阿不思·鄧布利多的遺囑

《哈利·波特與死亡聖器》第7章：阿不思·鄧布利多的遺囑

梗概

我一直說他瘋了。天才，但絕對瘋了。給哈利一箇舊的金色飛賊…那是什麼？ {羅恩，關於鄧布利多}

哈利被羅恩·韋斯萊叫醒，此前哈利在夢境中目睹了伏地魔尋找格里戈羅維奇，這是一個陌生但略顯熟悉的名字。今天是哈利的17歲生日，也是他可以合法地使用魔法的年齡。興奮地，他成功地施放了一些魔法，測試魔法部的"追蹤"是否仍然監控著他。早餐時，他收到了許多來自朋友和導師的禮物。韋斯萊一家送給他一塊金錶，這是巫師傳統的17歲生日禮物。 莫麗·韋斯萊夫人解釋說，這塊表屬於她已故的兄弟，費邊·普雷維特。哈利感激地給了她一個充滿理解的擁抱。後來，金妮·韋斯萊帶哈利進了她的臥室。她沒有送禮物，而是想給哈利一些東西讓他記住她，以防他遇到其他人，儘管哈利說約會的機會很小；她吻了他，他開始回吻她，但他們被羅恩突然打斷。他和羅恩離開房間，金妮轉過身，似乎哭了。羅恩很沮喪，警告哈利不要給金妮任何重燃他們愛情的虛假希望。哈利意識到金妮的未來是自由的，而他的未來卻被伏地魔阻擋，他承諾這件事永遠不會再發生。

在生日派對上，新婚夫婦雷木思·盧平和寧芙朵拉·唐克斯祝賀哈利，儘管盧平看起來相當悲傷，而唐克斯則顯得容光煥發。在慶祝活動進行到一半時，亞瑟·韋斯萊的守護神到來，宣佈魔法部長魯弗斯·斯克林傑陪同他來到陋室。盧平與唐克斯在聽到這個訊息後便匆匆離去，令許多人感到困惑。

斯克林傑到達後與哈利、羅恩和赫敏私下交談。 阿不思·鄧布利多的遺囑將他們遺贈了幾件物品。赫敏尖酸地評論說，魔法部可能花了儘可能長的時間徹底檢查鄧布利多的財產，以便測試這些物品是否有任何黑魔法。羅恩收到了一臺消光器，這是一種可以捕捉和釋放光線的魔法裝置。斯克林傑詢問鄧布利多為什麼要給他這麼珍貴的儀器，羅恩回答說他從未想過鄧布利多特別喜歡他；赫敏為了反駁斯克林傑的懷疑，反駁道羅恩太過謙虛。她收到了一本書，《比德爾老人寓言故事集》，這似乎是一本用符文書寫的早期版本。她無法回答鄧布利多為什麼要把這本書留給她。哈利繼承了他在第一次魁地奇比賽中在霍格沃茨抓到的魁地奇金色飛賊。赫敏提到了金色飛賊的“肉體記憶”；它會記住在比賽中第一個觸碰它的人，這個屬性用於解決任何爭議。當哈利觸碰它時，什麼也沒有發生，令斯克林傑明顯失望：他可能期望它能揭示一些隱藏在裡面的東西。哈利還有第二個遺贈：格蘭芬多之劍。然而，斯克林傑聲稱這把劍是“重要的歷史文物”，魔法部不願將它交給哈利。哈利和斯克林傑之間爆發了激烈的爭論，令韋斯萊先生和夫人感到震驚。斯克林傑感到被冒犯，匆匆離開了。

當天晚上晚些時候，哈利想起自己把金色飛賊含在嘴裡。他把它貼在嘴唇上，金色飛賊上出現了鄧布利多手寫的 cryptic inscription："我在閉合時開啟。 " 沒有人能破譯它的含義。哈利和赫敏都不知道《比德爾老人寓言故事集》是一本著名的巫師童話故事集。他們從小就被麻瓜撫養長大，從未聽說過“巴比蒂·兔兔和她的咯咯笑樹樁”，僅僅提到這個名字就讓赫敏咯咯笑了起來。三個人無法確定他們的遺贈意味著什麼，便上床睡覺了。

