馬其頓語/初學者/課程/1

在第一課中，約翰在得知他可能在明年被派往那裡後，用谷歌搜尋“線上學習馬其頓語”。讓我們假設他使用了華夏公益教科書，好嗎？

對話

今天早上，約翰的老闆告訴他，他可能明年被派往馬其頓。所以約翰說，為什麼不學點馬其頓語呢？

約翰: (自言自語) 好吧，www.wikibooks.org，搜尋馬其頓語，我們開始了！點選“馬其頓語初學者”，然後是“第一課”... 哦，等等，這是什麼？是中文嗎？哈哈，不是，是西裡爾字母，我最好先學習一下字母表！哦，現在不需要，有轉寫和語音近似可用。不錯！我們開始吧...

西裡爾字母	轉寫	近似
Петар: Здраво Марија!	佩塔爾: Zdravo Marija!	PEH-tar: ZDRA-voh MAR-eeya!
Марија: Здраво Петар! Како си?	瑪麗亞: Zdravo Petar! Kako si?	MAR-eeya: ZDRA-voh PEH-tar! KAH-co sea?
Петар: Добро, благодарам! А ти?	佩塔爾: Dobro, blagodaram! A ti?	PEH-tar: DOUGH-bro, blahg-O-dar-ahm! A tea?
Марија: И јас многу добро!	瑪麗亞: I jas mnogu dobro!	MAR-eeya: Ee yas MNO-goo DOUGH-bro!
Петар: Супер! Чао!	佩塔爾: Super! Chao!	PEH-tar: Sooper! Chow!
Марија: Чао!	瑪麗亞: Chao!	MAR-eeya: Chow!

約翰: (大聲說) Здраво!? Zdravo? 哦，它的發音是 ZDRA-voh。第一個字母看起來像數字三。哇！而“V”看起來像“B”，更不用說“R”實際上是“P”了。“A”是正常的！謝天謝地！很好，現在讓我們看看下面寫了什麼。她說“Zdravo”也是。然後告訴他一些關於大海的事情。哦，等等，那是系動詞。然後說了一些關於麵糰給他的兄弟？我最好讀一下語法部分和詞彙部分，我完全不明白！

語法

本課簡要介紹了人稱代詞和動詞“to be”。

人稱代詞

馬其頓語，像世界上許多其他語言一樣，有三個語法性別，分別是陽性、陰性和中性，以及兩個語法數，分別是單數和複數。以下是馬其頓語中所有人稱代詞的表格。

	單數	複數
第一人稱	јас	ние
第二人稱	ти	вие
第三人稱 (陽)	тој	тие
第三人稱 (陰)	таа	тие
第三人稱 (中)	тоа	тие

系動詞

可能就像世界上任何其他語言一樣，動詞“to be”是不規則的，並且按以下方式進行變位

	單數	複數
第一人稱	јас сум	ние сме
第二人稱	ти си	вие сте
第三人稱 (陽)	тој е	тие се
第三人稱 (陰)	таа е	тие се
第三人稱 (中)	тоа е	тие се