米拉德語法/第5課
< 米拉德語法
- 在本課中，您將學習如何計數和處理數字。您還將學習如何將動詞共軛到完成體。
鮑勃和瑪麗之間的對話4：你幾歲？ 說話者 米拉德語 英語 M Et se duhojaga? 你幾歲？ B At se ulo (jabi) jaga. 我四十歲。 M Hwiy! Et se elo jabi gajaga vyel at. 哇！你比我大二十歲。 B At te, oy et gay agso ig. 我知道，但你也會很快長大。 M Hus se vyaa. Et tambesaye hia dom ji duhogla jabi? 那是真的。你在這座城市住了多少年？(=你已經在這座城市住了多少年) B At voy te vyavay, oy at saye him ji gla jabi. 我不確定，但我在這裡住了很多年。 M Et ayse hogla tudi? 你有多少個孩子？ B At ayse iwa twudi ay awa tuyd. Yit se eb iwa ay yowa jabi jaga. 我有三個兒子和一個女兒。他們年齡在三到五歲之間。 M Av hus, et sayo tadxwa gwoy ji yawa jabi, vao? 所以，你結婚至少六年了，對吧？ B Vay, yewa. Yata aa tud taja ewa jabi jo ha tadien 實際上，七年。我們的第一個孩子是在結婚兩年後出生的。 M. Hyay. At oztasaye. Sa fia daler bay et. Hoy. 太好了。我累了。和你聊天很愉快。再見。
- 在過去的課程中，您學習了動詞的簡單式和進行體時態。在這裡，您將學習完成體，它就像英語中的完成時一樣（我學習了，我學習過，我將學習，我會學習）。完成體的標誌是插入語ay（與進行體時態的插入語ey相反）。
- 這是一個顯示新時態集的圖表（僅主動語態）
完成體時態 體/語態/語氣/時態 不定式 = ser...是
詞幹+插入語 = s+ay-完成體主動陳述式現在時 at saye....我曾經是 完成體主動陳述式過去時 at saya....我曾經是 完成體主動陳述式將來時 at sayo....我將曾經是 完成體主動虛擬式（條件式） at sayu....我會曾經是
- 示例
- At tambesaye him ji glaj.....我住在這裡很長時間了。
- Et saye fua.....你曾經很糟糕。
- At voy tayu hus.....我本來不知道那件事。
- At jay tajayu haj hu et pyua ela jabi jaga.....當您滿21歲時，我已經出生了。
- Be ata tajjub, at tejayo ilyo jabi.....在我的生日那天，我將已經生活了35年。
- 有關數字和計數的完整解釋，請參見關於數字的章節。計數時，單位以-wa結尾。十幾歲以-lo、-la、-le、-li等結尾。數百以so、-sa、-se等結尾。
- 詢問某人年齡的問題通常是Duhojaga et se?....你幾歲？
- 答案通常表述為At se x-number (jabi) (jaga).....我x歲，其中括號內的任何一個詞都可以省略。米拉德語單詞jabi意為年，jaga意為老或年齡。因此，要表達我42歲，您可以說At se ule jabi jaga或僅說At se ule.，或At se ule jaga.
- 單詞jaga可以是形容詞老，其反義詞是joga....年輕。Jag作為名詞意為年齡。老年人是jagat，而年輕人是jogat。
- “維度”jag（年齡）可以加上所有h-指示字首和所有數量字首，如ga、go或gla。例如
- duhojaga?....幾歲？
- hijaga....這麼老
- hujaga....那麼老
- hejaga....有點老
- gajaga (vyel)....比…老
- gejaga (vyel)....和…一樣老
- gojaga (vyel)....比…年輕
- gwajaga....最老的
- grajaga....太老了
- grojaga....未成年人
- glajaga....非常老
- 以上所有術語和其他術語都可以被擬人化或非擬人化
- Grojagati voy upo.....未成年人（=太年輕的人）不會來。
- Hujagasi se vua.....那麼老的東西很醜。
- 單詞joga，在指代事物時可以翻譯成新的
- At ayse jogas av et.....我有一些新的東西給你。
- 當joga用於人時，表示年輕
- Hijuba jogati te glos.....今天的年輕人知之甚少。
- 米拉德語中的名詞沒有固有的性別。例如，tad僅僅表示配偶（丈夫或妻子）。
- 要將中性名詞變成陽性或男性，請在詞幹母音前插入一個w。
- tad....配偶變成twad....丈夫
- 類似地，要將中性名詞變成陰性或女性，請在詞幹母音或母音組合後插入一個y
- tad....配偶變成tayd....妻子（tayd的發音與美式英語tide完全相同）
- 其他示例
- tud....孩子
- twud....兒子
- tuyd....女兒
- tob....人，人類
- twob....男人
- toyb....女人
- 單數人稱代詞可以類似地性別化
- it....他或她，他或她
- wit....他或他
- iyt....她或她
- at....我或我（性別未說）
- wat....我或我，是男性
- ayt....我或我，是女性
- et....你
- wet....你，是男性
- eyt....你，是女性
- 複數人稱代詞yat、yet和yit保持中性。
- 指示代詞可以被性別化，除非指示字首以hy-開頭
- hut....那個人，他或她，他或她
- hwut*....那個傢伙，他或他
- huyti....那些女孩，她們（是女性）
- * hw的發音與美式英語where中的wh相同。
- 指定數量並回答問題duhogla（多少）的限定詞在以下圖表中顯示
數量指示限定詞 類別 副詞/形容詞
限定詞非擬人單數
代詞非擬人複數
代詞擬人複數
代詞疑問句 duhogla?