分析

當伏地魔的黑暗陰雲越來越嚴重地威脅著魔法世界時，哈利的生日派對提供了一個快樂的，儘管短暫的喘息的機會，同時還提供了一些對幾個角色的洞察。盧平和唐克斯在聚會上的不同情緒表達似乎有點奇怪，可以從幾個方面進行解釋，但唐克斯容光煥發的幸福暗示她可能懷孕了。這種情況發生在一個非常困難和危險的時期，這很可能讓盧平感到非常困擾，他已經對自己的丈夫資格產生了令人不安的懷疑。他可能對父親身份抱有類似的恐懼，擔心他和唐克斯無法在戰爭中生存下來，讓他們的唯一孩子成為孤兒。

韋斯萊一家送給哈利的生日禮物遠遠超過一個傳統的紀念巫師進入成年的象徵。送給哈利她已故兄弟的手錶表明莫麗·韋斯萊夫人像對待兒子一樣愛著哈利；哈利理解它的意義，並且非常感激，他把韋斯萊一家當作自己的家人。哈利擔心羅恩參加任務會讓整個韋斯萊一家面臨更大的風險，如果伏地魔發現羅恩在幫助哈利。與此同時，金妮仍然愛著哈利，但她幾乎放棄了他們能夠在一起的希望。羅恩關心他姐姐的情緒健康表明他正在逐漸成熟，表明他在考慮他人，而不僅僅是自己，儘管他離完全成年還有很長的路要走。羅恩也正在學習浪漫關係，他讀了雙胞胎送給他的關於女孩和約會的書。他一直在把這些建議應用到赫敏身上，赫敏似乎也給予了積極的回應。羅恩曾經多次說過他需要學習關於女孩的知識，他對結果印象深刻，以至於他在生日那天送給哈利一本，儘管他讓哈利不要把它給赫敏看。

魔法部長魯弗斯·斯克林傑親自將鄧布利多的遺贈送到陋室送給哈利、羅恩和赫敏，這不僅不尋常，而且非常可疑。除了格蘭芬多之劍之外，這些都是相當平凡的物品，但曾經屬於一位非凡的巫師，這使得它們至少對魔法部來說非凡。顯然，魔法部懷疑鄧布利多給三人留下這些特定物品的背後存在某種不可告人的動機，這就是為什麼魔法部花了這麼長時間才檢查鄧布利多的財產。魔法部的懷疑可能是正確的，但我們或魔法部都無法知道這些動機是什麼。鄧布利多把格蘭芬多之劍遺贈給哈利似乎很奇怪，因為他明顯想讓這把劍引起哈利的注意，但目的尚不清楚。他可能在暗示這把劍必須以某種方式落入哈利手中。鄧布利多只遺贈給哈利這麼少的東西似乎很奇怪，考慮到他們親密的關係；尚不清楚他的全部財產是什麼，或者是否給他的兄弟阿伯福斯留下了任何東西。魔法部也懷疑鄧布利多為什麼要給羅恩和赫敏留下任何東西，懷疑他與他們任何一個人的關係都很微弱。然而，鄧布利多顯然是出於某種原因給三人留下了這些特定物品，而給哈利的額外遺贈會削弱這些物品的特殊意義。

