密斯基託語/模板

	Miskitu Aisas! 密斯基託語課程
佈局			使用模板
> 下一步
目錄

模板基礎

這裡為作者/貢獻者提供了一些使用課程模板的基本說明。有關華夏公益教科書中模板的更多資訊，請參見一般幫助頁面。

無引數模板

一些模板要求指定某些引數。在討論這些之前，讓我們看一下最簡單的模板：沒有引數的模板。

這樣的模板只需將模板名稱用雙花括號括起來即可放置在頁面上

 {{TEMPLATE NAME}}

本課程專門開發的所有模板的名稱都以Miskito/開頭，因此一旦我們知道了這一點，我們就可以在這裡非正式地討論這些模板，只需提及Miskito/之後的那個部分。例如，當我們說“稍後”時，我們實際上指的是名為Miskito/Later的模板。因此，我們可以說，呼叫密斯基託語課程模板的方法是編寫以下內容

 {{Miskito/NAME}}

讓我們試一下。如果我們將它放在頁面上

 {{Miskito/Later}}

那麼我們會得到這個

此內容將在稍後新增

注意，這是下面列出的（在模板索引中）的“Later”模板。

單引數模板

但是，本課程中的大多數模板至少有一個引數。引數就像一個欄位，一個在呼叫模板時指定“某些東西”的地方，然後該“某些東西”被合併到模板顯示的方式中。我們將從只有一個引數的模板開始。語法如下

 {{Miskito/NAME|PARAMETER}}

因此，引數放置在名稱之後，中間用一個豎線符號 (|) 分隔。一個接受一個引數的模板的例子是“Review_head”。此模板在複習練習的開頭放置一個標題欄。引數表示要出現在練習頂部的說明；我們在引數位置寫入的內容將作為說明顯示。例如，我們可以寫

 {{Miskito/Review_head|Translate:}}

產生

翻譯

複習

或者

 {{Miskito/Review_head|Pretend that someone asks you the following
 questions. Pretend that you live in another village and answer the
 questions.}}

產生

假裝有人問你以下問題。假裝你住在另一個村莊，並回答這些問題。

複習

在這種情況下，可以改進模板的格式，使其更易讀，更易於編輯，方法是在分隔符之後插入一個換行符以方便起見，並在關閉花括號之前再插入一個換行符，如下所示（這不會影響頁面的最終顯示）

 {{Miskito/Review_head|
 Pretend that someone asks you the following questions. Pretend
 that you live in another village and answer the questions.
 }}

我們可以透過在對應於該引數的位置放置一個空格或一個換行符來使引數為空（即為引數指定“無”）。因此，如果我們不想在模板中包含任何說明，我們可以寫

 {{Miskito/Review_head| }}

或者

 {{Miskito/Review_head|
 }}

兩者都產生

複習

引數可以有許多不同的功能；這些功能是特定於每個模板的，我們現在將看到這一點。

雙引數模板

當模板有兩個引數時，這兩個引數也用豎線符號分隔

 {{Miskito/NAME|FIRST PARAMETER|SECOND PARAMETER}}

例如

 {{Miskito/Related|Contents|Table of contents}}

指定“相關”模板，“內容”作為第一個引數，“目錄”作為第二個引數。這會給出以下結果

• 目錄

觀察到，此元素說“目錄”（第二個引數），但連結到“內容”頁面（實際上是“Miskito/Contents”，但簡稱為“內容”） - 第一個引數。以下是在兩個引數的模板的另外兩個示例

 {{miskito/Review|My name is John.|Nini John sa.}}

給出以下結果

我的名字是約翰。

Nini John sa。

和

 {{miskito/Generic_table|
 This is the heading.|
 This is a list of three numbers:
 
 *number one
 *number two
 *number three
 
 That's the end of the list.
 }}

產生

這是標題。

這是一個包含三個數字的列表 第一個數字 第二個數字 第三個數字 這就是列表的結尾。

多於兩個引數的模板

其他模板的工作方式相同，但有更多引數，每個引數都有一個定義的功能。讓我們舉一個例子：“lesson”模板，用於以下格式在目錄中插入新課程

課程 1：Nini Mary sa (我的名字是瑪麗)
是 / 這個 和 那個 / 那 / 一個

此模板有四個引數

1. 課程編號
2. 課程名稱
3. 名稱的翻譯
4. 節列表

顯示的示例寫成如下

 {{miskito/Lesson|1|Nini Mary sa|My name is Mary|
 ''is'' / ''this'' and ''that'' / ''the'' / ''a''
 }}

模板限制

1. 顯然，如果引數包含等號，模板將無法正常工作。--A R King 2007年2月4日 (UTC) 08:38 (UTC)

模板索引

章節 目錄中的章節條目格式 頁面名稱 章節名稱 節列表（分隔符：/） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

評論 課程評論文字 文字（最多1段） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

貢獻者 作者列表的行格式 姓名 背景 貢獻 簽名印章 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Generic_table 通用表格格式 標題 正文 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 13:03 (UTC)

General_vocab 通用詞彙（目前，這不起作用！） （無） --A R King 2007年2月1日 (UTC) 11:58 (UTC)

Later “稍後將新增內容”訊息 （無） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 13:03 (UTC)

Lesson 目錄中的課程條目格式 課程編號 課程名稱 名稱的翻譯 節列表（分隔符：/） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Mini_exercise 練習格式 說明 問題 答案 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Model 用於展示示例句子的格式；翻譯是顯示/隱藏切換的 模型（帶專案符號） 翻譯（帶專案符號） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 13:03 (UTC)

Nav 課程底部的導航連結 上一課 下一課 --A R King 2007年8月25日 (UTC) 14:53 (UTC)

New_item_log 新條目日誌的行格式 條目 解釋 觀察 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 22:29 (UTC)

New_page_log 新頁面日誌的行格式 姓名 標題 簽名印章 --A R King 2007年1月27日 (UTC) 08:32 (UTC)

New_page_log_ditto 新頁面日誌的行格式（重複） 姓名 標題 簽名印章 --A R King 2007年3月3日 (UTC) 10:14 (UTC)

Note 課程評論文字中的註釋 文字（最多1段） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Other_contributor 其他貢獻者列表的行格式 姓名 貢獻 簽名印章 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

QA 帶有答案的問題的行格式 問題 答案 --A R King 2007年2月18日 (UTC) 16:16 (UTC)

QA_head 問答標題 （無） --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Reading 用於展示閱讀材料的格式；翻譯是顯示/隱藏切換的 標題（可選） 閱讀材料 翻譯 --A R King 2007年2月18日 (UTC) 16:16 (UTC)

Related 相關頁面列表的行格式 姓名 標題 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 18:57 (UTC)

複習 複習練習的行格式 輸入句子 輸出句子 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Review_head 複習練習標題 說明或空格 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Template_index 模板索引的行格式 姓名 描述 欄位列表（編號） 簽名印章 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 13:03 (UTC)

Temporary 臨時資訊塊的格式 標題 正文 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 13:03 (UTC)

Title 所有頁面的頂部課程徽標，包括頁面標題和導航連結 課程編號 課程標題 翻譯 上一課 下一課 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 09:58 (UTC)

Vocab 課程詞彙的行格式 條目 詞性 意義 連結 附加資訊 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)

Vocab_head 課程詞彙的標題 說明或空格 --A R King 2007年1月26日 (UTC) 17:01 (UTC)