遲鈍的記憶

《哈利·波特與混血王子》第17章：遲鈍的記憶

梗概

哈利、羅恩和金妮在聖誕節後透過壁爐網路回到霍格沃茨。顯然，胖夫人在假期裡喝了太多酒，新的格蘭芬多塔的密碼是“禁慾”。在公共休息室裡，羅恩立刻被拉文德擁抱，而金妮答應會見迪安，不過哈利感覺到金妮對這次會面並不熱衷。

赫敏，她正在無視羅恩，找到一個僻靜的角落和哈利在一起，她分享了聖誕假期期間發生的事情，包括與魯弗斯·斯克林傑的談話。赫敏自然同意韋斯萊先生和盧平的觀點，認為斯內普試圖發現馬爾福的任務是什麼。她提醒哈利，在博金·博克，馬爾福用芬里爾·格雷伯克的名字威脅博金。

第二天早上，公告欄上張貼了一張通知，宣佈在8月31日之前滿17歲的學生將進行幻影移形訓練，這包括六年級的所有學生。儘管哈利描述了透過側身幻影移形旅行時的令人不快的感覺，但學生們對學習如何幻影移形感到興奮。

那天晚上，哈利來到鄧布利多的辦公室，進行另一節課。哈利講述了聖誕節期間發生的事情，包括魯弗斯·斯克林傑的訪問。當哈利告訴他“永遠是鄧布利多的戰士”時，鄧布利多罕見地流露出情緒波動。哈利還講述了斯內普和德拉科的對話；鄧布利多感謝他提供了這些資訊，但表示哈利不必擔心，並重申他對斯內普的信任。

在進入記憶之前，鄧布利多回顧了：湯姆·裡德爾被霍格沃茨錄取，並被分進了斯萊特林學院，在那裡他了解了薩拉查·斯萊特林與蛇交談的能力。教職工對裡德爾期望不高。他是一個禮貌、英俊、有抱負的孤兒，因此許多人對他表示同情。鄧布利多從未向教職工透露他對湯姆的看法，讓他可以不受任何偏見地重新開始。鄧布利多描述了食死徒的前身是如何圍繞著裡德爾，但他承認很難獲得他在霍格沃茨期間的記憶。那個時候，裡德爾也開始沉迷於自己的身世。

第一個新的記憶來自裡德爾的叔叔莫芬。在記憶中，裡德爾來到岡特的家中，並用蛇佬腔與莫芬交談。莫芬告訴湯姆關於他的父親湯姆·裡德爾，以及他的母親梅羅珀，並向他展示了佩弗利爾戒指，說梅羅珀偷走了斯萊特林的掛墜盒。記憶突然中斷。莫芬什麼也不記得了，直到第二天醒來後，戒指不見了。鄧布利多說，第二天裡德爾和他的父母被發現死亡時，麻瓜警察對死亡原因感到困惑，因為殺戮咒通常不會在受害者身上留下損傷的跡象；例外是哈利的傷疤。然而，魔法部認為這些謀殺是魔法造成的，並逮捕了莫芬，他毫不猶豫地承認了罪行。鄧布利多推測，裡德爾用莫芬的魔杖昏迷了他的叔叔，用莫芬的魔杖進行了謀殺，然後將虛假的記憶植入莫芬的腦海。他還補充說，雖然魔法部可以檢測到霍格沃茨以外的未成年魔法，但他們無法檢測到真正的施法者。鄧布利多說，他知道莫芬是無辜的，但他在魔法部進一步調查之前死在了監獄裡。

第二個記憶來自斯萊特林。他和裡德爾時代的斯萊特林俱樂部正在聊天。記憶兩次莫名其妙地變得模糊，只有斯萊特林的聲音可以聽到，特別是在裡德爾問他關於魂器的時候。斯萊特林似乎回答說他對此一無所知。鄧布利多解釋說，這段記憶被人篡改了，並讓哈利去獲取斯萊特林的真實記憶。

分析

鄧布利多曾希望湯姆·裡德爾能改過自新，但他的潛在懷疑是有道理的。看來湯姆早在霍格沃茨的時候就開始為他的邪惡計劃奠定基礎，招募追隨者，他們將成為第一批食死徒。裡德爾還尋求報復他的父親拋棄他和他的母親，儘管裡德爾實際上是被梅羅珀用魔法誘惑的。然而，這並不能完全免除裡德爾的責任，他拒絕了他的孩子，孩子沒有為母親的欺騙行為承擔任何責任，讓他被困在孤兒院裡。然而，這一切對湯姆來說無關緊要，他充滿了仇恨和復仇，將他的報復擴充套件到他註定要毀滅的父親，以及他無辜的祖父母，謀殺了他們，以消除與他所鄙視的麻瓜血統的一切聯絡。儘管裡德爾成功地消滅了他的麻瓜家族，但這暴行永遠無法消除他真正的身份——混血。他將不斷受到自己對血統的感知的汙染的困擾和激勵，並對此感到厭惡。裡德爾也對自己的純血統的岡特家族沒有任何忠誠，錯誤地指控他的叔叔莫芬犯下了裡德爾謀殺案。透過消滅他的父母和外祖父母，裡德爾邁出了他“重生”為伏地魔的第一步，拋棄了血緣關係，對任何人都沒有忠誠度。