三個人意識到鄧布利多死後還在和他們交流，但他們無法破譯他神秘的資訊。透過這種方式從墳墓裡和哈利說話，鄧布利多表明死亡並不總是一個終結。死者可以透過許多方式繼續影響生者——透過記憶、他們擁有的財產、他們的個人遺產等等。然而，在魔法世界裡，死者往往扮演著更實質性、認知性和互動性的角色，正如我們不僅從霍格沃茨的幽靈中看到的那樣，而且還透過其他方式，比如活著的肖像、靈魂回聲、魂器裡的生動記憶或日記等等。可以理解為什麼哈利不斷地希望魔法能讓他與他已故的父母團聚。鄧布利多顯然為哈利留下了神秘的線索，儘管哈利不知道這條線索從哪裡開始，也不知道它最終將通向哪裡。

哈利在第一次魁地奇比賽中以一種不同尋常的方式抓住了金色飛賊，這似乎在七本書之後，在這一章中起著重要的作用。人們不禁要問，系列的劇情弧線是在動筆之前就已經有了如此詳細的計劃，還是飛賊的出現以及它與哈利的非傳統初次接觸是一種偶然。

哈利測試魔法部對未成年巫師的魔法追蹤是否已經失效，這可能無法得出結論。追蹤確實會在巫師或女巫成年時自動消失，但魔法部無法在成年巫師不斷施法的巫師家庭中探測到未成年魔法。在巫師家庭中，父母有責任監控他們的孩子是否濫用魔法。雖然哈利的追蹤按時消失了，但如果魔法部內部伏地魔的追隨者以某種方式使它保持活躍，哈利很可能不會意識到，並且一旦他們離開陋居開始執行任務，它可能會暴露三人的位置。然而，可能還有其他東西可以將他們的存在洩露給伏地魔。

也許值得注意的是，作者可能故意把自己寫進了一個死衚衕。她從未打算在《哈利·波特》宇宙中寫任何其他東西，因此似乎只是憑空想出了《比德爾故事集》的名字。她是否刻意讓《故事集》難寫，我們永遠不會知道，但她表示，當她確實選擇將《故事集》寫成單獨的一本書時，她發現幾乎不可能為“巴巴提·兔子和她的咯咯笑樹樁”這個標題創作一個故事。

我們將注意到系列中出現的普遍時間問題，這在本章中也有體現。顯然，魔法部從6月30日或7月1日開始，到哈利生日那天，已經保管了鄧布利多的文物31天。這似乎將鄧布利多的死亡時間定在了6月底，而在上一本書中，這似乎發生在5月底或6月中旬。我們沒有解釋這件事的立場，但我們會提到，在北美，遺囑必須經過遺囑認證才能分配它描述的動產。作者可能故意在鄧布利多去世和遺囑宣讀之間留出很短的時間用於遺囑認證過程，並假設魔法部的31天時鐘將在遺囑認證完成後開始計算。

問題

回顧

1. 為什麼羅恩對哈利親吻金妮感到沮喪？
2. 除了用傳統的禮物來紀念哈利的17歲生日，為什麼韋斯萊夫人會把已故哥哥的手錶送給哈利？哈利的反應是什麼，為什麼？
3. 為什麼盧平和小天狼星在斯克林傑到來之前突然離開派對？
4. 為什麼魔法部等了這麼久才公佈鄧布利多的遺囑？

進一步學習

1. 鄧布利多留給三人的每一件遺物可能有什麼意義？
2. 考慮到鄧布利多對哈利的喜愛，為什麼他不在他遺囑裡給哈利留下更多東西？
3. 為什麼鄧布利多會把格蘭芬多的寶劍留給哈利，一件可能從未屬於他的物品？
4. 為什麼魔法部會將格蘭芬多的寶劍扣留？真的是因為他們聲稱它不屬於鄧布利多，還是有其他原因？
5. 羅恩一直比哈利或赫敏在情感上發展緩慢，他現在表現出正在走向成年的跡象。請舉出一些例子。
6. 為什麼盧平看起來很悲傷，而小天狼星看起來很開心？
7. 刻在飛賊上的銘文“我在結束時開啟”到底是什麼意思？
8. 為什麼魔法部長魯弗斯·斯克林傑親自將鄧布利多的遺物送給了三人？

