Mirad 語法/介詞
< Mirad 語法
- 介詞是連線並顯示名詞或名詞短語與句子其餘部分之間關係的詞。在 Mirad 中，介詞是簡單的單音節詞或短語。介詞與英語一樣，位於它們連線的名詞或名詞短語之前。
- 在 Mirad 中，存在單字和多字介詞。單字介詞被稱為 簡單介詞。
- 這是一個簡單介詞的圖表。大多數是空間的，但有些是時間的、關係的或數學的。
簡單介詞 肯定 中性 否定 空間 ab....在，之上 eb....在...之間 ob....從...掉下來，離開 ayb....在...上面，超過 eyb....在...之中，在...中間 oyb....在...下面，低於 bu....到 be....在 bi....從，的 byu....到...為止，一直到 bey....透過，經由 byi....自從，從...開始 ub....朝向 ib....遠離 za....在...前面 ze....在...中間 zo....在...後面，在...後面 zya....貫穿 zye....穿過 zu....（在）左邊（的） zey....穿過 zi....（在）右邊（的） 時間 ja....在...之前 je....在...期間，當...時 jo....在...之後
lojo....不遲於，到...為止ju....直到 ji....自從 關係 bay....和，與 bey....透過，經由，和，與 boy....沒有 av....為了 vyel....比，像，與...相比，關於 ov....反對 ayv....關於 oyv....儘管 ay....和 ey....或
oey....也不oy....但是，除了 數學 ge....等於 oge....不等於 gab....加，+ gaob....加減 gob....減，- gal....乘，× gel....像
ogel....不像gol....除以，÷ gar....的...次方，ˆ gor....的...根，√
- 最通用和有用的介詞是 be，它字面意思上作為一般性的定位詞表示 在，但在許多名詞和名詞短語之前使用時表示的是習語意義。以下是一些例子
- Yat se be tam.....我們在家。（字面意思，一般性的定位詞）
- Yat se be dropek.....我們處於戰爭狀態。（習語）
- At teata et be yibsin.....我在電視上看到你。（習語）
- Be Ejna York ese mamyabtomi.....在紐約，有摩天大樓。（一般性的定位詞）
- 介詞 bi 可以表示 的 或 從。以下是一些例子
- Hus se tam bi ifron.....那是一座宗教建築。
- At tyopa bi ha nam bu ata pur.....我從商店走到我的車裡。
- Bi him bu hyajob.....從這裡到永恆。
- Ha tajnem bi Tom se him.....湯姆的出生地在這裡。
- His sa ha gwaifwa tuzun bi eta teyd.....這是你母親最喜歡的藝術作品。
- 如上所示，bi 用於構成名詞和人名的所有格形式。
- 顯示簡單介詞如何使用的例子
- Ha dyes se ab ha sem.....這本書在桌子上。
- Von pyosu ob ha abtamas!....不要從屋頂上掉下來！
- Ha pati papa ayb ata tam.....鳥兒飛過我的房子。
- It kosa oyb ha yagsim.....他躲在長凳下面。
- Simbiu eb hut ay at.....坐在那個人和我之間。
- Yat teje eyb fiati.....我們住在好人之間。
- Duhos se nax bi pop bu ay bi Boston?....去波士頓的往返車票多少錢？
- His se ifek bi kyen.....這是一個運氣遊戲。
- Duven et sa be hua duzun zomoj?....你昨晚在那個音樂會上嗎？
- Yit se embwa be ha zenod bi ha mapil.....我們處於這場暴風雨的中心。
- Iyt tyopa byu ha mis.....她走到門口。
- Ha twob tojbwa bey goblar.....那個人被刀殺死了。
- Et xu ga fia ser bay at vyel boy at.....你跟我在一起會比沒有我更好。
- Teaxu ib ha amar.....不要看太陽。
- Von teaxu iz ub ha man.....不要直接看燈光。
- Iyt simpa za at. ....她坐在我前面。
- Et yeyfe simbier zo hua toyb.....你應該坐在那個女人後面。
- Embu has zu ha mis.....把它放在門的左邊。
- At simpo zi et.....我會坐在你的右邊。
- Ha pat besa ze ha tim.....鳥兒停留在房間的中間。
- Mil upeye zye ha yijun.....水從開口流出。
- Bikiu je pen zey ha domep......過馬路時要小心。
- Eso ivan zya ha mir.....整個世界都會充滿快樂。
- His xwo ja zajub. ....這將在明天之前發生。
- Esa mapil je ha moj.....晚上有一場暴風雨。
- Ju zamaj.....直到明天早上。
- At voy teataye et ji zoyejub.....自從上週以來我就沒有見過你。
- Diwe xu hes av at.....請為我做點什麼。
- Hia dyes se ayv dalzeyntun.....這本書是關於語言學的。
- Hia dyen se din vyel ewa fiuti.....這本書講述的是兩個戀人的故事。
- Datan se ga fia vyel nas.....友誼比金錢更好。
- Hos se ge fua vyel has hu yat xoa zojab.....沒有什麼是像我們去年經歷的那麼糟糕。