我們注意到，在斯萊特林的記憶中，斯萊特林提到了一個名叫萊斯特蘭奇的人。雖然這裡提到的人可能是拉巴斯坦或羅道夫斯，但當我們看到他們受審時，他們顯然很年輕。為了支援他們的年齡，我們知道他們中的一個娶了貝拉特里克斯，她是納西莎的妹妹，納西莎只比哈利的父親大一點。回憶起這段記憶大約發生在五十年前，我們初步斷定這個萊斯特蘭奇可能是拉巴斯坦和羅道夫斯的父親，或者叔叔。

雖然新的格蘭芬多密碼“禁慾”據說是指胖夫人喝了太多酒，但也可能反映了高年級學生日益成熟的性意識。許多角色都經歷著混亂的情感和錯綜複雜的關係，這可能是作者用幽默的方式提醒他們“慢下來”。這當然適用於拉文德，儘管羅恩似乎不太願意回到她的懷抱。赫敏可能也注意到了這一點，這就是為什麼她願意在公共休息室和哈利說話，而不是像以前那樣找一個空教室。赫敏比哈利和羅恩都更善於觀察人性，她可能已經注意到羅恩和拉文德的關係可能正在瓦解。哈利也同樣注意到金妮似乎不願回到迪恩身邊，儘管讀者可能懷疑這只是哈利的一廂情願。

這裡要注意的是，為了讓學生們在聖誕節後回來，壁爐網路已經延伸到了霍格沃茨。這似乎有些矛盾，因為鄧布利多在上一本書中透過壁爐網路回到了自己的辦公室，小天狼星·布萊克的腦袋多次出現在格蘭芬多公共休息室的壁爐裡，斯內普用類似的技術在早期的一本書中召喚了盧平教授，烏姆裡奇教授曾提到所有壁爐都被監控。對於這種明顯的矛盾，沒有解釋，但我們可以推測。為了防止學生未經允許擅自離開，霍格沃茨的大多數壁爐可能透過一個非常小的入口與壁爐網路連線，只夠容納一個腦袋，不會更多。為什麼甚至會有這種連線尚不清楚，除非它是作為公共休息室的緊急出口；一個頭部大小的連線可能足以將爐格連線到網路，但不會造成不必要的入侵或外出的威脅，並且可以在緊急情況下將魔法設定為擴充套件到全尺寸。院長和校長辦公室的壁爐，或者學校所有老師的壁爐，可能是解除限制的，因為他們負責任，可以使用它們。在這種情況下，禁止使用壁爐網路並非實際上是學校沒有連線，而是院長限制了透過他們壁爐的人流。

讀者要注意鄧布利多教授在哈利講述斯內普教授和德拉科·馬爾福之間的對話時使用的措辭。

問題

回顧

1. 為什麼湯姆·裡德爾除了謀殺他的麻瓜父親之外，還謀殺了他的麻瓜祖父母？
2. 為什麼鄧布利多在哈利說他告訴斯克林傑自己“是鄧布利多的一個人”時，會做出這樣的反應？

進一步學習

1. 為什麼斯內普與馬爾福的談話沒有讓鄧布利多擔心？
2. 為什麼斯萊特林會修改自己的記憶？
3. 鄧布利多真的相信湯姆·裡德爾在進入霍格沃茨後開始走上正途了嗎？為此提供證據，既有支援的也有反對的。
4. 為什麼湯姆·裡德爾會嫁禍於他的叔叔莫芬，讓他揹負裡德爾家族謀殺案的罪名？

更宏觀的視角

哈利指出湯姆·裡德爾在擊暈莫芬時未滿年齡，但魔法部未能發現。鄧布利多解釋說，當未成年巫師在巫師住所時，魔法部無法判斷是誰施法，必須依靠成年巫師來監控任何未成年魔法活動。在《哈利·波特與死亡聖器》中，羅恩稱這種監控為追蹤，並說它會在巫師17歲生日時自動解除。追蹤顯然會檢測到任何魔法及其位置，這就是為什麼多比在德思禮家施的懸浮咒在哈利二年級之前就被檢測到。如果是在巫師住所發生的，這通常會被忽視，但由於哈利是德思禮家唯一一個有魔法的人，所以自動認定是他施的魔法。人們不禁要問，為什麼追蹤沒有發現湯姆·裡德爾先生的謀殺以及隨之而來的魂器的創造。當然，我們只能推測，但一種可能性是追蹤不會報告發生在成年巫師附近區域的魔法；這也解釋了魔法部為什麼沒有發現哈利在這本書的後半部分中使用魔法。如果湯姆知道這一點，他很可能知道這一點，他就可以帶著被擊暈的莫芬去裡德爾家；而莫芬的存在將阻止追蹤被觸發。

在鄧布利多從德思禮家接走哈利之前，他已經知道了德拉科·馬爾福的任務，甚至可能知道斯內普幾乎是在斯內普發誓的瞬間就知道了牢不可破的誓言。這就是為什麼他對哈利的揭露似乎無動於衷的原因：因為對他來說，這不是什麼揭露，而僅僅是對一個他非常清楚的情況的佐證。鄧布利多在這裡使用的具體措辭很重要；他沒有說他不相信哈利，而是說這不是哈利該操心的事。然而，哈利沒有聽到真實的詞語，只看到了被輕視，並且認為鄧布利多在貶低這種威脅，無論它是什麼。

當然，哈利觀察到金妮似乎不願意回到迪恩身邊，羅恩也猶豫是否要繼續與拉文德的關係，這些都是伏筆。這兩個關係將在大約四個月後同時破裂。

聯絡

本章內容與其他書籍的聯絡很少，除了關於追蹤的討論。在整個系列中，限制未成年巫師使用魔法法令被多次提及或暗示，並構成了哈利在校外大部分活動背後的背景。