向喬納森致敬！/第 47 章
 |
|
| 收聽此檔案時遇到問題？請參見 媒體幫助。 | |
《公報》（公報 = 報紙，方言），9 月 18 日。
逃跑的狼。
我們採訪者（採訪 = 提問並記錄答案）的危險故事
在多次失敗後，我多次使用“Pall Mall Gazette”這個名字，我終於找到了在動物園（或動物園：動物園 = 有很多動物的花園）工作、在那裡找到狼的那個人。他的名字叫托馬斯·比爾德，我在那裡找到了他喝茶。他和他的妻子都很老，沒有孩子，過著美好的生活。在晚餐後，他們才願意和我交談。
“好吧，先生，現在我們可以提問了。您知道我不會在吃飯前談論工作。即使是狼也要先吃飯喝茶，然後我才能問他們。”
“那你如何問他們？”我問，想改善（改善 = 使更好）他的情緒。
“用棍子打他們，或者撓撓他們的耳朵，您知道的。對狼就像對人一樣。例如（例如 = 用一個故事來解釋），我說“滾蛋”，然後你會生氣，說你要去找我的老闆，這就是棍子。但之後你給我一些錢，我就不再說你該滾蛋了——這就是撓撓耳朵。然後我就吃飽了，然後你就可以用你的問題“撓撓我的耳朵”了。我知道，你想知道關於逃跑的狼的事。”
“沒錯。我想聽聽你看到了什麼。請只告訴我事實（事實 = 真實的事情），之後我會問你你的想法。”
“好吧，好吧。這隻名叫伯西克的狼是四年前從挪威來的三隻狼中的一隻。一隻非常好的狼，沒有問題。它讓我很驚訝，這樣一個狼會逃跑。但是，你不能相信狼，就像你不能相信女人一樣，對吧？”
“不要擔心它，先生！”湯姆太太笑著說。“它自己已經像狼一樣了！但它沒有做壞事。”
他繼續說：“讓伯西克吃東西兩個小時後，我聽到奇怪的聲音。我和其他動物在一起，看到它像要逃跑一樣，撞著欄杆。然後我只看到一個人：非常高，瘦，鼻子像鉤子一樣，尖尖的鬍鬚，白頭髮。他看起來像是鐵一樣，冷冰冰的，眼睛是紅色的，他不討人喜歡。他戴著白色的手套。他說：“狼似乎很生氣。”
“也許是你惹惱了它們，”我說。他沒有生氣，只是笑了笑，露出白色的牙齒。“哦不，我並不想取悅它們。”他說。
“真的？”我說。“它們總是喜歡吃一兩根好骨頭來清潔牙齒，而你似乎有很多骨頭。”
奇怪的事情：聽到我們說話，狼躺在地上，伯西克讓我撓它的耳朵。然後那個人也這樣做，伯西克沒有反抗他！
“注意，先生，”我說，“伯西克很快。”（很快 = 快）
“沒問題，”他說，“我認識這些動物！”
“那你也和動物一起工作嗎？”我問道，摘掉了我的帽子，因為認識狼的人是我的朋友。
“不，”他說，“不完全是，但我有一些。”他像一位紳士一樣用帽子做了個手勢，然後離開。伯西克繼續看著他，整個晚上都不肯離開他。然後，當月亮升起時，一聲巨大的狼嚎開始響起，雖然沒有東西可以嚎叫。我走出房子去看它們，狼嚎聲停止了。在睡覺前，我最後一次看到了它們，在伯西克的籠子裡，我看到所有的欄杆都被折斷了，籠子裡什麼都沒有了。”
“還有其他人看到什麼嗎？”
“只有一位園丁說他看到了一隻大灰色的狗，但我沒有相信他，因為他只是在我們開始談論逃跑的狼之後才說的。”
“好吧，比爾德先生，你能解釋逃跑的狼嗎？”
“好吧，先生，我能，”他帶著一絲苦笑說，“但我認為我的解釋不會令您滿意。”
“但它肯定會令你滿意——你已經是專家了。”（專家 = 比一般人更專業）
“很好，先生。作為專家，我認為它逃跑是因為它想逃跑。”
然後托馬斯和他的妻子大聲笑了。我無法像他們那樣玩得那麼好，所以我決定說點別的。
“很好，比爾德先生。您已經告訴我足夠多的資訊，可以得到我承諾的一半錢了。另一半會在您告訴我您的意見（意見 = 想法，觀點）關於接下來會發生什麼時給予。”
“很好，對不起，”他說，“您知道我妻子總是讓我開玩笑。好吧，我認為狼藏了起來。園丁說它向北跑去，但您知道狼不像馬一樣“跑”——它們動作低，幾乎不戰鬥。所以我想一定有人在附近思考著要吃什麼。從現在開始，它要麼會回來，要麼會找到一個嬰兒（嬰兒 = 小孩子）吃掉它。但我認為它會回來。”
我把剩下的錢給了他，但就在這時，有人走到窗戶旁，比爾德先生的臉上露出了驚訝的表情。
“感謝上帝！”他說。“老伯西克自己回來了！”
他開啟門，伯西克進來了。我有一會兒很害怕，但伯西克就像一隻普通的狗一樣進來了。我看到了一些有趣的事情：這隻讓整個城鎮恐慌的狼進來了，現在他們正在撓它的耳朵。比爾德先生檢查了狼，說
“我知道這可憐的老傢伙會遇到麻煩。我早就說過吧？看——它頭上沾著血和玻璃。人們不應該在牆上放碎玻璃瓶——看結果。過來，伯西克。”
他把狼放回籠子，給它食物，伯西克看起來很滿意。
這就是動物園裡逃跑的狼的奇怪故事的結局。
一個·olog 是一個專家
- 惡魔 → 惡魔·olog
- 女人 → 女性學
- 動物學家（動物專家）
然後可以用·ic 來形成形容詞
- 惡魔學 → 惡魔學的
- 女性學 → 女性學的
- 動物學家 → 動物學的（動物園，或動物園，因為動物園太長了）
然後用·a 來形成研究本身
- 惡魔學的 → 惡魔學
- 女性學的 → 女性學
- 動物學的 → 動物學
- 研究物件：惡魔
- 研究它的人：惡魔·olog
- 形容詞：惡魔學的
- 研究本身：惡魔學a
但並非所有東西都是一起建立的。例如，可以從研究本身開始，因此不用·olog。
- 研究本身：歷史
- 形容詞：歷史的
- 研究它的人：歷史學家
情緒有兩個意思。
- 情緒：讓人發笑的事
- 情緒：感覺到的東西（心情好，心情不好）
當使用o 兩次時
- O 狼會回來，o 他會住在別處。(有兩種可能性)
當使用e 兩次時
- E Whitby e London 是英格蘭的城市。(兩者都是英格蘭的城市)
- 酒吧
- 嬰兒
- 教堂
- 鱷魚
- 辭職
- 例子
- 手套
- 公報
- 面試
- 鼻子
- 意見
- 標點
- 破壞
- 專家
- 快速
- 玻璃
- 已經
- 動物園（動物園）
- nase: 鼻
- veloci: 速度
- vitre: 玻璃窗，玻璃工人，玻璃