厄里斯魔鏡
《哈利·波特與魔法石》第12章：厄里斯魔鏡
現在他們已經知道了“尼古拉斯·弗拉梅爾”這個名字，赫敏、羅恩和哈利把所有空閒時間都花在了圖書館裡，試圖瞭解他到底是誰。海格聽到他們的消遣方式後感到很惱火。然而，儘管搜尋了兩個星期，但在聖誕假期到來之前，他們一無所獲，赫敏也回家度假了。羅恩和他的兄弟們留在霍格沃茨，因為他們的父母正在去羅馬尼亞看望他們的長子查理。哈利留下來是因為霍格沃茨對他來說比女貞路更像家。
在聖誕節那天，哈利和羅恩都收到了禮物。哈利完全意想不到的禮物包括海格送的一支手工雕刻的長笛，德思禮一家送的一枚50便士硬幣，赫敏送的一盒巧克力蛙，韋斯萊夫人送的一件毛衣和一些自制的軟糖，以及一件來自匿名送禮人的隱形斗篷。斗篷上的便條上寫著它屬於哈利的父親，並建議他“好好利用它”。
聖誕節宴會非常熱鬧，包括各種魔法飾品和真正令人驚歎的美味佳餚。晚餐結束後，哈利想起了隱形斗篷，並且，服從赫敏臨別時要他繼續尋找的囑咐，決定探索圖書館的禁書區尋找弗拉梅爾的資訊。然而，他挑選的第一本書在開啟時尖叫起來，導致哈利打碎了他的燈，並引起了費爾奇的注意。在躲避費爾奇和斯內普教授的追趕過程中，他進入了一個房間，裡面放著一面魔鏡。他的倒影顯示他身處人群之中，他意識到這些人是他的父母和親戚——不是德思禮一家，而是他的母親、他的父親，以及一群看起來像是他其他魔法親戚的人。
哈利興奮地向羅恩展示了魔鏡，以便讓他也能看到哈利的父母。然而，羅恩看到的只是他自己戴著級長徽章，並拿著魁地奇盃。顯然，諾里斯夫人能夠感覺到他們在隱形斗篷下，這阻止了羅恩再次去看魔鏡，但在接下來的幾天裡，哈利不斷地回到魔鏡前，直到他被鄧布利多教授發現。鄧布利多認出了這面魔鏡是厄里斯魔鏡，並解釋說它“只顯示我們內心最深處的渴望”。當被問到他看到什麼時，鄧布利多聲稱他看到自己拿著一雙襪子，哈利懷疑這是不真實的。鄧布利多說他要把魔鏡藏起來，並要求哈利不要再去找它了。
家庭最近變得對哈利很重要：在德思禮一家撫養長大，他們幾乎不掩飾對他的蔑視，哈利幾乎不明白充滿愛的家庭是如何相處的。然而，最近，與羅恩和韋斯萊一家接觸讓哈利對這些關係以及有人關心他是什麼感覺有了一些瞭解。韋斯萊夫人知道他收到的禮物很少，甚至沒有，卻給他送了聖誕禮物，這確實讓他很感動。
哈利再次感到自己有理由無視規則，在隱形斗篷的掩護下偷偷溜進圖書館的禁書區尋找關於尼古拉斯·弗拉梅爾的資訊。一無所獲，並被費爾奇打斷，他無意中被帶到一個放著魔鏡的房間裡。哈利並沒有發現關於弗拉梅爾的資訊，而是更多地瞭解了自己。他對厄里斯魔鏡中反射的影像感到驚訝和困惑，第一次看到了他的父母和其他親戚在世時的樣子。在他還是個嬰兒的時候就失去了詹姆斯和莉莉，他對他們沒有任何記憶。
