牢不可破的誓言
哈利·波特與混血王子的第15章：牢不可破的誓言
霍格沃茨為聖誕節做準備，哈利盡力避開咯咯的笑聲和槲寄生。 羅恩現在每晚都沉浸在拉文德·布朗的懷抱中，她“似乎認為任何沒有親吻羅恩的時間都是浪費”。羅恩和赫敏繼續互相忽視，而哈利和赫敏經常一起在圖書館學習。哈利又一次發現自己和兩個不說話的朋友成了最好的朋友。
哈利一直找不到辦法避開斯拉格霍恩教授的聖誕節派對。赫敏警告哈利，那些迷戀他的女生可能會試圖給他灌下愛情魔藥。當被問及愛情魔藥是如何透過秘密感應器的，赫敏說，攜帶香水瓶的郵遞貓頭鷹並不知道里面是什麼，所以沒有秘密可言。她指出羅密爾達·維恩特別決心要和哈利一起去參加斯拉格霍恩的派對。當哈利回到公共休息室時，羅密爾達顯然在努力爭取邀請；被拒絕後，她給了他一盒巧克力，哈利沒有開啟就收了起來。赫敏建議哈利邀請別人來阻止其他女孩。
在和赫敏談話時，哈利提到了德拉科和項鍊，但赫敏堅持認為秘密感應器會檢測到任何強大的詛咒。
與此同時，哈利繼續利用王子的筆記在魔藥學中取得好成績。赫敏仍然很生氣，因為哈利拒絕停止使用王子的書。
在變形術課上，羅恩不小心給自己弄了個八字鬍，讓赫敏笑了出來。為了報復，羅恩粗魯地模仿赫敏，導致她哭著跑掉了。哈利私下期待著在陋居度過的假期，希望距離能幫助修復羅恩和赫敏的關係。哈利在附近的一間浴室裡找到了赫敏，盧娜·洛夫古德正在安慰她。赫敏從哈利那裡拿走了自己的東西，離開了。
盧娜說羅恩有時會說些有趣的話，但也有些傷人的話。哈利認為盧娜有說出不愉快真相的天賦。盧娜說她想念鄧布利多軍，因為她覺得在那裡有朋友，並提到金妮為她辯護，並阻止了兩個男生叫她“瘋子”。哈利突然決定邀請盧娜參加斯拉格霍恩的派對——僅僅作為朋友。盧娜很驚訝也很高興，因為之前沒有人邀請她參加過派對。
皮皮鬼無意中聽到了邀請，立即在學校裡四處傳播。很快，每個人都知道哈利邀請了盧娜。羅恩責怪哈利，告訴他可以邀請任何人，除了“瘋子盧娜”，不過金妮卻稱讚了哈利。拉文德出現了，開始親吻羅恩。作為回應，赫敏大聲告訴帕瓦蒂，她要和科馬克一起去參加斯拉格霍恩的派對，這讓羅恩從親吻中驚醒過來。哈利思考著女生為了報復會墮落到什麼程度。
盧娜穿著一件銀色亮片長袍參加了派對，引得其他女生竊竊私語。哈利鬆了一口氣，她沒有戴她平常的黃油啤酒軟木項鍊和蘿蔔耳環，他認為她看起來真的很漂亮。在派對上，赫敏擺脫了科馬克讓她站在槲寄生下的企圖，將哈利和盧娜帶到自助餐桌旁，在那裡她可以觀察科馬克是否靠近。斯內普也出現在那裡。當斯拉格霍恩評論哈利在魔藥學方面很有天賦，就像他母親一樣時，斯內普諷刺地回應道。
哈利玩得很開心，直到費爾奇把德拉科拖了進來，費爾奇在走廊裡抓到他，顯然是來蹭酒的。斯拉格霍恩笑著責怪他，但允許他留下，德拉科看起來很失望。當斯內普要求德拉科單獨談談時，哈利戴著他的隱形衣，跟在後面偷聽他們的談話。斯內普追問德拉科關於凱蒂·貝爾的資訊，但德拉科在精神上遮蔽了他。斯內普說德拉科的貝拉姨媽一定教過他攝神取念。斯內普說他知道德拉科正在樓上做一些專案，並表示願意幫忙，並提到了他發下的牢不可破的誓言。德拉科什麼也沒說，氣沖沖地走了出去。
