫不同的詞的資訊，請參見 線上超文字參考書目，作者為 Daniel Bunčić 和 Ryszard Lipczuk。

您可以提供幫助！

您發現此頁面有任何錯誤嗎？您想新增您自己經驗中的詞義相同但拼寫不同的詞資訊，或者幫助以其他方面增強此專案嗎？

只需點選此頁面頂部的 "編輯此頁面" 按鈕 - 比您想象的容易！如果您需要建議，請檢視此書的編輯幫助。