哈利被父母的影像吸引，不斷地回到魔鏡前凝視，直到鄧布利多最終介入。這位慈祥的校長解釋說，魔鏡實際上反映的不是一個人的外表，而是隱藏在內心深處的，他們最深切的渴望。Erised是“desire”（渴望）的反寫（因此模仿了魔鏡的特性）。哈利渴望的是一個充滿愛的家庭生活，他的已故的母親和父親回到他身邊。雖然這種失去在他的人生中造成了巨大的空虛，但這片空白中沒有任何記憶或影像可以借鑑。現在，隨著他對家人瞭解更多，並開始探索自己的感受和在世界中的位置，哈利可以開始在某種程度上填補這個空虛。雖然沉浸在失去的痛苦中確實會讓他感到痛苦和悲傷，但它也產生了愛和渴望，表明哈利的內心世界是多方面的；他的情感本身並不能完全支配或控制哈利，他的悲劇也沒有被用來作為向他人發洩憤怒和仇恨的理由。然而，初生的邏輯和智慧有助於調和他的情緒，但在這個年齡，他仍然受自己的衝動驅使。鄧布利多及時的干預阻止了哈利沒完沒了地沉溺於毫無希望的夢想和失去的機會，而不是積極地生活。
羅恩已經擁有了哈利所缺乏的家庭，因此他的願望顯然大不相同。羅恩覺得自己平淡無奇，總是被自己才華橫溢的哥哥們所掩蓋，當他凝視魔鏡時，他只看到了自己，作為魁地奇隊長和級長，完全依靠自己的成就而獨立。然而，與哈利不同的是，他並沒有感到被迫不斷地回到魔鏡前凝視，部分是因為害怕被抓，但也因為知道自己想要什麼，同時相信自己永遠無法得到它。
哈利和鄧布利多之間的關係也在這裡建立，因為從鄧布利多十年前把嬰兒哈利留在德思禮家門口開始，他們之間幾乎沒有過什麼重要的互動。鄧布利多不僅在故事中一直保持距離，而且被描繪成相當神秘和古怪。哈利甚至認為他可能有點瘋。鄧布利多確實是個謎，即使以巫師的標準來看，他也很奇怪。他以前可能很少與學生有過直接的互動，他是一個高高在上、有點冷漠的權威人物，目前還不清楚他在書中的角色是什麼。然而，他是一個善良、溫和、幽默的人，他沒有斥責哈利，而是超越了校長的角色，以溫和的方式，幾乎是父親般的建議來引導這個年輕人，理解哈利的需求在學生中是獨一無二的。從現在開始，他們之間的關係可能會超越師生關係，繼續發展。
值得注意的是，魔鏡上的全部銘文是：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”。當這些詞語倒過來讀時，銘文是：“I show not your face but your heart’s desire”（我顯示的不是你的臉，而是你內心的渴望）。我們可以有把握地預計厄里斯魔鏡將在本書的其他地方發揮作用，雖然具體是什麼作用，以及魔鏡的特殊功能將如何發揮重要作用，現在還為時過早。
- 誰送給了哈利隱形衣？為什麼現在才送來？
- 送衣人所說的“好好利用它”可能是什麼意思？
- 鏡子上的銘文是什麼意思？
- 鄧布利多告訴哈利他在厄里斯魔鏡中看到自己拿著襪子，這是實話嗎？如果不是，他可能真的看到了什麼？
- 為什麼鄧布利多把魔鏡藏起來，並告訴哈利不要去找它？
- 為什麼三人組在圖書館裡找不到關於尼可·勒梅的任何資訊？為什麼海格對他們尋找這件事感到惱火？
哈利渴望擁有一個普通而和平的生活，周圍環繞著家人，這是貫穿整個系列並推動他許多行動的因素。雖然他永遠無法與父母團聚，但他最終確實獲得了自己渴望的充滿愛的家庭。羅恩也看到了他內心的渴望，成為霍格沃茨的級長和格蘭芬多的魁地奇隊長，贏得魁地奇盃。雖然羅恩從未成為級長或魁地奇隊長，但他後來被任命為格蘭芬多的級長，並在格蘭芬多的魁地奇隊中獲得了守門員的位置，他的球技對格蘭芬多贏得魁地奇盃至關重要。雖然魔鏡表明我們渴望的東西可能超乎想象，但我們總有可能獲得很多能創造成功而滿足生活的東西。