更宏大的畫面

我們在這裡注意到，伏地魔正在尋找的格林德沃之前曾在系列中出現過。他是誰，以及伏地魔為什麼要找他，直到本書的後期才會完全明瞭；我們在這裡提到他，儘管這是他在這本書中的第一次出現，但他確實在其中扮演著一定的角色。

鄧布利多留給三人的每一件物品都證明對他們摧毀伏地魔魂器的任務至關重要。羅恩收到的消光器在《哈利·波特與魔法石》中被稱為“熄滅器”。最初，它唯一的用途似乎是熄滅和重新點亮燈光。然而，後來發現它還可以探測其他人關於其主人的談話，並引導持有者找到他們的位置。在本書的後面，羅恩離開哈利和赫敏後，消光器會引導他回到他們身邊。

赫敏的遺物是一本著名的巫師童話故事集，其中包含一個關於死亡聖器的故事，死亡聖器是三種強大的魔法物品；有人，可能是鄧布利多，用死亡聖器的符號標記了童話故事“三個兄弟的故事”。其中一個聖器將證明對對抗伏地魔至關重要，伏地魔正在尋找它。

哈利還不知道，另一個聖器隱藏在飛賊裡。它的銘文“我在結束時開啟”的含義，在本書的結尾處揭示，當哈利意識到“結束”意味著死亡的時候。

雖然我們不知道鄧布利多是否真的擁有過格蘭芬多的寶劍，但他在他遺囑中將它留給哈利，這是一個至關重要的線索，暗示著三人需要這把劍來摧毀伏地魔的魂器。我們已經知道，蛇怪的毒液可以摧毀魂器；由於已知唯一的來源是在密室裡，也就是霍格沃茨地下的深處，所以我們還不能確定這個資訊有多有用。我們後來發現，格蘭芬多的寶劍被用來摧毀了一個魂器，也許鄧布利多希望這把劍能夠幫助哈利摧毀其他魂器。事實上，剩下的四個魂器中的兩個就是用它摧毀的。

關於小天狼星和盧平，在這裡需要說明一下，因為一些讀者對他們截然不同的表現表示擔憂——小天狼星很開心，而盧平很沮喪。我們後來得知，他們的兒子泰迪很可能是三月份下旬或四月份上旬出生的（德拉科在哈利被抓捕者抓走時從霍格沃茨回家，所以一定是復活節假期；盧平出現在貝殼小屋是在那之後不久）。因此，小天狼星在九個月之前，也就是六月份或七月份“懷孕”了。由於沒有泰迪確切的出生日期，我們同樣不知道受孕的準確日期。但基於此，我們知道小天狼星可能剛懷孕，而且可能在派對上還不太確定自己是否懷孕，不過，從她的快樂中可以判斷，她至少應該懷疑自己可能懷孕了，幾天後盧平也向三人證實了這一點。

盧平雖然被強迫結婚，但從未被迫。除了認為自己不配做小天狼星的丈夫，也不配做她的孩子，他只是覺得，在未來如此不確定的情況下，給這個世界帶來一個孩子，尤其是狼人的孩子，是不可取的。人們推測他並不確定自己的兒子是否會是狼人；很可能以前從未有狼人與人類結婚並生育過孩子，我們不知道孩子是否會遺傳父親的疾病。正是他對孩子未來的不確定性困擾著他。他可能知道也可能不知道小天狼星懷孕了，直到她告訴他；當她懷孕時，她的氣味會改變，如果他在她懷孕後變身，他很可能會知道，甚至在她知道之前就知道了。

有一點是肯定的，雖然盧平不情願，但他不會在他們結婚前讓小天狼星懷孕。盧平在情感上是掠奪者中最成熟的，他會控制住自己的行為。但正是這種成熟和責任感讓他不確定自己是否做對了，因為他屈服了小天狼星的懇求，並生下了孩子。