- Yit yexeya ov yat.....他們反對我們。
- Ha vakdibut dopoxa at oyv ata azovdeyni.....儘管我抗議，警察還是逮捕了我。
- Et ay Bob yeyfe ser dati.....你和鮑勃應該成為朋友。
- Duhot ako, et ey at?....誰會贏，你還是我？
- Hyat oy hwut ta ha dud.....除了那個傢伙，每個人都知道答案。
- Et voy se gel at.....你不像我。
- Et se hyagla ogel at.....你完全不像我。
- E gab e gese u.....二加二等於四。
- U gob e gese e.....四減二等於二。
- E gal e gese u.....二乘二等於四。
- E gol e gese a.....二除以二等於一。
- U gar e gese asya.....四的平方（42）等於十六。（字面意思：四的二次方...）
- Alya gor e gese u.....十六的平方根（√16）是四。（字面意思：十六的負二次方...）
- 一些介詞涉及多字表達，即 短語介詞。
- 某些方向副詞可以參與構成短語介詞，但本身不能充當介詞
在短語介詞中使用的副詞 yub....靠近 yib....遠離 iz....直接，筆直 uz....間接，迂迴 yab....向上 yeb....在...裡面
oyeb....向外yob....向下 yiz....超越 yez....沿著，與...齊平 yuz....圍繞 zay....向前，朝前 zoy....向後
- 下一個圖表列出了一些使用上述副詞的短語介詞
使用副詞的短語介詞 短語介詞 例子 yub bu....靠近，接近 At fe tujer yub bu et.....我想靠近你睡覺。 yib bi....遠離 Ha amar se yib bi ha imer.....太陽遠離地球。 yab bu....一直到 It fu paper yab bu ha mam.....他想飛到天空。 yab bi....從...向上 Su yab bi ha sim.....從床上起來。 yab bey....向上（經過...） Yat tyoyapo yab bey ha meab.....我們將走上山。 yab be....向上在... Ha yipet kaxwa yab be ha tam.....貓在房子裡被找到了。 yob bu....一直到 Igpu yob bu ha obmos.....跑到地下室。 yob bi....從...向下 Ha tat upa yob bi ha mam.....天使從天空降臨。 yob bey....向下（經過...） Iyt igtyoyapa yob bey ha meab.....她跑下山。 yob be....向下在... Ha dyes kaxwa yob be ha obem.....這本書在底部被找到了。 yob ab....向下在... Has kaxwa yob ab eta oybmos.....它在你的地板上被找到了。 yeb be....在...裡面，在...內部 Eta teyd se yeb be ha tam.....你的母親在房子裡。 yeb bu....進入 It pyasa yeb bu ha mip.....他跳入河裡。 yeb bi....從...裡面 Upu yeb bi ha oma oyebem.....從寒冷的戶外進來。 yez bay....和...一起，與...齊平 Upu yez bay at.....來跟我一起。 oyeb be....在外面 Ha tudi sa oyeb be ha zodeym.....孩子們在院子裡。 oyeb bi....從外面 Yepu oyeb bi ha om.....從寒冷中進來。 oyeb bu....出去 Yat fu peper oyeb bu ha meim.....我們想騎車去鄉村。 iz bu....直接到 Pu iz bu fyomir! ....去直接地獄！ iz zoy bi....直接從 It upu iz zoy bi ha yexim.....他直接從辦公室回來。 zay bu....繼續，前進，向前 Ha bixpur popa zay bu zona doym.....火車繼續駛向下一個鎮子。 zey bi....對面 At simbeseya zey bi et.....我坐在你對面。 zoy bi....從...回來 At se zoy bi ha yexim.....我從辦公室回來。 zoy bu....回到 Pu zoy bu ha nam.....回到商店。 zoy be....回到 Duven et se zoy be tam?....你回到家裡了嗎？
- 一些簡單的介詞也可以組合成介詞短語
- Ha yipet yapra ab bu ha abtamas.....貓爬上了屋頂。
- He yepet pyosa ob bi ha sem.....狗從椅子上掉了下來。
- Pu zey bu ha hyua kum bi ha domep.....穿過街道到對面。
- At simbeseya iz zey bi et.....我坐在你對面。
使用空間名詞的介詞短語
[edit | edit source]- 下表顯示了介詞和方向副詞如何與空間字尾-(e)m（意思是地方或其他）連線形成空間名詞，這些空間名詞反過來可以用於習語介詞短語
基於介詞或副詞的空間名詞 ab....在...上 abem....頂部
abned....上表面
abmas....屋頂eb....在...之間 ebem....間隙
ebjob....間隔
ebnod....交叉點
ebmas....隔板ob....從...離開 obem....底部
obned....下表面
obmas....基礎ayb....在...之上 aybem....上面的區域
aybmas....天花板oyb....在...之下 oybem....下面的區域