在詢問鄧布利多在魔鏡中看到了什麼後，哈利認為自己剛剛問了一個非常冒失的問題；在系列故事的後期，哈利得出結論，鄧布利多的回答並非完全真實。在《哈利波特與死亡聖器》中，很久以後才揭示，鄧布利多的願望與哈利一樣——與他已故的家人團聚，尤其是他的母親肯德拉和姐姐阿利安娜。
鄧布利多很少與霍格沃茨的學生建立親密關係。雖然哈利將成為一個例外，但還有一位學生，也是一個孤兒和一位有天賦的巫師，鄧布利多也給予了更多的關注，儘管方式與對待哈利不同。這位學生的姓名是湯姆·裡德爾，他最終採用了伏地魔的名字。
誰歸還了哈利的隱形衣，直到本書結尾才為人所知，當時揭示了是鄧布利多。然而，這引發了一個很大的問題。當哈利在厄里斯魔鏡處被發現時，鄧布利多提到他不需要隱形衣就能隱形。隱形可以透過一個咒語來實現，即幻身咒，鄧布利多可能非常擅長這個咒語。此外，給哈利的便條上寫著詹姆斯·波特在去世前不久“將”隱形衣留在了鄧布利多的手中。然而，後來得知鄧布利多實際上是問詹姆斯是否可以借用它。那麼，為什麼鄧布利多會想要詹姆斯·波特的隱形衣呢？畢竟，他似乎不需要它。
這一點尤其有趣，因為作者提到這是一個一個奇怪的從未被問到的問題。它是該系列最後一本著作中的一個關鍵情節，因為隱形衣是標題中提到的死亡聖器之一。需要注意的是，作者使用了某種技巧來掩蓋這是一個問題。隱形衣的前任主人與鄧布利多聲稱自己不需要隱形衣，這兩者在文字中被幾個激動人心的事件隔開，即使它們發生在同一章；承認是鄧布利多在過去十年裡一直保管著隱形衣，這發生在接下來的幾章。將這三個部分的悖論分開，消除了讓讀者思考這個問題的直接性。
鄧布利多對這件隱形衣的興趣將在第七本書中再次被提及。哈利在閱讀莉莉寫給小天狼星的信時，會被提醒這一點，信中莉莉提到鄧布利多借走了詹姆斯的隱形衣。哈利現在知道了幻身咒是如何運作的，這才想知道鄧布利多為什麼對它感興趣。雖然我們到目前為止已經看到了幻身咒的作用，但我們同樣沒有想過這個問題，因為作者巧妙地隱藏了這個問題。
順便說一句，哈利從海格那裡得到的禮物也將在本書的後面發揮作用：我們將瞭解到，前面提到的看守陷阱門的兇猛的三頭犬Fluffy，如果聽到一點音樂就會呼呼大睡。看來，長笛，或者可能是豎笛或類似的東西，將是三人組唯一可以使用的樂器。
- 本章介紹的隱形衣將在本系列的其餘部分中發揮重要作用。如前所述，它將在第七本也是最後一本書中成為三件死亡聖器之一。值得注意的是，鄧布利多在這裡提到他不需要隱形衣就能隱形；結合後來他從哈利的父親那裡借走了隱形衣的揭示，很明顯，作者在第一本書的這一點上就打算讓隱形衣成為一些不同尋常的東西。
- 我們在這裡看到了哈利對了解自己家庭的渴望。雖然這與其說是關聯，不如說是哈利性格的闡明，但它值得一提，因為它將成為哈利在整個系列中關注的主要問題。
- 哈利在本章最後一段中的推測，即鄧布利多可能沒有說實話，關於他在厄里斯魔鏡中看到了什麼，將在本系列的最後一本著作中再次被提及。哈利屆時會猜測，鄧布利多的“內心渴望”，他在魔鏡中看到的東西，與哈利看到的東西相同：他自己的家人，團聚。