法語/文字/簡易/蟬與螞蟻

詞彙

寓言

法語

蟬，在
整個夏天，
歌唱過後，發現自己
當寒風來臨時，很貧困
沒有一塊小點心
蒼蠅或小蟲。
她去向她鄰居
螞蟻家哭訴飢餓，
請求她借給她
一些糧食，好度過
直到新的一季。
“我會還你的，”她對她說，
“在八月份之前，我以動物的名義起誓，
利息和本金。”
螞蟻不是個貸款人
這是她最小的缺陷。
“在天氣熱的時候，你在做什麼？”
她對這個借款人說。
“日夜不停地，對所有來的人
我唱歌，別介意。”
“你唱歌？我很高興。
好吧！現在跳舞吧。”

英語

蟬，在
整個夏天，
歌唱過後，發現自己
當寒風來臨時，很貧困
沒有一塊小點心
蒼蠅或小蟲。
她去向她鄰居
螞蟻家哭訴飢餓，
請求她借給她
一些糧食，好度過
直到新的一季。
“我會還你的，”她對她說，
“在八月份之前，我以動物的名義起誓，
利息和本金。”
螞蟻不是個貸款人
這是她最小的缺陷。
“在天氣熱的時候，你在做什麼？”
她對這個借款人說。
“日夜不停地，對所有來的人
我唱歌，別介意。”
“你唱歌？我很高興。
好吧！現在跳舞吧。”

問題

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字