問候,喬納森!/ 第 26 章
|
|
|
| 無法收聽此檔案?請參閱媒體幫助。 | |






西沃德博士的日記。
6 月 5 日 - 倫菲爾德的事情(= 事情,問題)變得越來越有趣。現在我知道更多了:他實際上(= 實際上)非常自私(= 他只考慮自己)。他有秘密,也有自己的利益。他喜歡動物……但不是以一種好的方式(以一種好的方式 = 懷著善意)。他現在正在捕捉(捕捉 = 用手抓)蒼蠅,很多蒼蠅。現在他已經抓了這麼多蒼蠅,我告訴他不要再抓了。我以為他會生氣,但他只是說:“你能給我三天時間嗎?我會把這些蒼蠅弄乾淨。”我說:“好吧,三天。”
我必須繼續觀察這個人。
6 月 18 日 - 現在他抓了蜘蛛。他讓蜘蛛吃蒼蠅,現在蒼蠅沒那麼多了。
7 月 1 日 - 現在他的蜘蛛太多了,我告訴他必須把它們清除出去。他看起來很悲傷,我說:“好吧,那就留一些蜘蛛,不要全部。”
他看起來很高興,我給了他三天時間。然後,一隻非常大的蒼蠅飛進了房間,他用手抓住了它並把它吃了。我告訴他:“什麼?你不應該吃蒼蠅。那不衛生。”但他告訴我:“不,吃蒼蠅很好。這隻蒼蠅非常強壯,當我吃它的時候,它會給我它的力量。”
我把這件事寫在了我的日記裡,因為它很有趣。 (curiosi = 奇妙) 我必須看看他是怎麼處理掉這些蜘蛛的。他也有一本日記,他一直在寫。在他的日記裡發現了大量的數字。這些數字有什麼意義?
7 月 8 日 - 倫菲爾德的思路越來越大。我已經好幾天沒見到他了,當我再次見到他時,他養了一隻麻雀。他給麻雀吃蒼蠅和蜘蛛,麻雀吃掉了它們。
7 月 19 日 - 現在他養了越來越多的麻雀,而他的蒼蠅和蜘蛛幾乎沒有了。當他看到我時,他跑過來對我說:“醫生,求求你,我有一件非常重要的事情要告訴你!求求你給我一隻小狗!(一隻小狗 = 一隻年輕的貓)我會給它食物!”
我注意到他的動物越來越大,覺得很奇怪。我問他:“你不想養一隻貓,而不是一隻小狗嗎?”
他回答:“哦,是的,一隻貓!是的,它更大,更好!我能不能養一隻貓或一隻小狗?”我搖搖頭。他看起來非常悲傷,生氣。我知道他有可能成為食屍者。我們來看看他會怎麼做,然後我就會知道更多了。
晚上 10 點 - 我今天又見了他,當他看到我時,他喊道:“求求你,求求你給我一隻貓!一隻貓會幫我的大忙;我需要一隻!”但我搖搖頭,他變得悲傷,咀嚼(咀嚼 = 把東西放進嘴巴,用牙齒移動)自己的手指。
7 月 20 日 - 今天早上我見到了倫菲爾德,他看起來很高興。他唱歌,並開始再次捕捉蒼蠅。我四處尋找,但沒有看到那些麻雀。我問他麻雀在哪裡,他說:“哦,麻雀?它們飛走了。”但我看到房間裡有一些羽毛和一些血跡。我沒有說任何話。
上午 11 點 - 精神病院裡的助手告訴我倫菲爾德生病了(生病 = 不舒服),他的嘴巴里吐出了很多羽毛。他告訴我:“醫生,我認為他吃了那些麻雀!”
晚上 11 點 - 我給了倫菲爾德一些讓他睡覺的東西,並讀了他的日記。是的,他是食屍者。他想盡可能多地吃東西,因為他認為他吃得越多,他就會變得越強大。我很好奇想知道他想要用那隻貓做什麼......他總是讓較大的動物吃較小的動物。 (li → lis) 但我不能沒有充分的理由就那樣做。
我現在又想起了露西。哦露西,和你一起生活的男人一定非常幸福。而我只有我的工作。我不能對露西生氣;她是一個好女人。工作,工作!但有時我認為即使是我的朋友倫菲爾德也有比我更好的理由工作。
Plu A, plu B = 當你做很多 A 時,你就會變得很多 B。
- 你學得越多,你懂得就越多 (= 如果你學得越多,你懂得就越多)
當然,你也可以說minu, minu,還有plu, minu 和 minu, plu。
- 你學得越少,你懂得就越少。
- 我在床上休息的時間越長,我就越難入睡。(在床上休息很長時間後,你真的很難入睡)
·ori 建立一個形容詞,意思是“做像”。一個死了的人是食屍者(morta·r -> morta·t·or,加上 ·i 建立一個形容詞:食屍者。
我的古老說法是ego。用 ·ist 可以創造一個相信這件事的人:一個自私的人是一個相信自己的人。
用 ·ist 你還可以創造為某件事工作的人:一個圖書管理員是一個與書籍工作的人。
·ic 與 ·al 類似:它用於建立形容詞。一個只考慮自己的人是自私的。
- colere -> coler·ic (一個經常生氣的人是易怒的)
Curiosi 有兩種用法
- 我很好奇 = 我想知道
- 一個如此奇妙的地方!= 奇妙
- 一隻狼 -> 一隻狼崽(一隻小狼,一隻不老的狼)
- 還有一個小貓,一隻小貓,一隻小狗,一隻
·ell 不用於人。
如果你需要或想要,你可以使用lis,來表明你在談論超過兩件事。
- 喬納森不想寫那些。 (比“寫那些”更好)
一根羽毛有兩件事。
- 麻雀的羽毛
- 用它寫字的羽毛
- afere
- arané
- capter
- cat
- catelle
- egoistic
- fingre
- incolerar se
- machar
- malad
- maniere
- mortator
- mortatori
- mosca
- plum
- sparro
- volar