多少？/多少？/多少個？duhoglas?
多少？duhoglasi?
多少個？duhoglati?
多少（人）？相對 hogla
多麼...像/像...一樣/和...一樣多hoglas
和...一樣多hoglasi
和...一樣多haglati
和...一樣多（人）限定 hagla
多少/多少/多少haglas
那麼多haglasi
那麼多haglati
那麼多（人）不定 hegla
有點/一些/一些heglas
一些heglasi
一些heglati
一些（人）近指 higla
這/這麼多/這麼多higlas
這麼多higlasi
這麼多higlati
這麼多（人）遠指 hugla
那/那麼多/那麼多huglas
那麼多huglasi
那麼多
huyglasi
那麼多huglati
那麼多（人）強調 huugla
非常，很多，許多huuglas
很多huuglasi
那麼多huuglati
許多（人）分配 hyagla
全部/所有/所有hyaglas
所有這些hyaglasi
所有這些人hyaglati
所有這些人不確定 hyegla
無論如何/任何/任何hyeglas
任何一個hyeglasi
任何一個hyeglati
任意數量的他們否定 hyogla
沒有hyoglas
沒有一個hyoglasi
沒有一個hyoglati
沒有一個相同 hyigla
像/一樣多/一樣多，平等地hyiglas
相同的數量hyiglasi
相同數量hyiglati
那麼多（人）不相同 hyugla
不像/不像/不像那麼多hyuglas
不同的數量hyuglasi
不同數量的東西hyuglati
不同數量的人
- 示例
- At se huugla iva van et upa.....我非常高興你來。
- Hyagla ata tixuti se fia. Hyoglati se fua.....所有我的學生都很好。沒有一個是壞的。
- Yat ayse higla drari.....我們有這麼多鉛筆。
- At ta hyigla dudi vyel et.....我知道和你一樣多的答案。
- Duhoglati te eta tajjub?....多少人知道你的生日？
- 名詞
- jag....年齡
- taj....出生 (tej....生命, toj....死亡)
- tajjub....生日
- tadien....婚姻 ( < tad....配偶, twad....丈夫, tayd....妻子)
- tud....孩子 (twud....兒子, tuyd....女兒)
- 形容詞
- iva....快樂的 (與uva....悲傷的對比)
- jaga....老的 (與joga....年輕的對比)
- 動詞
- ter....知道 (一個事實)
- tajer....出生 (tejer....活著, tojer....死去)
- ayser....擁有 (與oyser....缺乏對比)
- 限定詞/副詞
- duhogla?....多少（多少/多麼） ( du....說 + ho-....哪個 + gla....多，許多，非常 )
- duhojaga?....多大 (du....說 + ho-....哪個 + jag....年齡
- jay....已經
- gay....也 (gey....甚至)
- glaj....很長時間 (與gloj....一會兒對比)
- gaj....更多，進一步，仍然 (與goj....不再對比)
- gway....主要地 (與gwoy....至少對比)
- 介詞
- ji....自從 ( ju....直到)
- ja....之前 ( je....期間, jo....之後)
- 代詞
- jogat....青年
- jogas....新事物
- jagat....老人
- 感嘆詞
- hwiy.......哇！ (hwuy.......唉！，哎呀！ )