當哈利聽到斯內普詢問德拉科有關他秘密行動時，斯內普似乎對德拉科任務的細節不確定，而德拉科拒絕透露任何資訊，即使斯內普已經發誓要幫助他。然而，德拉科拒絕向斯內普吐露心聲，表明他不信任斯內普，這並不能讓哈利相信斯內普不是食死徒，儘管鄧布利多反覆保證他忠誠。哈利的固執和情緒常常壓倒他的判斷和邏輯，他對斯內普的仇恨讓他無法考慮關於斯內普的其他可能性。看來哈利對德拉科的懷疑可能是正確的。
哈利似乎沒有意識到異性對他很有好感。他對女孩的興趣主要集中在一個人身上，張秋，直到現在，他體驗到對金妮萌芽的感情之前，他很少考慮追求其他關係。他通常會忽視對他有興趣的女孩，這可能表明他缺乏自信，或者他被更嚴肅的事情困擾，以至於他沒有想到去尋找除了赫敏或金妮之外的女伴，她們是他柏拉圖式的朋友。為了阻止女孩們的關注，哈利邀請了盧娜·洛夫古德參加斯萊特林的聚會，部分原因是他認為她“安全”，但他也為其他學生虐待她而感到難過。他也沒有忘記她在魔法部之戰中參與了《哈利·波特與鳳凰社》，這使她在他的圈子裡獲得了安全感。儘管哈利知道其他學生，包括羅恩，會嘲笑他邀請“瘋子”盧娜，但他已經足夠成熟，認為同齡人的不贊成比一個人的需求更重要。雖然赫敏和金妮表達了她們的認可，但羅恩的行為不僅表明了他的不成熟，也表明了他對自己不自信；他迴避不受歡迎的學生，擔心與他們交往會對他產生負面影響。
盧娜觀察到羅恩經常說一些有趣的話，但也有傷人的話，這是準確而有洞察力的；但考慮到盧娜在魔法部的戰鬥中冒著生命危險幫助哈利和羅恩，羅恩對她的粗魯是不可原諒的，也是可恥的。羅恩之前不僅對盧娜，而且對赫敏也表現出糟糕的行為。他對女孩普遍的困難，尤其是對赫敏的未解決的感情，導致他在赫敏犯任何被認為的錯誤時對她大發雷霆。金妮提到赫敏在去年親了維克多·克魯姆之後，羅恩報復性地與拉文德·布朗約會，拉文德是一個相當愚蠢、令人討厭的女孩，他從沒特別喜歡過她。羅恩的動機很大程度上似乎是傷害赫敏，讓她嫉妒，而沒有考慮他如何不公平地利用拉文德，無論她多麼令人討厭。羅恩也可能試圖證明自己在戀愛方面比金妮聲稱的更厲害；在這方面，他已經取得了一些進步，終於被除了穆麗爾姨媽之外的人親吻，但顯然他仍然在情感上極度不成熟，對女孩也一無所知。雖然羅恩的意圖可能是傷害赫敏，在這方面他似乎是成功的，但愚蠢的拉文德的粘人佔有慾可能對他產生了不利的影響。
盧娜對羅恩的評論很有趣，因為她也有說她想說的話的傾向。盧娜是否為了淡化她的評論而培養了她抽象的氣質尚不清楚。她說的沒錯，羅恩說話時往往不顧他人的感受，讓他說的話有時很痛苦。奇怪的是，儘管盧娜經常同樣直接，但她的話語並沒有傷害他人。
赫敏透露保密感測器有弱點，表明在某些情況下有害物質可能進入霍格沃茨。凱蒂·貝爾當時正在攜帶的詛咒項鍊是否會觸發它們尚不清楚，因為凱蒂顯然在攝魂咒的控制下，當時並不知道她正在運送危險物品，因此沒有涉及任何秘密；赫敏似乎暗示感測器仍然會被項鍊中的魔法觸發，但她被打斷了，我們從未知道她為什麼這樣認為。
問題
[edit | edit source]
複習
[edit | edit source]- 為什麼哈利邀請盧娜參加斯萊特林的聚會？為什麼羅恩反對？
- 為什麼羅恩嘲笑赫敏？值得嗎？
