跳轉到內容

生日驚喜

來自華夏公益教科書

《哈利·波特與混血王子》的第18章:生日驚喜← 第17章 | 第19章 →

劇情梗概

[編輯 | 編輯原始碼]
劇透警告:以下內容包含劇情和/或結局細節。

哈利赫敏羅恩 透露了鄧布利多 讓他取回斯拉格霍恩 的記憶的任務。與此同時,斯拉格霍恩讓魔藥課上的學生們熬製一種解毒藥,以應對不同的毒藥。哈利的教科書幾乎沒有提供幫助,直到在只剩下幾分鐘的時候,他在書裡發現了一張潦草的筆記:“把蛇膽石塞進他們的喉嚨。”哈利還記得斯內普 曾經說過,蛇膽石(一種從山羊胃裡取出的石頭)可以抵禦大多數毒藥。哈利在櫥櫃裡找到了蛇膽石,把它舉給斯拉格霍恩看。斯拉格霍恩被逗樂了,但也印象深刻,說哈利就像他母親 一樣思考。哈利在下課後留了下來,詢問斯拉格霍恩關於魂器 的事。斯拉格霍恩意識到哈利想要做什麼,他堅持說自己給鄧布利多的記憶裡沒有更多內容,然後匆忙離去。

哈利很快發現很難再向他提問,因為斯拉格霍恩停止了他的晚宴,讓他更難接近。赫敏也無法在霍格沃茨圖書館找到關於魂器的任何資訊,這是她第一次無法找到,這讓她徹底震驚了。

學生們在二月初參加了第一次幻影移形 訓練。在訓練期間,哈利偷聽到了馬爾福克拉布 的對話。克拉布似乎很沮喪,因為他必須在馬爾福做某事的時候保護他。經過多次嘗試,只有蘇珊·博恩斯 成功地進行了幻影移形,但她卻把自己給"分裂"了,留下一條腿在後面。

在聽到馬爾福和克拉布的對話後,哈利決定用偷竊者地圖 來追蹤德拉科的行蹤。在接下來的幾周裡,他觀察著克拉布和高爾 在城堡裡比平時更頻繁地走動,有時會站在空蕩蕩的大廳裡。哈利經常無法在地圖上找到馬爾福,他認為馬爾福實際上已經離開了學校,但他認為霍格沃茨加強了安全措施,所以否定了這個想法。

在哈利的生日那天,羅恩吃了羅米爾達·維恩 給哈利的巧克力。當羅恩變得對羅米爾達很著迷時,哈利意識到這些糖果里加了愛情藥水,於是帶他去找斯拉格霍恩。在去斯拉格霍恩的路上,他們撞上了拉文德,羅恩興奮地宣佈哈利要帶他去見羅米爾達。斯拉格霍恩給羅恩服下了解藥,然後決定他們應該為羅恩的生日干杯。斯拉格霍恩打開了一瓶他本來打算送給鄧布利多的蜂蜜酒。羅恩喝了一口後,很快地,他明顯地中毒了。當斯拉格霍恩反應遲緩時,哈利在斯拉格霍恩的包裡找到了蛇膽石,強行塞進了羅恩的喉嚨。

獲取斯拉格霍恩完整的記憶比哈利想象的要困難得多。斯拉格霍恩知道鄧布利多想要這些資訊,出於某種原因,他拒絕分享,現在他小心翼翼地避免被哈利單獨抓住。很明顯,斯拉格霍恩永遠不會自願交出這段記憶,哈利必須想出一個更巧妙的計劃,如果他希望取回它。

哈利越來越沉迷於揭開德拉科的秘密,他不斷地在偷竊者地圖上觀察他,儘管他無法弄清楚為什麼德拉科的名字偶爾會消失。沒有人關心德拉科可疑的行為,這更讓哈利感到沮喪,他需要一些其他的方法來追蹤他,如果他想要發現德拉科在做什麼。

雖然赫敏不贊成哈利使用混血王子的書中的資訊,但當哈利在斯拉格霍恩的課上使用蛇膽石時,她可能有點過於批評和執著。畢竟,哈利之前在斯內普的課上已經學過這些東西,書上的筆記只是起到了提醒的作用。赫敏不僅對哈利在課堂上勝過她感到不滿,而且還可能對任何在課堂上勝過她的人感到不滿。然而,我們可以肯定地假設,當羅恩中毒後,哈利知道如何使用蛇膽石,赫敏會感到很感激。

羅米爾達·維恩在聖誕節前給哈利送了一盒巧克力。哈利聽從了赫敏的警告,說巧克力裡可能加了愛情藥水,於是把巧克力放進箱子裡,沒有開啟。在這裡,我們看到了赫敏話語的真實性:羅恩發現這些糖果後,以為是送他的生日禮物,於是吃了三塊,立刻愛上了羅米爾達。我們可以肯定地假設,如果哈利也吃了這些巧克力,他也會同樣愛上羅米爾達,並且會帶她去參加斯拉格霍恩的晚宴。

