致敬，喬納森！/ 第 62 章
 |
|
| 無法收聽此檔案？請參見 媒體幫助. | |
塞沃德博士的日記 - 續
有一會兒，我感到憤怒，我拍了一下桌子。我感覺好像他打了我的愛人露西。我說
"範·海辛博士，你瘋了嗎？"
他抬起頭看著我，他臉上溫柔的表情讓我馬上平靜下來。
"如果我要瘋！"他說。"瘋起來比真相更容易。為什麼你覺得我猶豫了那麼久？這是因為我不想讓你傷心。"
"我道歉，"我說。他繼續說
"我的朋友，我知道你愛上了這個可愛的女孩。但我仍然不指望你會相信。接受這樣的事情並不容易。今晚我會證明（證明 = 顯示這是真的）。你願意和我一起去嗎？"
我猶豫了。我不想證實這樣的事情。他繼續說道
"邏輯很簡單，不是瘋子的邏輯。如果它是真的，證據會證明它，如果不是，一切都將保持不變。我告訴你我建議（建議 = 說 "讓我們做"）：我們去醫院看看那個孩子。那裡的醫生是我的朋友，我想你和他在同一所大學學習。我們只告訴他我們想看看孩子，不要說我們為什麼來這裡。然後-"
"然後？"
他拿出一把鑰匙。"然後我們就在露西躺著的教堂附近過夜。這是開啟石棺的鑰匙。"
我一句話也說不出來，只是簡單地開始準備。
我們發現那個孩子醒了。他睡著了，也吃了一些東西。文森特醫生給我們看了傷痕，那些傷痕和露西的非常相似，只是更小，更新鮮。在我們詢問的時候，文森特醫生說他認為是動物，也許是老鼠造成的，或者是一隻蝙蝠，因為它們在倫敦北部非常多（數目→數量）。"也許一隻來自南部的蝙蝠來了，做了一些事情。你知道，人們稱它們為"吸血鬼"。十天前，一隻狼找到了這裡，之後人們就只談論狼，直到"美麗女士"到來，她似乎非常喜歡孩子。即使這個孩子告訴我，他想要馬上離開醫院，和"美麗女士"一起玩。"
"我希望，"範·海辛說，"你會告訴父母在孩子回來後要嚴格（嚴格 = 嚴格）地觀察他們。如果再次發生這樣的事件，他就會死亡。他會留在這裡幾天嗎？"
"哦，當然，最少（最少 = 最小）一個星期。"
然後，離開醫院時，我們發現太陽已經下山了。範·海辛說
"已經很晚了，但沒有急事。我們吃點東西吧。"
我們在一家擁擠的場所（擁擠→擁擠）吃飯，晚上十點離開。天很黑，但教授知道路。在我們繼續前進的過程中，我們看到的人越來越少，有一次，我們看到警察騎著馬。最後，我們看到了教堂，它有環繞（環繞 = 走成一個圈）的圍牆，我們翻越了圍牆，到達另一邊。然後，經過一番努力，我們找到了韋斯特拉斯的墳墓。教授拿出鑰匙，打開了門，做了一個手勢，我不得不提前聽從。我感覺到，在這種如此陰森（陰森 = 有死亡、黑暗、邪惡、蜘蛛網等事物）的情況下，有點幽默，還有點溫柔。教授緊隨其後，看了看鎖（鎖住→鎖 = 用於鎖住門的裝置），確保在我們進入墳墓時，它不會自己關上。用火把（點燃→火把）和一根蠟燭，我們能看到墳墓，它本來已經夠陰森了，在晚上，在古老的花朵和許多昆蟲的映襯下，顯得更加陰森。
範·海辛開始有條理地（系統→系統地）工作。他找到了露西的石棺，取出了一些工具（工具 = 鋸子、鑰匙等）。
"你要做什麼？"我問。
"我要開啟石棺。為了說服（說服 = 使相信）你。"
很快他就開始行動了。他很快用工具打開了蓋子。蓋子下面，還有一個金屬蓋子。（金屬 =）所有這些對我來說都太多了，我抓住他的手。他只是說："你會看到的"，然後拿出另一個工具來開啟金屬蓋子。當他開啟它時，我期待著聞到從氣體（氣體 = 如空氣）中散發出的屍體（屍體 = 死亡的屍體）的味道，它已經躺了整整一個星期了，我後退了幾步。但教授沒有停下來，他繼續前進。最後，他打開了蓋子，做了一個手勢。
我走近一看：石棺是空的。（滿 ↔ 空）
看到這一幕，我感到一陣強烈的衝擊，但範·海辛沒有改變，甚至顯得更加肯定。"約翰，你滿意了嗎？"
我還想爭辯（爭辯 = 說 "不！我是對的，你錯了！"），並說
"我滿意她的屍體不在石棺裡，但這隻證明了一件事。"
"那是什麼，約翰？"
"它不在那裡。"
