午夜決鬥
《哈利·波特與魔法石》第9章：午夜決鬥
這是學校的第二週課程，而哈利感到沮喪的是，飛行課也與斯萊特林學院的同學一起上。由於哈利還沒有學會飛行，他知道自己會被德拉科·馬爾福嘲笑，德拉科在哈利心目中的地位就像堂兄達力一樣令人討厭。
納威的祖母給他送來一個提醒球，幫助他記住事情。德拉科在早餐時試圖偷走它，但麥格教授的到來打斷了他的行動。在飛行課上，納威從他的掃帚上摔下來，受傷了。教練霍奇夫人把他帶到醫院，命令其他所有同學都留在地面上。德拉科發現納威掉落的提醒球，抓起它，騎著掃帚飛到一棵樹上，打算讓納威以後去取。哈利追了上去，發現自己天生就擅長騎掃帚飛行。德拉科為了避免空中衝突，把提醒球扔了出去，但哈利俯衝下去，在離地面只有幾英寸的地方接住了提醒球。麥格教授一直從辦公室觀察著這一切，立刻把他叫了過去。她把他拖走，似乎很生氣，但令哈利驚訝的是，她把他介紹給了格蘭芬多的魁地奇隊長伍德，說哈利是新的找球手。
後來，德拉科驚訝於哈利沒有被開除，於是向他在午夜的獎盃室裡進行了一場巫師決鬥。哈利接受了，而羅恩自願擔任他的助手。當哈利和羅恩在晚上偷偷溜出去時，納威和赫敏也加入了，儘管哈利和羅恩都不希望他們跟著。特別是赫敏，她總是嘮嘮叨叨地責怪哈利和羅恩，試圖阻止決鬥。他們到達獎盃室時，聽到費爾奇走近。顯然德拉科根本沒打算出現，而是告訴費爾奇，學生們會在深夜出來。皮皮鬼看到學生們偷偷溜走，大喊學生們違反了宵禁。學生們跑開，鑽進了禁區三樓走廊。他們躲過了費爾奇，卻發現他們的藏身之處被一隻巨大的、兇猛的三頭犬佔據。他們逃回公共休息室，赫敏提到那隻狗在一道陷阱門上，似乎在守護著什麼。哈利斷定那隻狗一定是在看守海格從古靈閣取回的包裹。
這是哈利早期學校生涯中最快樂的章節之一，至少一開始是。我們看到他是多麼的格格不入——除了在新的學校和一個陌生的新世界裡感受到的自然隔閡之外，哈利還必須面對突然的名聲，以及隨之而來的持續的欺騙感。這加劇了他似乎無法像其他許多同學那樣自然流暢地施展魔法的擔憂，比如赫敏，她似乎知道所有從書本上學到的知識，而哈利卻笨手笨腳。哈利還擔心自己在麻瓜中度過的歲月，尤其是那些麻瓜，可能已經削弱了他的魔法能力——大多數其他學生都經歷過魔法薰陶，並且擁有他所缺乏的理解。然而，哈利似乎忽略了赫敏和其他學生也是在麻瓜家庭中長大的，他們的魔法背景並不比他更深厚。赫敏擁有穩定的家庭生活，可能只是更自信，再加上她是一個狂熱的書呆子，這讓她比哈利更有主動性和自信地使用自己的能力。
想象一下哈利發現自己能夠騎著掃帚飛翔，而且不僅自然流暢，而且比班上其他任何人都要出色時，他內心的喜悅。再加上發現他的父親也是一位才華橫溢的飛行員，並且學校將為他提供一把頂級的掃帚來參加魁地奇比賽——到了晚餐時間，哈利可能光憑喜悅就能飛起來，根本不需要掃帚。