哈利16歲;羅恩在生日那天要過17歲。美國讀者知道蜂蜜酒是一種酒精飲料,可能會對斯拉格霍恩給明顯未成年的哈利提供這種酒精飲料感到不安。值得一提的是,英國的飲酒年齡比美國低得多;在酒吧裡,18歲可以合法飲酒,在餐廳裡,16歲可以邊吃飯邊喝酒,在家裡,5歲可以喝酒。魔法世界的法律可能更加寬鬆,因為三把掃帚酒吧和豬頭酒吧顯然是酒吧,但三年級學生(13歲和14歲)可以點黃油啤酒(顯然含有少量酒精)。

學習問題應該留給每個學生自己回答;請不要在這裡回答它們。

  1. 為什麼馬爾福和他的夥伴們爭吵?
  2. 為什麼羅恩愛上了羅米爾達·維恩?羅米爾達想讓誰愛上她?
  3. 哈利在課堂上向斯拉格霍恩展示蛇膽石時真的作弊了嗎,正如赫敏所說?解釋一下為什麼或為什麼不。

進一步學習

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 為什麼馬爾福的名字不斷地從偷竊者地圖上消失?他可能在那些缺席的時候去哪裡了?
  2. 為什麼除了哈利之外,沒有人對德拉科的行為感到懷疑?哈利反應過度了嗎?
  3. 誰可能在蜂蜜酒中下毒,它可能是為了誰準備的?
  4. 為什麼羅恩喝了有毒的蜂蜜酒後,斯拉格霍恩無法做出反應?
  5. 有毒的蜂蜜酒和被詛咒的項鍊之間有聯絡嗎?如果有,有什麼證據可以證明?

更大的圖景

[編輯 | 編輯原始碼]
中級 警告:以下內容包含你可能不想在當前級別閱讀的細節。

幻影移形將再次成為羅恩和赫敏之間爭論的焦點,因為羅恩是那些難以掌握幻影移形的學生之一(他將實際上在考試中失敗,少了一半眉毛),而赫敏似乎很自然地就掌握了。赫敏重複幻影移形技巧的助記符,而羅恩私下使用類似的助記符來暗諷魔法部巫師。

如果施展不當,幻影移形會很危險。雖然蘇珊·博恩斯腿部的“碎骨”被描述成一個相當幽默且普遍無害的訓練事故,但在下一本書《哈利·波特與死亡聖器》中,羅恩在危險和混亂的情況下施展幻影移形時,肩膀會嚴重“碎骨”,導致嚴重受傷和大量出血,需要立即就醫。當第一次談論攝魂取魄時,在《哈利·波特與火焰杯》中,提到未成年巫師“碎骨”時,大家都會感到一陣心悸。我們現在還沒有完全理解其中的原因,但為了重新接上蘇珊·博恩斯的腿,需要那麼多巫師在現場,這足以說明事情的嚴重性。

哈利還不知道,德拉科正在需求屋裡,為他的伏地魔任務做著一些事。當哈利確定德拉科在這些消失期間的下落後,他將在接下來的幾個月裡花大量時間試圖進入需求屋,找出德拉科究竟在裡面做什麼。目前還不清楚為什麼需求屋沒有出現在活點地圖上;可能是因為掠奪者們從未知道它的存在,或者第一個把它當成垃圾倉庫的人指示它不可被定位,這樣就不會出現在任何地圖上。

雖然羅恩從這種意外中毒中恢復了過來,但很明顯,他和拉文德的浪漫關係正在破裂。儘管羅恩對與羅密爾達的約會表現出熱情,拉文德可能會感到受傷,但她會反覆到醫院病房探望他,總是發現他“睡著了”。羅恩後來承認,為了避免與拉文德相處,他對哈利和赫敏假裝睡覺。這段艱難的經歷將證明這段關係承受不起,很快就會受到致命一擊。

羅斯莫塔夫人,在德拉科·馬爾福的攝魂咒控制下,毒害了蜂蜜酒。現在,霍格莫德的“三把掃帚”酒館已經出現了兩種威脅:十月份的項鍊和現在的十二月份的蜂蜜酒,因此讀者應該懷疑“三把掃帚”酒館裡可能有人參與其中。事實證明,羅斯莫塔夫人一直在彙報鄧布利多什麼時候離開學校,而這些威脅的目標是鄧布利多。從來沒有透露過,被毒害的蜂蜜酒是如何透過保密感測器的。費爾奇正在使用這些感測器來追蹤進出城堡的東西,儘管三人組對此有所推測。鄧布利多後來表示,費爾奇不會想到檢查羅斯莫塔夫人的蜂蜜酒,我們懷疑這一點對老師來說尤其適用。赫敏之前也指出,費爾奇錯誤地允許來自韋斯萊魔法把戲商店的愛情藥水以香水瓶的形式透過郵件進入城堡。因此,他有可能會被一瓶被毒害的羅斯莫塔夫人的蜂蜜酒矇騙。

華夏公益教科書