致敬，喬納森！/第 28 章
 |
|
| 無法播放此檔案？請檢視 媒體幫助。 | |
來自 “THE DAILYGRAPH” 報紙，8 月 8 日（報紙 = 每日紙質新聞）
來自惠特比的觀察者。
一場巨大的、快速移動的 **風暴**（風暴 = 非常糟糕的天氣）襲擊了惠特比。現在是八月，週六的天氣非常好。 *艾瑪* 號和 *斯卡伯勒* 號船隻往返，載著許多旅行的人。直到下午天氣都很好。之後，在教堂墓地周圍說話的人說：“看天！” 他們發現一些奇怪的雲彩。然後風開始刮起來，但並不大。一位老人，一位在過去 50 多年中一直在觀察天氣的老人，用強硬的話語說一場風暴即將來臨。
然後太陽變得越來越低，許多人出來觀看；它非常美麗。現在雲層越來越密集，越來越厚，並且開始 **變黑**（變黑 = 變成黑色）。許多 **船長** 說他們的船今晚會停泊在港口，因為海面太危險了。
午夜時分，風完全停止了。天氣非常悶熱。幾乎所有船隻都停泊在港口。
第二天早上，天氣異常平靜。每個人都覺得這種平靜很不自然。然後 **波浪** 開始湧動。人們聽到狗的叫聲，並從海中傳來奇怪的聲音。
然後沒有任何徵兆，風暴就開始了——一會兒還沒有，下一刻就來了。一個波浪湧來，下一個波浪更大，下一個波浪更大。不斷 **增大**（增大 = 變大）的波浪非常快且泛白。其他波浪撞擊港口，風像 **雷聲** 一樣呼嘯。風如此強烈，以至於即使是強壯的男子也 **只能**（只能 = 他們可以，但非常困難）行走。在雲層之後出現了 **霧**（霧是地面上濃密的雲層），一種以 **幽靈** 的方式移動的霧——那些死在海里的人的幽靈。有時，透過雲層，人們可以看到 **閃電**，並聽到更多的雷聲。
人們在風暴中盡其所能，但他們做不了太多。在海中，人們看到小船向港口駛來。人們看到了每艘船——一艘船可以返回港口，他們歡呼雀躍；下一艘船則無法返回，他們哭泣，因為他們知道船上的人已經死了。
現在人們看到了他們一直在談論的那艘船，那艘奇怪的船。那艘船似乎處於危險之中——在它和港口之間有一個對船隻來說很危險的地方。那艘船能 **到達**（到達 = 抵達）港口嗎？波浪太大了。那艘船正在快速駛來。但就在那時，霧氣襲來，人們看不見那艘船了。到處都是灰色；人們可以聽到那艘船，但看不見它。然後風轉向，看！那艘船！它從一個波浪到另一個波浪，朝港口駛去，併到達了港口。**安全**！（安全 = 沒有危險，沒有問題）
但那是什麼？一個死人的屍體被 **綁** 在船上。屍體隨著船的運動而移動頭部。這艘船怎麼可能在死人的幫助下到達港口？人們看到屍體被綁在船上時大聲喊叫。
但那艘船繼續前進。它繼續前進，因為它仍然在快速航行，無法停下來。它發出巨大的響聲，撞上了海灘，現在被困在厚厚的 **沙** 中。
可以在形容詞後面使用 ·ijar 來表示“變得”。
- nigrijar = 變得黑
- grandijar = 變得大
- oldijar = 變得老
Apen = 可以做某事，但非常困難。在 apen 後面不需要 **ne**。
- 天氣太熱了，我 **只能** 睡覺。
- apen
- atinger
- fantom
- fúlmine
- grandijar
- ligar
- navero
- nebul
- nigrijar
- salv
- sand
- storm
- tónnere