哈利也展現出越來越強的獨立性，他從第一天來到霍格沃茨開始，就表現出違反規則的傾向，這從他無視霍奇夫人在飛行課上發出的所有人留在地面的命令可以看出。哈利還在宵禁後偷偷溜出去，與德拉科決鬥。這種違反規則的態度可能部分源於他對德思禮一家人的蔑視，他們總是濫用自己的權利，折磨和不公正地懲罰哈利，即使他沒有做錯任何事，而達力卻總是被寵壞，儘管他的行為十分糟糕，喜歡欺凌別人。儘管哈利的天性表現出某種程度上的無視權威，但他從沒有被叛逆或惡作劇所驅使；他反而認為自己的行為是為了某種崇高的目標而合理化，比如取回納威的提醒球，或者透過與德拉科決鬥來維護自己的榮譽。在這種情況下，哈利違反了規則，並且展現出自己天生的飛行技巧，獲得了獎勵而不是懲罰。這可能會加強他無視自己認為不合理的限制的傾向。
羅恩跟著哈利前往獎盃室進行午夜決鬥，這是我們第一次看到羅恩違反規則。我們預計，考慮到哈利和羅恩之間的關係，羅恩今後違反規則將是受哈利的領導，而不是他自己的主動性。相反，赫敏總是讓哈利和羅恩感到厭煩，她死記硬背並遵守每一條校規，卻很少考慮這些規則背後的邏輯。雖然赫敏發現他們違反規定時會嘮叨他們，但我們還沒有看到她向任何人舉報他們。我們還不明白為什麼赫敏似乎依附在哈利和羅恩身上，但可以推測她是為了保護格蘭芬多的聲譽，避免他們這一年級出現兩個可能會因為行為而失去學院分的搗蛋鬼。
巫師決鬥，雖然看起來有些隨意，但卻是一個自然的發展，它揭示了哈利、羅恩和德拉科性格的很多方面。德拉科受到羞辱，因此必須報復。而對於德拉科來說，背叛哈利（以及間接地背叛羅恩）向費爾奇告密，會像在決鬥中戰勝他一樣令人滿意，如果他能夠做到的話。這也降低了德拉科進一步被羞辱的風險——如果哈利真的在決鬥中打敗了他怎麼辦？讓費爾奇去完成他的髒活，會增加哈利受到痛苦的可能性，同時有效地將德拉科從任何後果中解脫出來。德拉科的怯懦也在這裡顯露無疑，而且後來給他帶來了超出想象的麻煩。與德拉科不同的是，哈利展現出勇氣和正直，遵守約定在指定時間與德拉科會面。羅恩也展現出勇敢和忠誠，自願擔任哈利的助手。即使是赫敏的霸道威脅也無法阻止這兩個男孩，而且在被鎖在格蘭芬多門外後，她選擇跟著他們，表面上是為了監督他們的行為，但很可能是也被吸引了。赫敏對規則的痴迷以及她威脅要舉報這兩個男孩的行為，似乎更多是虛張聲勢，而不是真的有行動，這表明她對同齡人的看法比遵守權威更重要。在整個系列中，赫敏雖然不贊成，但很少干涉男孩們的活動，她的好奇心往往促使她跟著他們，並最終加入他們。無論如何，哈利和羅恩都不希望她出現，不過她的出現最終證明是有益的。
這一場景也提供了更多證據，證明哈利需要調查一個謎團。哈利已經懷疑，海格帶回霍格沃茨的那個骯髒的小包裹與在古靈閣發生的盜竊案有關。學生們的午夜探險可能將他們引向了正確的方向，如果他們相信這是必要的。再一次，哈利的違規行為得到了回報，當赫敏敏銳的觀察力注意到三頭犬顯然守衛著的三樓走廊的地下通道時。
- 為什麼德拉科挑戰哈利進行決鬥？
- 為什麼奈威的祖母給他送了一個記憶球？它會有幫助嗎？
- 為什麼德拉科拿走了奈威的記憶球？
- 赫敏注意到三頭犬旁邊有什麼，為什麼這個生物會守護著它？
- 為什麼德拉科沒有出現在與哈利的決鬥中？
- 為什麼羅恩自願成為哈利決鬥的助手？這說明了他的性格？
- 哈利認為三頭犬守護著什麼？有什麼證據支援這一點？
- 為什麼哈利被允許成為格蘭芬多的魁地奇找球手，即使他年齡太小？他準備好承擔這份責任了嗎？
