倫巴德語
- 倫巴德語（Lombard）是西羅曼語族語言。它在倫巴第大區使用，在曼圖亞和帕維亞奧特雷波的一些過渡地區（那裡使用的方言介於倫巴德語和艾米利亞語之間）、整個義大利語區瑞士、諾瓦拉和韋爾巴尼亞省、亞歷山德里亞省的一些市區以及特倫蒂諾最西端的山谷中使用。
- 它屬於加洛-義大利語族，因此與皮埃蒙特語、艾米利亞語、特倫蒂諾和威尼托地區更加粗獷保守的威尼託語方言有很強的相似性。存在一些過渡地區（在皮埃蒙特、倫巴第南部、特倫蒂諾），因此語言邊界並不總是得到一致認可。
- 它演變自羅馬帝國時期在倫巴第地區使用的拉丁語，據信它帶有凱爾特語底層：在一些詞彙中仍然可以識別出來，但在當地地名中尤為突出。
- 該詞彙還呈現出一系列有趣的日耳曼語詞，它們來自哥特人和特別是倫巴德人（他們將自己的名字賦予了該地區，然後賦予了該語言）。其他的日耳曼語詞可以追溯到 19 世紀，是奧地利統治的結果。
- 其他詞彙借用來自法語（來自拿破崙時代）和英語（來自 19 世紀末的工業和資產階級社會）。如今，義大利語的影響非常強。
- 它擁有一個文學傳統，可以追溯到 13 世紀下半葉，並從 17 世紀一直持續至今。倫巴德語還擁有大量的詞典作品。
- 傳統上，倫巴德語分為兩種主要變體：西倫巴德語和東倫巴德語。兩種變體之間的邊界位於阿達河。
- 由於倫巴第的歷史動盪，該語言仍然沒有標準變體，也沒有統一的拼寫。基本上，每個大城市都有自己的市級文學作品和手寫系統。在本課程中，我們將參考統一的拼寫系統，即新的倫巴德語正字法，該正字法設計於 2020 年。
倫巴德語被各種國際組織認定為語言：ISO（程式碼 639-3 lmo）、聯合國教科文組織、歐洲委員會等。它被認為是瀕危語言。
本課程旨在對倫巴德語語法和詞彙中最重要方面進行概述，並簡要概述該語言的文學作品。它還旨在簡要說明所有地方變體的通用拼寫方案，該方案源於古代和現代的書面傳統。
倫巴德語有很多變體或方言。雖然理論上每個地區都有自己的方言，但方言可以歸類為主要群體。這種細分並不總是唯一的。本書建議將方言分為三個主要群體：西倫巴德語、東倫巴德語、阿爾卑斯倫巴德語，而這些方言又進一步細分為子群體（如下圖所示），其中許多子群體是由主要城市的方言對周圍地區的影響決定的。為方便起見，本書中將使用下圖所示的縮寫來表示方言。