oybmas....地板eyb....在...之間 eybem....中間 yab....向上 yabem....樓上，上層區域
yabneg....頂層yob....向下 yobem....樓下，下層區域
yobneg....底層yeb....在...裡面 yebem....內部，室內
yebnig....內部空間oyeb....向外 yobem....外部，室外 za....在...前面 zam....前面，前景
zan....面部ze....在...中間 zem....中間
zenod....中心，樞紐
zen....中心
zenad....中位數zo....在...後面 zom....後面，背景 zi....右邊 zim....右邊的區域
zikum....左側
ziizon....右方向
imer....東方zu....左邊 zum....左邊的區域
zukum....左側
zuizon....左方向
umer....西方iz....直的 izmep....直線路線
iznad....向量
izon....方向uz....間接地 uzmep....繞道
uznad....曲線
uzon....偏差yub....靠近 yubem....附近
yubkum....近側
yubaj....最近的過去yib....遠離 yibem....距離
yibkum....遠側
yibnod....杆
yiboj....遙遠的未來yuz....圍繞 yuzem....邊緣
yuznad....周長
yuznig....環境yiz....超越 yizem....外面的區域
yiznod....極端
- 下表顯示了可以使用上一節中的空間名詞或其他名詞建立的介詞短語。這些短語被認為是習語，因為它們省略了名詞前定冠詞ha
習語介詞短語 在某個地方 到某個地方 從某個地方 be abem bi....在...頂部 bu abem bi....到...頂部 bi abem bi....從...頂部 be obem bi....在...底部 bu obem bi....到...底部 bi obem bi....從...底部 be ebem bi....在...之間 bu ebem bi....到...之間 bi ebem bi....從...之間 be aybem bi....在...之上 bu aybem bi....到...上面 bi aybem bi....從...上面 be oybem bi....在...之下 bu oybem bi....到...下面 bi oybem bi....從...下面 be eybem bi....在...中間 zye eybem bi....穿過...中間 bi eybem bi....從...中間 be zam bi....在...前面 bu zam bi....到...前面 bi zam bi....從...前面 be zem bi....在...中間 bu zem bi....到...中間 bi zem bi....從...中間 be zom bi....在...後面 bu zom bi....到...後面 bi zom bi....從...後面 be zim bi....在...右邊 bu zim bi....到...右邊 bi zim bi....從...右邊 be zum bi....在...左邊 bu zum bi....到...左邊 bi zum bi....從...左邊 be yubem bi....在...附近 bu yubem bi....到...附近 bi yubem bi....從...附近 be yibem bi....在...遠處 bey azon bi....由於... be avon bi....有利於... be ubem bi....在...方向 bay ux bi....在...幫助下 be byux bay....與...有聯絡 be yabem bi....在上層 be vyen bu....關於... doytaxwa bay....與...相關 be yobem bi....在...底層 be ned bi....在...水平 be mep bu....在...路上 be yebem bi....在...內部 be oyebem bi....在...外部 bu oyebem bi....到...外部 bey mep bi....透過... be kum bi....在...旁邊 be ij bi....在...開始 be uj bi....在...結束 bey uxun bi....透過... be kunad bi....在...邊緣 be nod bi....在...點 be yebem bi....在...內部 be oyebem bi....在...外部 be nad bay....與...一致 be uznod bi....在...旁邊 be tes bi....從...意義上說 be teas bi....以...身份 be san bi....以...形式 be yanx bi....與...結合 be bol bi....支援... be gab bu....除了... be dyun bi....以...名義 be avson bi....代表... be vyeson bi....關於... bay yux bi....在...幫助下
可分離動詞字首
[edit | edit source]- 由介詞和副詞形成的動詞字首通常可以“解包”，也就是說，可以看作是單獨的詞。這就像德語中的可分離動詞。下表展示了它是如何工作的
可分離動詞字首 與動詞結合 解包 英文 Zyulmap yuzpa yata tam. Zyulmap pa yuz bi yata tam. 龍捲風繞著我們的房子轉圈/移動。（= 繞著） Ha yux bi yams yeyfe yobnogxwer. Ha yux bi cal yeyfe nogxwer yob. 碳的使用應該減少。（= 減少） Yat zaybuxo hia dovyabdren. Yat buxo hia dovyabdren zay. 我們將推進這項立法。（= 推進）