- 為什麼赫敏邀請了科馬克·麥克拉根而不是其他學生？
- 盧娜說羅恩有時會說一些有趣的話，但也有傷人的話，這是對的嗎？解釋一下。哈利是怎麼想的？
進一步學習
[edit | edit source]- 斯內普似乎沒有意識到德拉科在做什麼。然而在本書的開頭，他告訴德拉科的母親，他知道這個計劃。解釋一下為什麼這不是矛盾。斯內普不知道德拉科任務的什麼？
- 如果斯內普在魔法上被綁架，必須幫助德拉科完成他的秘密任務，為什麼德拉科拒絕向他坦白？
更大的圖景
[edit | edit source]德拉科的任務是讓他試圖修復需求房中的東西，這是斯內普所指的樓上的地方。當費爾奇抓住德拉科“在走廊裡鬼鬼祟祟”時，德拉科並不是想偷偷參加派對；只是斯萊特林的自私才讓他看不到德拉科不想去那裡。幾乎可以肯定，德拉科正要去需求房繼續他的任務。他很可能對斯內普的惱怒部分原因是斯內普阻止他到達需求房，他可能希望在那裡度過一個富有成效的夜晚。
德拉科最初拒絕接受斯內普的幫助似乎更難理解，因為德拉科顯然在執行他的任務時遇到了困難，可能需要一些幫助。斯內普在伏地魔的內部核心團隊中地位很高，很可能達到了德拉科認為應該屬於他父親的級別。德拉科被賦予了他認為非常重要的任務，特別是消滅鄧布利多，“他（伏地魔）唯一害怕的人”。德拉科很可能認為這個任務是讓他家恢復到應有地位的唯一手段，並且正確地認為接受幫助可以幫助他成功，但肯定會阻礙他家人的救贖。他也可能只有斯內普的一句話，說有一個牢不可破的誓言，他的母親永遠不會向他透露這件事，他知道伏地魔禁止他的食死徒互相討論他們的任務。再加上他自己的驕傲以及青少年對老一輩的正常不信任，我們可以看到德拉科拒絕與斯內普分享他的任務細節是完全符合人物性格的。
一些讀者在閱讀了《哈利·波特與鳳凰社》的事件之後，認為盧娜似乎是一個足夠重要的角色，她可能會更完整地加入三巨頭，甚至可能成為哈利的女朋友。本章的事件既支援了這個理論，也否認了這個理論；雖然哈利確實帶盧娜去參加了斯萊特林的聚會，但他仍然被她的行為逗樂，這強烈暗示了這段關係永遠不會變得更深。
羅米爾達送給哈利的魔藥鍋蛋糕裡摻了愛情魔藥，就像赫敏警告的那樣。羅恩找到並品嚐了它們將危及他與拉文德的關係，並導致他在春天意外中毒。
與該事件相關的是，我們發現一瓶被毒害的麥酒進入了霍格沃茨，卻沒有觸發費爾奇的保密感測器。目前尚不清楚是如何發生的，雖然有人認為，由於一名教師攜帶了這瓶酒，因此沒有對其進行掃描；或者，由於這名教師從未知道他實際上攜帶的是什麼，而且毒藥可能不是魔法性質的，因此保密感測器無法檢測到它。可以說，由於攜帶者沒有保留任何秘密，因此感測器不會被觸發，實際上赫敏在哈利問女孩們如何設法把愛情魔藥運進來時，也暗示了這一點。如前所述，這種弱點可能導致詛咒物品進入學校，如果攜帶者不知道詛咒；然而，詛咒本身隱藏在物品內部，幾乎不可能觸發感測器。沒有更多關於保密感測器如何運作的資訊，我們就無法知道。
聯絡
[edit | edit source]本章中的大部分聯絡，比如羅米爾達的巧克力魔藥鍋、凱蒂·貝爾和被詛咒的項鍊以及斯內普教授的牢不可破的誓言，都與本書中發生的事情有關。