波蘭語/陽性名詞變格
外觀
< 波蘭語
在波蘭語中,有三種陽性名詞 - 陽性人稱、陽性有生命和陽性無生命。它們之間的區別是規律的
- 對於陽性人稱,賓格與屬格形式相同
- 對於陽性有生命,單數賓格與屬格形式相同,複數賓格與主格形式相同
- 對於陽性無生命,賓格與主格形式相同
- 單數呼格總是與單數定位格相同,複數呼格與複數主格相同。
但變格中還有一些其他的區別。在解釋這些區別之前,讓我們先看看一些例子。
| 陽性人稱 | 男孩 | 農民 | 克里斯 | 傢伙 | 工程師 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |
| 主格 | Chłopak | Chłopaki | Rolnik | Rolnicy | Krzyś | Krzysie | Facet | Faceci | Inżynier | Inżynierowie 或者 Inżynierzy |
| 賓/屬格 | Chłopaka | Chłopaków | Rolnika | Rolników | Krzysia | Krzysiów | Faceta | Facetów | Inżyniera | Inżynierów |
| 與格 | Chłopakowi | Chłopakom | Rolnikowi | Rolnikom | Krzysiowi | Krzysiom | Facetowi | Facetom | Inżynierowi | Inżynierom |
| 工具格 | Chłopakiem | Chłopakami | Rolnikiem | Rolnikami | Krzysiem | Krzysiami | Facetem | Facetami | Inżynierem | Inżynierami |
| 定位格 | Chłopaku | Chłopakach | Rolniku | Rolnikach | Krzysiu | Krzysiach | Facecie | Facetach | Inżynierze | Inżynierach |
| 呼格 | Chłopaki | Rolnicy | Krzysie | Faceci | Inżynierowie | |||||
| 陽性有生命 | 貓 | 狗 | ||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |
| 主格 | Kot | Koty | Psy | |
| 賓格 | Kota | Psa | ||
| 屬格 | Kotów | Psów | ||
| 與格 | 與格 | Kotu | Psu | 與格複數 |
| 工具格 | Kotom | Psom | 工具格 | Kotem |
| 定位格 | Psem | 工具格複數 | Kotami | Psami |
| 呼格 | Koty | Psy | ||
| 定位格 | Kocie | Psie | ||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |
| 定位格複數 | Kotach | Psach | 陽性無生命 | 電腦 |
| 屬格 | 桌子 | 主/賓格 | Komputer | Stół |
| 與格 | 主/賓格複數 | Komputery | Stoły | 屬格 |
| 工具格 | Komputera | Stołu | 屬格複數 | Komputerów |
| 定位格 | Stołów | 與格 | Komputerowi | Stołowi |
| 呼格 | Psach | 電腦 | ||
與格複數
- Komputerom
- Stołom
- 工具格
- Komputerem
- Stołem
工具格複數
- Komputerami
- Stołami
- 定位格
- Komputerze