跳轉到內容

問候,喬納森!/第 30 章

來自華夏公益教科書

內容 - 第 29 章 - 第 30 章 - 第 31 章

第三十章(第 30 章)

[編輯 | 編輯原始碼]
一些武器
樹上下雨了。
你的手很大,但很
你的命運將如何?

“德米特里”號航海日誌。
從瓦爾納(保加利亞)到惠特比(英國)。


寫於 7 月 18 日。這艘船上發生了很多奇怪的事情。 (發生一件事 = 一件以前不存在的事現在存在了)我會一直寫到我們上岸。

7 月 6 日。我們完成了裝貨:金砂和盒子。我們在幾個小時後出發。我們有五個人。

7 月 11 日。我們駛入了博斯普魯斯海峽(土耳其與地中海之間的水域)。土耳其人上了船,我們給了他們錢,一切都很順利。

7 月 12 日。我們駛入了達達尼爾海峽。更多土耳其人想要錢;我們給了他們。

7 月 13 日。我們經過希臘南部。水手們看起來很沮喪,他們害怕什麼。他們沒有說是什麼。

7 月 14 日。恐懼仍在繼續。水手們都非常強壯,他們都曾經和我一起航行過。我的一個同伴(同伴 = 和你一起工作或做某事的朋友)問他們是怎麼回事,但他們只說船上有“一些東西”。我的同伴很生氣,打了其中一個人。但之後他們就安靜了下來。

7 月 16 日。早上,同伴說一個名叫彼得羅夫斯基的水手不見了。沒有理由。這名水手整晚都在工作,但後來沒有回到他的床上。現在水手們更不確定,更焦慮。他們說他們知道這種事會發生。我的同伴對他們感到惱火(惱火 = 50% 生氣)。

7 月 17 日。昨天。一個名叫奧爾加倫的水手來到我的房間。他對我說,他認為船上有一個陌生人。在下雨的時候(下雨 = 從雲層中掉下來的水),他看到一個高個、瘦弱的人進進出出。他跟著那個人,但什麼也沒找到。現在他非常害怕。今天我要搜查這艘船。

後來我對水手們說我們要搜查這艘船。我的同伴對我感到生氣:他說這樣做會讓水手們更害怕。我們開始搜查。我們什麼也沒找到,開始更快樂地繼續工作。我的同伴仍然生氣,但什麼也沒說。


7 月 22 日。過去三天一直是暴風雨天氣。沒有人害怕,因為我們有太多事情要做。水手們已經忘記了恐懼。我們經過直布羅陀海峽。

7 月 24 日。我們的船似乎運氣不好。 (命運 = 好事發生;厄運 = 壞事發生) 又一個水手失蹤了。經過法國西部,就像第一個水手一樣,他整晚都在工作,然後就消失了。水手們很害怕,他們不想獨自一人。同伴很生氣。

7 月 28 日。在地獄裡待了四天(地獄 = 魔鬼居住的地方)。天氣極度惡劣,沒有人睡覺。如果沒有人睡覺,誰來值守?第二個同伴說他來值守。

7 月 29 日。厄運仍在繼續。水手們太累了,無法兩兩值守。我醒過來,發現船上幾乎沒有人。我叫喊,所有人都來了。我們進行了搜查,但第二個同伴消失了。我們決定(決定 X = 說“是的,我們要做 X”)從現在開始用武器值守。 (武器 = 手槍、棍棒等)。

7 月 30 日。最後一天晚上。我們很高興快到英國了。天氣很好。我睡著了,醒來的時候看到了我的同伴。他對我說,兩個值班的人和另一個水手都消失了。現在船上只有我、同伴和兩個水手。

後續將繼續.

Wahl 規則

[編輯 | 編輯原始碼]

我們已經看過 Wahl 規則,但它很重要。我們再看一遍,使用以 ·ion 結尾的詞

  • 以 -ir、-ar 結尾的動詞相同
    • 以 ·ir 結尾的動詞:去掉 r,加上 t,加上 ·ion (scrir → scrition)
    • 以 ·ar 結尾的動詞:去掉 r,加上 t,加上 ·ion (usar → usation)
  • 以 ·er 結尾的動詞
    • ·der、·her:去掉 er,改為s,加上 ·ion (decider → decision)
    • 其他子音 + er:去掉 er,加上 ·ion (possesser → possession)
    • 母音 + er:去掉 er,加上 t,加上 ·ion (leer → letion)


  • arme
  • camarad·o, ·a, ·e
  • decide
  • evenir
  • fortun
  • inferne
  • iritat
  • pluviar
    • 名詞:pluvie
  • tenui
華夏公益教科書