- 赫敏威脅要向級長報告哈利和羅恩偷偷溜出去決鬥。為什麼她沒有報告他們，反而和他們一起去？為什麼奈威也跟著去了？
三頭犬下方的地下通道是霍格沃茨眾多秘密中的一部分，在上一章中有所預示。被守衛的艙口提出了一個需要解答的重大問題：“地下通道下面有什麼？”如果那條狗正在守護海格的包裹，那麼就必須質疑城堡地板下可能還隱藏著什麼。霍格沃茨為哈利留下了許多秘密，他將在本書和其他書籍中發現這些秘密。就像城堡中不斷變化的樓梯一樣，哈利必須在找到答案之前，在危險且不斷變化的道路上航行。
讀者應該記住，此時，哈利無需擔心包裹中有什麼，或它是如何被守衛的。事實上，它可能在狗守護的地下通道下面，這是一個有趣的資訊，但對哈利沒有用。然而，在這一年的過程中，哈利的好奇心會驅使他試圖找出包裹中究竟是什麼，他將確定它就是書名中的魔法石。同時，哈利將逐漸意識到其他人也在尋找魔法石，要麼是為了自己的利益，要麼是為了復活伏地魔，並試圖警告當局他的擔憂。當局，特別是麥格教授，會無視他的警告，哈利將得出結論，只有他才能保護魔法石。他是否得出了正確的結論尚有爭議；然而，最終他將採取行動，並將成功地保護魔法石。
雖然哈利擔心他艱難的麻瓜成長經歷永久損害了他的魔法能力，但這種擔憂基本上是無根據的。無論他們的背景如何，純血統、混血統或麻瓜出身，年輕的女巫和巫師都擁有不同的天賦和能力水平，這些水平會受到各自歷史的影響。奈威·隆巴頓來自一個強大的巫師家族，是一個純血統的巫師，他在魔法方面特別弱。但他不是缺乏天賦或能力，而是他一生中所經歷的事件在情感上（也可能在身體上）讓他殘疾，這些事件至少與哈利的經歷一樣具有創傷性；這種背景的相似性成為了這兩個男孩之間聯絡的一個因素。哈利可能也正在經歷一些早期的困難，原因類似，而且他還不自信，對魔法很陌生，但他很快克服了這些障礙，趕上了他的同學們；奈威可能被他的家庭出於善意施加的記憶咒語所損害，以減輕他們父母悲慘命運帶來的創傷，他需要更長的時間才能進步，但他最終還是成長為了一位稱職的巫師。
赫敏放棄了舉報哈利和羅恩的威脅，並且她會在以後的書中繼續忽略他們不斷違反規則的行為，即使在她被任命為格蘭芬多的級長之後。她唯一一次真正向老師報告他們的活動是在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中。在那次事件中，她向麥格教授舉報了哈利，不是因為違反了任何規則，而是因為她真的擔心哈利的安全。然而，哈利和羅恩都憤怒地做出反應，幾個月來避開她，深深傷害了赫敏，幾乎永遠地結束了他們的友誼。
- 這是我們第一次聽說“巫師決鬥”。決鬥的概念在第二本書中被重新引入，並在以後的書中扮演了重要角色，特別是哈利和伏地魔在第四本書和第七本書中的互動，尤其是在優先咒語現象出現在《哈利·波特與火焰杯》中。
- 德拉科選擇了克拉布作為他的助手。這表明他認為克拉布是更強大的巫師，因此，儘管是透過一系列偶然事件，這可能預示著克拉布將在最後一本書中死去，以及他死的方式。
- 這也是我們第一次看到獎盃室。目前，決鬥的地點可能看起來無關緊要，但這個地點是哈利在《哈利·波特與密室》中用來解開謎團的拼圖的一部分。