米拉德語法/副詞
< 米拉德語法
- 副詞是修飾動詞、形容詞或其他副詞的詞。米拉德語中副詞有兩種型別，分別是
- 派生副詞
- 固有副詞。
- 副詞可以透過在描述性形容詞字尾上副詞標記 y 來派生，例如：
派生副詞 形容詞 副詞 fia....好 fiay....好地 yeva....公平 yevay....公平地 uja....最終 ujay....最終地 ejna....新的 ejnay....新地 teyda....母性的 teyday....母性地
- 在句子或從句的末尾，常見的單音節詞幹副詞可以透過刪除 ay 結尾來縮短
- Iyt deuze fi.....她唱得好。
- At upo ig.....我會很快來。
- 否則，使用完整的副詞形式，例如：
- Yet yefe ugay fiaser.....你們必須慢慢提高。
- At tojo ivay, tea van at beaye fia tej.....我會快樂地死去，知道我過了一段好生活。
- 該語言中有一些詞語天生就是不變的副詞，不加 ay 結尾，因為它們不是由形容詞構成，或者因為它們已經以 ay 結尾。以下是常見的例子
固有副詞 yab....向上
yaob....上下(a)yeb1....在...裡面
oyeb....外面
aoyeb....進進出出yob....向下 yub....附近
yuib....遠近yib....遠處
oyib....不遠ab....在...上面
ayb....在...上面
aob....斷斷續續地eb....在...之間
eyb....在...中ob....離開
oyb....在...下面ub....朝... ib....離開 bay....和...一起/沿著... bey....透過... boy....沒有... byu....（和...）一樣遠 byi....自從... vay....確實 vey....也許 voy....不 za....在...前面
zay....向前
zya....貫穿
zao....來回ze....在...中間
zey....穿過
zye....透過zo....在...後面
zoy....回來zu....在...左邊
zui....左右zi....在...右邊 uz....在曲線中
uiz....之字形iz....筆直地，直接地 yez....沿著 yuz....圍繞 yiz....超出
oyiz....沒有超出ga....更多
gao....或多或少ge...一樣 go....更少 gay....也 gey....甚至 goy....不再/除了 gaj....仍然 goj....不再 yan....一起 yon....分開 ja....之前
jao....前後
jay....已經je....與此同時
jey....與此同時jo....之後
joy...接下來ju....直到 ji....自從
- 註釋 1：Ayeb 通常縮寫為 yeb。
- 上面圖表中帶下劃線的詞語也可以用作介詞（參見 介詞）。
- 下面帶下劃線的詞語被認為是副詞，因為它們可以修飾動詞。例如：
- At teaxa yab.....我抬頭看。 (= At yabteaxa.)
- Duven et hyej upo zoy?.....你會回來嗎？ (= ...zoyupo?)
- Et po yib be tej......你將在生活中走得很遠。 (= Et yipo...)
- At voy se eta ted.....我不是你的父親。
- Pu zu, jogat!....向左走，年輕人！ (= Zupu...)
- Yat vay sa hum.....我們確實在那裡。
- It pa oyeb.....他出去了。 (= It oyepa.)
- Iyt gay deuze.....她也唱歌。
- Yit yexe gey be moji.....他們甚至在晚上工作。
- Ha tobud gaj tujeye.....嬰兒還在睡覺。
- Yat yefe yexer yan.....我們必須一起工作。 (= ...yanyexer.)
- His vey upo yon.....這個可能散架。 (= ...yonupo.)
- Hit se jay toja.....這個人已經死了。
- Hut se voy toja.....那個人沒有死。
- At popeyo zya.....我會到處旅行。 (= zyapopeyo.)
- Et byase yon.....你站得分開。
- Van yet besu yan.....待在一起，夥計們。
- 上面列出的許多副詞可以加在動詞、名詞甚至形容詞前面，以表示各種方向的運動。（請記住，b 或 p 可以同化到 per（去）或 ber（放）的第一個字母。例如：
- yeb（在...裡面）+ per（去）= yeper（進入） [不：yebper]
- oyeb（外面）+ bier（拿）= oyebier（拿出來） [不：oyebbier]
- yab（向上）+ per（去）= yaper（上升） [不：yabper]
- yob（向上）+ kima（傾斜）= yobkima（向下傾斜）
- yub（附近）+ per（去）= yuper（接近） [不：yubper]
- yib（遠處）+ daler（說話）= yibdaler（打電話）
- yiz（超出）+ per（去）= yizper（超過）
- yez（沿著）+ per（去）= yezper（沿著走）
- yuz（圍繞）+ pipen（航行）= yuzpipen（環球航行）
- zay（向前）+ paser（移動）= zaypaser（前進）
- zao（來回）+ baser（移動）= zaobaser（搖晃）
- ze（在...中間）+ jaga（年老）= zejaga（中年）
- zye（透過）+ teatyafwa（可見）= zyeteatyafa（透明）
- zey（穿過）+ mep（路）= zeymep（橋）
- zoy（回來）+ nogea（漸進）= zoynogea（退步）
- iz（筆直）+ nad（線）= iznad（向量）
- zi（向右）+ kum（邊）= izkum（右邊）
- zu（遠處）+ tuyab（手）= zutuyaba（左撇子）
- uz（在曲線中）+ nad（線）= uznad（曲線）
- yan（一起）+ up（來）= yanup（會議）
- yon（分開）+ ber（放）= yonber（分離）
- 副詞的詞序相當自由，就像英語一樣。但是，為了避免歧義，副詞應該放在它修飾的句子成分的前面或後面，例如：
- It deuze vi.....他唱得很美。
- Et yefe xer gwa ig.....你必須儘快做到這一點。
- Et hyoj ako fika ivan.....你永遠不會獲得完美的幸福。
- At voy te. (或) At te voy. ....我不知道。
- 副詞可以像形容詞一樣用 限定詞 進行比較。比...、與...相比 和 和...一樣 翻譯成關係連詞 vyel（比...，與...相比，關於...）
副詞的程度比較 原級 +/=/- 比較級 +/- 最高階
yikay....容易地ga yikay vyel....比... 容易地
ge yikay vyel....和... 一樣容易地
go yikay vyel....比... 容易地少(ha) gwa yikay....（最）最容易地
(ha) gwo yikay....（最）最不容易地
- 例子
- At pipe ga fi vyel et.....我比你遊得好。
- Yat tra hua twob go fi vyel yet.....我們比你們更瞭解那個人。
- Eta tayd deuza ha gwa vi be ha ebyek.....你的妻子在比賽中唱得最美。
- Et xa has ha gwa fu vyel hyet.....你做的是最差的，和任何人都比不了。
- Dalu ge azay vyel et yafe.....說話和你能說話一樣大聲。