致敬，喬納森！/第 27 章
 |
|
| 無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助. | |
米娜·穆瑞的日記。
7 月 26 日——我感覺不到平靜。但寫日記讓我稍微平靜了一些。我為露西和喬納森感到難過。很長一段時間喬納森都沒有寫信，但昨天親愛的霍金斯先生，喬納森的老闆，給我寄了一封他的信。但信很奇怪：只寫了“我離開了城堡，到了比斯特里茲。再見！”
喬納森總是寫很多；這麼短的信不像喬納森的風格。而露西……她很好，但最近（最近 = 幾天前）她睡覺時會走動。我決定晚上把門鎖上，以免她離開房間。露西的母親告訴我，她小時候（小時候 = 當她還是個孩子的時候）是個夢遊者（夢遊者 = 睡覺時走動的人），而且她的丈夫也是個夢遊者！露西的父親經常在睡覺時走出房間，穿好衣服！露西的母親對這件事怎麼想，我真想知道！
最近亞瑟·霍姆伍德的父親有點病，因此（因此 = 所以）亞瑟還沒有來。我知道露西很想見他，並向他展示美麗的（美麗 = 美麗）惠特比。
7 月 27 日——沒有喬納森的訊息。我為他感到焦慮（焦慮 = 不平靜），但我不知道為什麼。在信裡應該寫點更多的內容！露西比以前更頻繁地夢遊。幸好天氣（天氣 = 天氣冷、熱、好、壞、有云……）還不錯，否則她會生病。幸好露西沒有生病。霍姆伍德先生去另一個地方看望他生病的父親了。露西很想再見到霍姆伍德先生，但她一直很漂亮。她的臉不再蒼白，現在比以前（以前 = 現在之前）更紅潤了。
8 月 3 日——又過了一週，還是沒有喬納森的訊息，霍金斯先生那裡也沒有。哦，我希望他不要生病。如果可以，他一定會寫信的。我看到了他的信，我很不安（安靜 = 平靜，沉默）。信確實是他寫的，但不像喬納森寫的信。露西上週沒有夢遊，但感覺她一直在看著（觀察 = 長時間看）我。即使睡覺的時候，她也看著我。發現門鎖上了，她就找鑰匙。
8 月 6 日——三天過去了，還是沒有訊息。我討厭等待。如果我知道該做什麼……但我什麼都不知道。我只能向上帝祈禱，讓我能堅持下去。露西很興奮，但很好。漁民說要颳大風了。今天陰天，太陽被厚厚的（= 太陽進不來也出不去）雲層遮住了。一切都灰濛濛的，只有草是綠色的，而且今天的綠色（綠色 = 綠色）看起來更漂亮了。海浪越來越快地翻滾著。我在海邊看到了黑色的東西，看起來像是樹木一樣走動的男人。漁民的船回來了，而且很匆忙地回來，因為天氣很糟糕。現在斯威爾斯先生向我走來，他想跟我說話……
現在斯威爾斯先生變了（他變了 = 他不同了）。他對我說：“我的孩子，我請求你的原諒。過去幾周我一直說些關於死亡和不好的事情，但我沒有認真（認真 = 不笑，也不微笑），我不想說壞話。當我離開這個世界的時候，我希望你記住我。我們老人很奇怪，因為我們老了，離死亡很近，我想嘲笑（嘲笑 = 說不嚴肅的話）死亡一下。你知道，我不太害怕死亡，只是有一點，但如果我能繼續活著，我就不想死。但我的時間到了，我能感覺到拿著鐮刀的大死神來了。有一天，死亡的天使（天使 = 上帝的使者）會呼喚（呼喚 = 用聲音）我，拿起他的鐮刀。哦，別哭，親愛的！”
因為他看到我哭了。
“不，”他繼續說，“活著就是等待即將發生的事情，那些即將發生的事情，那個地方，你知道的。也許那些東西在風裡……是的，它有死亡的味道。看！上帝，讓我（讓我 = 我可以）在時間到來的時候快樂！”
他似乎祈禱了一會兒。然後他看到了我，說再見，併為我送上了祝福（祝福 = 說好話，禱告）。
之後，海邊觀察員來了，我經常和他說話。他對我說：“看那艘船。（船是大船）它是紅色的，是從俄羅斯來的。為什麼它走得那麼奇怪？它總是隨著風改變運動（移動 → 運動）。明天之前，我們會聽到更多關於它的訊息。”
·esse 類似於 ·itá，但不同。
- 美麗：事物或人的美麗程度
- 美：事物本身的美麗
可以對一個人說，他/她的美麗在 1 到 10 分之間是 1 分、6 分或 10 分；這就是美麗。而美則是擁有的或沒有的。
如我們所知，在形容詞後面可以使用 ·e 來建立一個名詞：綠 → 綠色
當一個動詞被進行，或者事情被完成，就是 ·ion。
- ·ion 使用 Wahl 規則
- 祝福 → 祝福 → 祝福 → 祝福
- 擁有 → 擁有 → 擁有 → 擁有
- 理解 → 理解 → 理解 → 理解
當你想做某事時，就說“lass”。這通常是一種友好的表達方式。
- 上帝，讓我聽到你的祝福！
- 讓我們進入城堡！
- 讓我們多吃點！
- 天使
- 以前
- 焦慮
- 祝福
- 動詞：祝福
- 美
- 船
- 因為
- 改變
- 鐮刀
- lass
- 母親
- 運動
- 嘲笑
- 船
- 觀察
- 父親
- 釣魚
- 漁夫
- 安靜
- 最近
- 認真
- 夢遊
- 夢遊者
- 厚厚
- 天氣
- 綠色
- 呼喚