跳轉到內容

跨語言能量激發器/手冊/翻譯

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

此頁面介紹如何翻譯跨語言能量激發器。只需按照以下步驟操作

  1. 建立帳戶:登入後,更容易對您的翻譯進行歸屬,並將其納入書籍。註冊非常容易,甚至不需要電子郵件地址。
  2. 選擇一個能量激發器:選擇您要翻譯的描述。看看完整的能量激發器列表
  3. 開啟頁面:單擊列表中的連結。例如,您將進入武士頁面。
  4. 開始編輯:頁面頂部有一個按鈕,上面寫著編輯。點選它。您將看到類似於這個的內容。
  5. 開始翻譯:描述中只有某些部分可以翻譯。這些部分是名稱、簡介、規則和結尾。這些部分在程式碼中以例如| introduction = ...開頭,並在下一個部分開始時結束。翻譯後的部分看起來像這樣:| rules_de = ...,其中de代表德語。要翻譯,請複製英文部分(| name = ...| introduction = ...| rules = ...| end = ...),並將其貼上到下面。新增下劃線加上您的語言程式碼(例如,_hu代表匈牙利語),然後開始翻譯。請記住,您使用的語言應該儘可能簡單。語言水平低的人或孩子應該能夠理解它們。
  6. 儲存您的翻譯:最後點選儲存頁面,然後繼續。非常感謝您的幫助。
華夏公益教科書