米斯基託語/第一課

	米斯基託語問候！ 米斯基託語課程
發音		1	Nini Mary sa
> 下一課
目錄			我的名字是瑪麗

是

學習	它們是什麼意思？ 約翰 是 個子大的。 路易斯 是 個子小的。 他 是 彼得。 她 是 蘇珊。 她 是 年輕的。 她/他 是 貧窮的。 我的名字 是 瑪麗。 我的孩子 是 個子小的。
Jan tara sa. Luis sirpi sa. Witin Pedro sa. Witin Susan sa. Witin tiara (女性) sa. Witin umpira sa Nini Mary sa. Tuktiki sirpi sa.

練習
列出這些句子中的詞語，並嘗試學習它們的含義。 隱藏例句的含義，並嘗試回憶它們的意思。 以下句子是什麼意思？ Witin sirpi sa. Tuktiki tiara sa. Nini Jan sa. Pedro umpira sa.
答案 她/他個子小。 我的孩子很年輕。 我的名字是約翰。 彼得很窮。

動詞通常位於米斯基託語句的末尾。你將學習的第一個動詞形式是 sa 是。主語通常位於句子的開頭。

• 請注意，米斯基託語語法沒有性別區分。她 和 他 都用相同的米斯基託語代詞 witin 表示。
• 請注意，nini 和 tuktiki 都是 我的... （某物），並且都以 -i 結尾。

這 和 那

學習	它們是什麼意思？ 這 是約翰。 這 是我的孩子。 那 是露西亞。 那 是我的母親。
Naha Jan sa. Naha tuktiki sa. Baha Lucia sa. Baha yaptiki sa.

練習	這些句子是什麼意思？
Naha sirpi sa. Baha nini sa. Naha yaptiki sa.
答案 這很小。 那是我的名字。 這是我的母親。

指示代詞是 naha 這 和 baha 那。

The

學習	它們是什麼意思？ 那個 婦女很年輕。 那個 男人也很年輕。 那本 書很大。 這本 書很小。
Mairin ba tiara sa. Waitna ba sin tiara sa. Buk ba tara sa. Buk na sirpi sa.

練習	這些句子是什麼意思？
Waitna ba umpira sa. Mairin ba sin umpira sa. Mairin na yaptiki sa.
答案 那個男人很窮。 那個女人也很窮。 這個女人是我的母親。

一般定冠詞（“the”）是 ba。冠詞位於名詞之後。 還有一個冠詞 na，表示靠近說話者的事物，因此被翻譯為“this”。

• 請注意指示代詞 naha, baha 和冠詞 na, ba 之間的平行關係！

A

學習	它們是什麼意思？ 蘇珊是 一個 婦女。 我的母親也是 一個 婦女。 我的父親是 一個 男人。 這是一 本 書。 這條狗是 一種 動物。
Susan mairin kum sa. Yaptiki sin mairin kum sa. Aisiki waitna kum sa. Naha buk kum sa. Yul na daiwan kum sa.

練習	這些句子是什麼意思？
Pedro waitna kum sa. Naha yul kum sa. Baha daiwan kum sa.
答案 彼得是一個男人。 這是一條狗。 那是一種動物。

不定冠詞（“a” 或 “an”）是 kum。這個冠詞也位於名詞之後。

• Kum 也是數字“一”。

詞彙和複習

點選詞語跳轉到對應部分 / 點選箭頭“顯示”含義  詞彙 米斯基託語詞彙 · 英語詞彙 · 縮略語 · 主題索引
aisiki 我的父親 ba det the baha pron that buk n 書 daiwan n 動物 kum det a, an mairin n 女人	na det this naha pron this nini 我的名字 sa is sin too, also sirpi adj small tara adj big	tiara adj young tuktiki my child umpira adj poor waitna n man witin pron she, he yaptiki my mother yul n dog

用米斯基託語說 複習 我的名字是約翰。 Nini Jan sa. 我的父親個子很大。 Aisiki tara sa. 他很年輕。 Witin tiara sa. 我的母親也很年輕。 Yaptiki sin tiara sa. 那是我的孩子。 Baha tuktiki sa. 這是一本書。 Naha buk kum sa. 那個女人是我的母親。 Mairin ba yaptiki sa. 那個男人是我的父親。 Waitna ba aisiki sa. 我的父親是一個男人。 Aisiki waitna kum sa. 這種動物是一條狗。 Daiwan na yul kum sa.

發音
> 下一課
目錄