莫利桑語
莫利桑語簡介
本文是對義大利莫利塞地區語言的介紹。莫利桑語目前被國際標準化組織（ISO）和《民族語》分類為那不勒斯語的一種方言。它可以分為兩大類：東部（坎波巴薩諾語或 *Cambuašàn*）和西部（伊塞爾尼亞語或 *Mundagnuòl*）。這兩個變體都共享共同的語法、詞彙和形態。兩者之間的所有差異都是語音學的。但是它們完全可以相互理解，語音變化是完全可以預測的。因此，已經開發出一種共同的正字法。
本華夏公益教科書使用坎波巴薩諾語作為大多數示例和讀物的基礎，但它也嘗試在適用時提供替代解釋和發音。例如，所有格代詞“我的”、“你的”和“他的/她的/它的”分別寫成 *mìj*、*tìj* 和 *sìj*。但是，它們的讀音介於 *mìj*、*tìj*、*sìj*；和 *méj*、*téj*、*séj* 之間；不僅在東西部之間變化，而且在特定城鎮之間甚至家庭內部也變化。這些差異以及其他差異將在出現時詳細討論。
大綱和目標
這本書最初的目標是介紹莫利桑語的基本語法、形態學和其他語言特徵。隨著時間的推移，它有望發展成為一個關於該語言所有方面的全面資源，旨在為政府機構（如文化部和學校委員會）和非政府組織（如《民族語》和 ISO）提供資訊。
為此，它將包括詞彙和動詞變位（尤其顯示與義大利語和那不勒斯語的比較）。此外，它將作為那些已經使用該語言或出生時使用該語言，但希望獲得更深入瞭解的人在正字法和形式方面的入門。但是，它不包含針對非母語人士的課程或學習材料。這些將形成另一本書。
該專案的一個額外目標是為莫利塞地區的方言或語言建立一個統一的正字法，並最終確立一個與西西里語、那不勒斯語甚至義大利語相當的文學語言。希望一旦出現一套標準，就可以透過文化專案和教育來努力拯救莫利桑語。