黎凡特阿拉伯語/動詞
< 黎凡特阿拉伯語
| 時態 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| 過去時 | عمل ʕimel | 他做了 / 他已完成 |
|
| 虛擬式 | يعمل yaʕmel | 他...(要)做 | - 在另一個動詞或偽動詞之後 - 在引導虛擬式的連線詞之後 |
| 現在時 | بيعمل byaʕmel | 他做 / 他正在做 |
- 一般事實 - 習慣性或反覆性動作 - 正在進行的動作(而不是現在進行時) - 將來動作(而不是將來時) |
| 進行時 | عم يعمل ʕam yaʕmel | 他正在做 | - 正在進行的動作(不適用於運動動詞) |
| 將來時 | رح يعمل raḥ yaʕmel حيعمل ḥa-yaʕmel |
他將會做 | |
| 祈使式 | عمول ʕmōl (N) بيعمل 'aʕmel (S) |
做！ | |
| 分詞 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| 主動分詞 | عامل ʕāmel | (正在)做 | - 對於運動動詞的正在進行的動作 - 對於感知動詞的當前狀態 |
| 被動分詞 | معمول maʕmūl | (被)做 | - 表達被動語態 |
| 構成 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| كان (kān) + 過去時 | كان عمل kān ʕimel | 他做過 | |
| كان (kān) + 虛擬式 كان (kān) + 主動分詞 |
كان يعمل kān yaʕmel كان عامل kān ʕāmel |
他過去常常做 / 他當時正在做 |
|
| كان (kān) + 進行時 | كان عم يعمل kān ʕam yaʕmel | 他當時正在做 | |
| كان (kān) + 將來時 | كان رح يعمل kān raḥ yaʕmel | 他本來要做的 | |