致敬，喬納森！/第 58 章
 |
|
| 收聽此檔案有困難嗎？請參閱媒體幫助。 | |
,_Autumn_landscape_in_Rybiniszki,_1902.jpeg)
“西敏公報”，9 月 25 日。
漢普斯特德的謎團。
在漢普斯特德，人們發現了類似過去可怕事件的事件。在過去的幾天裡，一些兒童在家裡失蹤了，或者到風景中玩耍後沒有回來。在所有情況下，這些孩子都太小了，無法清楚地解釋情況，但他們給出的藉口（藉口 = 做錯事的原因）有一個共同點：都是和一個“bew 女士”在一起的，這些孩子們太小了，無法發音（發音 = 清晰地說）“美麗”這個詞。他們總是傍晚時分消失，其中兩次直到第二天早上才找到孩子們。據推測，由於第一個孩子說“bew 女士”想和他一起散步，其他孩子也開始用“bew 女士”這個詞。現在他們玩這個故事的遊戲：一個孩子對另一個孩子說，他可以和自己一起出去，自言自語，彷彿自己就是“bew 女士”。
但是除了（此外 = 此外）玩遊戲之外，這個問題也很嚴重，因為實際上所有在夜間失蹤的兒童都帶著脖子上的輕微傷口回來了。這些傷口看起來像是被老鼠或小型犬造成的。這可能表明了這種動物使用的方法（方法 = 做某事的方式）。同時，警察（警察 = 法律的保護者）已經開始更仔細地觀察，並尋找狗和老鼠。
“西敏公報”，9 月 25 日。
特刊。（特刊 = 此外）
漢普斯特德的恐怖。
另一個孩子受傷了。
“bew 女士”。
我們剛剛得知，另一個孩子昨晚失蹤，今天早上晚些時候在漢普斯特德的風景中被發現，那裡不是很多孩子常去的地方。（常去 = 經常訪問）他似乎也非常虛弱，並提到了“bew 女士”。
米娜·哈克的日記。
9 月 23 日。 - 經過一個糟糕的夜晚，喬納森現在感覺好多了。我很高興他有很多工作要做，因為這讓他不去想那些糟糕的事情。我總是很自豪（自豪 = 認為“做得很好，喬納森！”）看到他成為一個如此好的夥伴。今天他說他要整天都出去，不能在家裡吃午飯。我已經把所有的家務活都做完了，我要把自己鎖在房間裡讀一下……
9 月 24 日。 - 昨晚我無法寫字。喬納森的筆記讓我很痛苦。可憐的孩子！他一定受了很多苦，無論是在現實中還是在他的想象中（想象 = 在腦海中看到）。這些事情是真的嗎？他生病了，之後才寫下這些，還是他真的看到了他寫下的東西然後才生病了？我永遠不會確定，因為我不能和他談論這些……但昨晚的那個人！他看起來非常確定就是那個人……可憐的孩子！我認為葬禮讓他想了一些奇怪的事情。我記得他結婚那天在日記裡跟我講這個故事：“把書拿去，威廉明娜，如果你願意就讀，但不要告訴我，除非你認為我應該知道。”
在書中，我看到一種連續性……這個可怕的伯爵來到倫敦，帶著他的其他生物……也許這種東西真的存在。我要拿起我的打字機，開始將速記轉換成普通字母。也許其他眼睛可以閱讀它。也許有一天喬納森願意跟我談論這些，我可以問他並瞭解其他事情，找到安慰他的方法。
範·海辛給哈克夫人的信。
9 月 24 日。
“親愛的夫人，
請原諒我的來信，我是那個給你帶來露西·韋斯特倫拉小姐去世的悲傷訊息的人。由於戈達爾明勳爵的善良，我被允許（允許 = 可以）閱讀您的信件和檔案，因為我對此有重大的興趣。在其中，我發現了一些您的信件，我看到你們兩個人是彼此相愛的親密朋友。哦，米娜夫人，為了這份愛，我懇求您幫助我。為了糾正（糾正）一件非常糟糕的事情，我向您詢問。我能見您嗎？您可以信任我。我是約翰·西沃德醫生和戈達爾明勳爵（露西小姐的亞瑟）的朋友。如果可能的話，我將立即訪問埃克塞特，如果您告訴我時間和地點。我懇請您原諒，夫人。我知道您和您的丈夫正在經受痛苦。請不要告訴您的丈夫任何事情，這樣他不會受到更多的痛苦。我再次懇求您的原諒。
範·海辛。
哈克夫人給範·海辛的電報。
9 月 25 日。 - 如果可以，今天乘坐十點十五分的火車來。我會隨時見您。
威廉明娜·哈克。
額外的指的是更多、外部或另外一次。它也用作其他單詞的一部分，例如額外（外部）。
此外指的是更多、更大、更強等等。在口語中，它比額外的使用得更多。
- 此外，除了乳酪，我還想喝一杯啤酒。
無論，無論類似於或，或，但它更強烈地表達了兩種可能性。
- 無論你去看，無論我去。我們必須決定誰去完成這項任務。
請記住，“bew”不是一個真正的詞：西敏斯特的這些孩子們無法發音美麗，所以他們說bew。
- 藉口
- 額外的
- 自豪
- 常去
- 想象
- 允許
- 機器
- 方法
- 風景
- 警察
- 發音
- 老鼠
- 糾正
- 無論
- 常去：頻繁，頻率
- 想象：想象，想象力，想象
- 允許：許可證
- 發音：發音
- 糾正：糾正
- 警察：警察