致敬，喬納森！/第 68 章
 |
|
| 無法收聽此檔案？請檢視 媒體幫助。 | |
.jpg)
米娜·哈克的日記.
9 月 29 日。-- 晚餐後，他們和他一起進了西沃德博士的書房。他拿來了他房間裡的留聲機，把我放在一把舒適的椅子上，並向我展示瞭如何操作這臺機器。然後他背對著我開始閱讀，而我則聽留聲機。
當關於露西之死的可怕故事和隨之而來的事件結束時，我一動不動地坐在椅子上，無法動彈。我很幸運，我不容易昏厥（昏厥 = 失去意識）。西沃德博士看到我後，驚訝地跳了起來，趕緊拿來一杯飲料遞給我，這恢復（恢復 = 使意識恢復）了我的意識。當我回想起那些恐怖事件時，我的大腦一直在轉，其中最後一個時刻至少是一束神聖的光芒。要不是喬納森的經歷，我永遠不會相信這些。為了恢復我的精神健康，我拿來了打字機，說道：
“現在讓我寫下來。我們必須為範·海辛教授的到來做好準備。我已經給喬納森發了一封電報，讓他在到達惠特比的倫敦後立即趕來。時間順序（時間順序 = 事件及其時間）至關重要，如果我們能按照時間順序來進行，這將有所幫助。你告訴我，戈達爾明勳爵和莫里斯先生也會來，他們也會有所幫助。”
他幫我慢慢地聽留聲機，我打下了內容。當我打字時，西沃德博士去看了病人，然後回到房間，靜靜地閱讀，以便我能參與內容。他真是一個好人，世界上充滿了這樣的人，儘管它也擁有怪物。在讓他離開之前，我提醒他說喬納森寫了一篇讓範·海辛教授感到驚訝的文章，於是找到了《威斯敏斯特公報》和《帕爾馬爾公報》，並把它們帶到我的房間。我記得《每日快報》和《惠特比公報》幫助我們理解，也許這些報紙也能幫助我理解更多，然後我才去睡覺。
西沃德博士的日記
9 月 30 日。– 哈克先生收到他妻子的電報後，在幾個小時內就到達了這裡。他特別（特別 = 特殊）聰明，充滿能量。如果報紙屬實，他也非常勇敢。兩次進入那座地下室都需要很大的勇氣。讀完之後，我準備好迎接一個和自己類似的人，但不是今天來的這位平靜的紳士。
後來。– 午餐後，哈克和他的妻子回到他們的房間，過了一會兒我聽到打字機的聲音。他們在努力工作。哈克夫人說他們正在按時間順序整理所有證據（證據）。現在哈克擁有了所有在惠特比寄件人和在倫敦收件人之間的信件。他現在正在閱讀我日記的打字稿。看看內容……
我從沒想過我們附近的房子會是伯爵的住所（住所 = 住在一個地方）！從病人倫菲爾德的行為中就可以推斷出來，但我不知道！購買房子的信件與打字稿放在一起。哦，如果我們早點得到這些，我們就可以拯救可憐的露西！停止 - 別再想這種瘋狂了！哈克告訴我，在晚餐之前他們會把所有事件的順序都展示出來。他認為這段時間我應該觀察倫菲爾德，因為他參與了伯爵的行動。我要檢視所有檔案，以確認（確認 = 確定）這是否屬實……哈克夫人把我寫的紙筒都打成字，這是多麼好的事！否則我們永遠不會有日期（日期 = 時間順序中的日期）……
我發現倫菲爾德安靜地坐在他的房間裡，雙手合十，面帶微笑。他看起來很正常，精神健康（精神 = 心智）。然後他談到回家，這是他第一次提到這件事。他似乎有信心很快回家。要不是與哈克的談話（談話 = 談話）和帶日期的信件，我幾乎要簽署同意他回家了。我不信任他。倫菲爾德的所有興奮都與伯爵的接近有關。那麼，為什麼他如此高興？他是否滿意，相信吸血鬼會獲勝？是的，他一直都在談論他的“主人”。我讓他待在那裡，並告訴看護人要密切觀察他。
- 確認
- 交談
- 時間順序
- 日期
- 能量
- 消失
- 證據
- 住所
- 特別
- 恢復
- 精神
- 停止
- 交談：對話
- 能量：精力充沛
- 特別：特殊性
- 精神：精神上的