問候，喬納森！/第 29 章
 |
|
| 收聽此檔案時遇到問題？請參閱 媒體幫助. | |
繼續講述這艘在惠特比的船的故事
當這艘船到達海灘並進入沙灘時，一隻巨大的狗從船的底部跑出來。它跑到教堂，並在夜間跑掉了。
觀察者們登上了這艘船。他們帶著小燈去尋找。其中一位觀察者用手觸碰了方向盤，突然（突然 = 迅速地，在瞬間）他的臉露出了恐懼。我，Dailygraph 的作者，迅速地跑去檢視發生了什麼事，但觀察者們不允許我登上這艘船。但後來我找到了一位水手，他讓我進入，我看到了那隻手被綁在方向盤上。
這是一個可怕（可怕 → 可怕）的景象：那隻手被綁在方向盤上。在那隻手和方向盤之間發現了一個十字架，也被綁在方向盤上。一位很快趕到的醫生告訴我那隻手已經死了兩天了。觀察者說那隻手是自己綁了自己的手，用嘴做這件事。在他的衣服裡發現了一個瓶子，裡面是紙，上面寫滿了許多行字。這是一本小小的航海日記。
現在人們已經開始討論誰會擁有這艘船上的東西了。在英格蘭，人們說第一個登上這艘船的人可以擁有這些東西。我們拭目以待。
風暴已經過去了，一切都結束了。我將在稍後寫下更多關於這艘船的資訊。--- 來自惠特比為 Dailygraph 撰寫
第二天。
這艘奇怪的船的故事繼續變得越來越迷人（迷人 = 極度有趣）。這艘船是俄羅斯的，來自瓦爾納。它被命名為Demeter。這艘船上只有兩樣東西：金色沙子，以及三件古老的木製箱子（木製 = 用樹木製成）。一位名叫 S. F. Billington 先生的惠特比人來到這裡，並說這些貨物（貨物 = 船上的東西）是他的，這是真的：人們看到了這本記錄了 Billington 先生的名字和 Demeter 號船名的書。然後，在惠特比工作的俄羅斯人在檔案上簽字，支付（支付 = 付錢）這艘船的費用，現在這件事已經結束了。真是令人好奇！
人們想知道那隻狗跑到哪裡去了。但那隻狗不見了，這可是一件壞事，因為它又大又強壯。今天早上，人們發現了一隻巨大的狗被殺死了——難道是另一隻狗殺死了它嗎？
稍後。--- 我被允許檢視 Demeter 號的航海日記。在那上面沒有發現任何關於水手們的有趣之處。但瓶子裡的紙張非常有趣。看來，在航海期間，船長（船長 = 船上最重要的人）變得越來越瘋狂（瘋狂 = 像個瘋子）。航海日記本身是用俄語寫的；一位為俄羅斯人工作的人為我翻譯（翻譯 = 將一種語言轉換為另一種語言）了它。
這是瓶子裡那張紙的翻譯。
在母音前，說“ad u”比說“a u”更容易。這裡的ad = a。
一個 - 被稱為一個連字元，它可以用來連線兩個單詞。連字元就像一面鏡子裡的de。
- 航海日記 = 船上的日記
連字元用於顯示兩件事
- 1）這是一個單獨的單詞，但
- 2）它是如何建立的：因為“航海日記”比“航海日記”在第一次閱讀時更容易理解。
經過多次使用後，帶有連字元的單詞經常會變成沒有連字元的單詞，因為人們可以理解它，而沒有連字元。今天就是這樣的一個單詞。
- 瓶子
- 船長
- 貨物
- 迷人
- 瘋狂
- 允許
- 木頭
- 木製
- 支付
- 方向盤
- 突然
- 翻譯