邀請
《哈利·波特與火焰杯》第 3 章：邀請
哈利 走進廚房，佩妮姨媽 正在給達力 端著一塊葡萄柚。達力自從學校給他寫信說沒有足夠大的短褲能給他穿之後，就開始節食。為了讓達力更容易，佩妮姨媽讓全家都節食。飢餓的哈利透過貓頭鷹信請求幫助，並從海格、赫敏和羅恩那裡收到了零食，他把這些零食藏在了樓上地板下。他們和小天狼星·布萊克還分別給他送了生日蛋糕，現在已經過去兩週了，他還剩下兩個。
來自莫麗·韋斯萊的一封信來了，令人驚訝的是，它是透過麻瓜郵局寄來的，而不是貓頭鷹郵遞。讓弗農姨夫很沮喪的是，信封上幾乎完全覆蓋著郵票，郵遞員還按了門鈴，因為這種情況很不尋常。韋斯萊夫人邀請哈利和韋斯萊一家一起去參加魁地奇世界盃，並建議他在開學前住在他們那裡。這讓弗農姨夫陷入了困境：如果他讓哈利去，那對哈利來說是一件有趣的事情，他總是試圖阻止；然而，這也意味著哈利會比弗農和佩妮希望的早兩週離開，因為他們討厭哈利住在他們家裡。
經過長時間的討論，弗農姨夫正要禁止哈利去韋斯萊家，這時哈利故意提到他必須完成給小天狼星·布萊克的信。他說他的教父已經很久沒有收到他的訊息了，可能開始擔心了。弗農姨夫突然害怕起來，就允許哈利去韋斯萊家。當哈利回到房間時，他發現貓頭鷹在等他。羅恩透過他那隻小貓頭鷹寄了一封信，說他們無論德思禮夫婦是否同意都會來接他。哈利回信說他已經獲得了許可。 海德薇，他自己的貓頭鷹，已經從狩獵中回來了，所以哈利完成了給小天狼星的資訊，解釋了他要去哪裡，並把它給了海德薇。
雖然故事有所推進，但這裡重點突出了達力和弗農姨夫。除了他越來越具有攻擊性和欺凌的個性，達力很少在任何事情上表現出剋制，他變得如此肥胖，以至於他無法穿進學校的衣服。（對於美國讀者來說，我們注意到短褲是一種特殊的短褲，顯然是學校制服的一部分，可能只能透過學校購買。）佩妮姨媽感到羞愧，不僅讓達力節食，還讓全家都節食，覺得達力不應該獨自承受痛苦，即使哈利總是營養不良。如果沒有朋友的幫助，哈利可能會真的餓死。此外，弗農姨夫的行為也有一些明顯的變化；隨著哈利長大，弗農知道巫師能做什麼，開始表現出恐懼，即使不是尊重，也對哈利有所畏懼。他潛在的動機仍然是讓哈利的生活儘可能痛苦，但他現在表現得更消極被動。意識到自己在家庭中的地位已經開始上升，哈利不反對明智地利用他新獲得的權力來獲得他想要的東西，雖然從這裡我們看到，他這樣做是謹慎的，而且顯然不是以惡意或有害的方式。
- 為什麼佩妮姨媽堅持讓全家都節食，而只有達力超重？
- 為什麼弗農姨夫在是否允許哈利去韋斯萊家這件事上感到矛盾？
- 為什麼哈利提到他正在給他的教父寫信？弗農姨夫的反應是什麼？
- 哈利和弗農姨夫之間的關係是如何以及為什麼發生了變化？
- 為什麼莫麗·韋斯萊用麻瓜郵局服務而不是貓頭鷹郵遞給德思禮夫婦寄信？這有區別嗎？
本章中很少有內容與本書或系列的未來發展有關。確實，哈利的信在到達小天狼星後，會導致他試圖回到英國直接與哈利進行交流；同樣地，正如我們現在所預期的那樣，哈利將參加魁地奇世界盃。除此之外，本章事件可能預示的唯一變化是達力：在接下來的一年裡，他的節食將證明有效，導致他減輕體重，但他本性中作為欺凌者的特點，他會開始練習拳擊，成為一個城市裡的硬漢。