"好邏輯，"他說，"但根據你的說法，原因是什麼？"
"也許是盜屍者（偷竊→盜屍者 = 偷竊屍體的人）。"我知道我在說胡話（胡說→胡話），但我無法想到其他任何事情。教授嘆了口氣。"好吧！我們需要更多的證據。跟我來。"
他重新蓋上了石棺，放回工具，然後熄滅（熄滅 = 消除火焰）了蠟燭。我們打開了門，走出了墳墓。他想把鑰匙給我，問道："你帶著它嗎？"我笑了 - 沒有幽默 - 然後說沒有。他沒有說什麼，而是把鑰匙放進了口袋。然後他告訴我，我應該觀察花園的一側，而他觀察另一側。
於是開始了漫長的孤寂守夜。守夜期間，我聽到了一陣鐘聲；它響了十下：十個小時。一個小時後：響了一次，再過一個小時：響了兩次。我感到寒冷，也對教授帶我來到如此悲慘的地方感到憤怒。我太困（睏倦→睏倦）了，無法好好地守夜，也太冷了，無法真正入睡。
然後我轉過身，看到了一些類似白色條紋的東西，它在花園的兩棵樹之間移動，然後，一個黑暗的物體從教授那邊向它走去。我跟著這兩個身影，經過一番努力（因為整個地方都充滿了墳墓），我看到一個白色身影朝墳墓走去。墳墓被樹木遮蔽，消失了。我聽到來自我看到白色身影的地方發出的移動聲，然後，我看到教授，他懷裡抱著一個嬰兒。他說
"現在你滿意了嗎？"
"不！"我說，語氣是我知道過於激進（激進 = 想要戰鬥或爭論）。
"你沒看到那個孩子嗎？"
"是的，這是一個孩子，但誰把它帶到這兒的？它受傷了嗎？"我問道。
"我們會看到的，"教授說，然後我們帶著沉睡的孩子離開了。
然後，他用火把照亮了孩子的脖子：沒有傷口。
"所以我是對的？"我說。
"我們來得正是時候，"教授帶著感激說。
現在，我們必須決定如何處理這個孩子。在警察局，他們會詢問我們為什麼在晚上外出，所以我們決定把它帶到一個警察經常來，並且把它留在那裡。然後，我們聽到一個警察發現孩子後驚訝的語氣，並找到一輛車返回家。
我睡不著；所以，我寫了這麼多。但我必須睡覺，至少睡一會兒。範·海辛告訴我，他會十點來，開始新的冒險。
- 系統→系統
以-ma結尾的詞變成·matic，而不是·maic。即使這個詞 "語法" 來自古希臘語 "gramma"。
有時我們會看到動詞變成名詞，然後又變成動詞，但含義不同。
- 爭論：用語言爭鬥
- 論據：語言爭鬥，或對想法的清晰表達。
- 爭辯：清晰地表達自己的想法
·aci 新增到動詞意味著很容易執行該動詞的動作。
- 睏倦：容易入睡
- 活潑：非常有活力
- 愛咬：容易咬人
用 ·ard 可以創造一個具有負面品質的人。
- fals: falsard (一個製造假幣的人)
- furter: furtard (一個偷竊的壞人)
堅硬和嚴格之間的主要區別在於，事物可以是 堅硬 的：鐵是堅硬的，樹木是堅硬的。但鐵不是嚴格的，樹木也不是嚴格的。但 堅硬 和 嚴格 都可以用來描述性格。
- adminim
- agresser
- agressiv
- argument
- argumentar
- bruosi
- cadavre
- circumdar
- dormaci
- extinter
- follie
- furtard
- gas
- insect
- inflammette
- instrument
- masse
- morbid
- numerosi
- policist
- proposir
- pruvar
- sistema
- sistematic
- strict
- strie
- vacui
- agresser: agression, agressor
- argument: arguer
- extinter: extintion
- inflammar: inflammabil, inflammation, inflammatori
- instrument: instrumental
- proposir: proposition, propositor
- vacui: vacuar