葡萄牙語/內容/BPL1/第三課
動詞去在葡萄牙語中是一個重要的動詞。它是一個不規則動詞
| 人稱 | 葡萄牙語 | 英語 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | eu vou | I go |
| 第二人稱單數 | você vai | you go |
| 第三人稱單數 | ele/ela vai | he/she/it goes |
| 第一人稱複數 | nós vamos | we go |
| 第二人稱複數 | vocês vão | you all go |
| 第三人稱複數 | eles/elas vão | they go |
看一些例子
- Nós vamos para a escola. ("我們去學校。")
- Eles vão para a casa deles. ("他們去他們家。")
動詞"ir"可以作為（近）未來時態的助動詞（就像英語中的"to be going to"）。這種結構是用"ir"加上另一個動詞的動詞不定式構成。
看一些例子
- Nós vamos ser amigos. ("我們將成為朋友。")
- Eles vão estar aqui? ("他們會在這裡嗎？")
- Ele não vai estudar português, mas eu vou. ("他不打算學習葡萄牙語，但我打算學。")
現在時態中每個詞幹母音的變位形式非常相似。下面有一個表格包含所有三個詞幹母音（突出顯示的詞幹母音）
| 時態 | 人稱 | 第一變位 | 第二變位 | 第三變位 |
|---|---|---|---|---|
| 現在時 | eu | –o | –o | –o |
| você | –a | –e | –e | |
| ele/ela | –a | –e | –e | |
| nós | –amos | –emos | –imos | |
| vocês | –am | –em | –em | |
| eles/elas | –am | –em | –em | |
| 動詞不定式 | –ar | –er | –ir |
變位規則
- 第一人稱單數（eu）總是加-o。
- 第二人稱單數（você）加詞幹母音（ir動詞加-e代替）。
- 第三人稱單數（ele/ela）加詞幹母音（ir動詞加-e代替）。
- 第一人稱複數（nós）加詞幹母音加-mos。
- 第二人稱複數（vocês）等於第三人稱單數（você）加-m。
- 第三人稱複數（eles/elas）等於第三人稱單數（ele/ela）加-m。
下面有一個表格包含三個例子："cantar"（"to sing"），"comer"（"to eat"）和"partir"（"to leave"）。
| 時態 | 人稱 | 第一變位 | 第二變位 | 第三變位 |
|---|---|---|---|---|
| 現在時 | eu | canto | como | parto |
| você | canta | come | parte | |
| ele/ela | canta | come | parte | |
| nós | cantamos | comemos | partimos | |
| vocês | cantam | comem | partem | |
| eles/elas | cantam | comem | partem | |
| 動詞不定式 | cantar | comer | partir |
下面是每個變位六個常見動詞的例子（帶有規則的現在時）
| 常見動詞 (規則現在時) | ||
|---|---|---|
| 第一變位 (–ar) | 第二變位 (–er) | 第三變位 (–ir) |
|
|
|