向喬納森致敬！/第 8 章
 |
|
| 無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。 | |
現在喬納森坐在大馬車裡，和車伕一起。車伕用流利的德語說：“晚上很冷，先生。這是白蘭地，用李子做的酒。如果你想喝，請喝。”
喬納森沒有喝。但他覺得很好，他喝了白蘭地。喬納森在等待，想著旅行。
馬車很快地跑著。然後，車伕轉彎了馬車（他轉了一次）。他又轉了馬車——兩次。什麼？他轉了馬車……三次！他又轉了一次，又一次。喬納森想：“我們不是經過同一條路，一次又一次嗎？真是奇怪！”但喬納森沒有問車伕，車伕又高又壯。
喬納森想知道現在幾點。他看了看自己的鍾。鍾顯示時間：午夜。啊……午夜，是半夜。喬納森知道，羅馬尼亞的人們談論過半夜，談論過午夜，他們說午夜是糟糕的時間。
現在喬納森聽到聲音，很多狗的聲音。聲音很大！狗叫著：嗚！嗚！是的，狗在嚎叫。馬不喜歡狗嚎叫。然後喬納森聽到狼嚎的聲音。狼嚎聲比狗嚎聲更大。馬真的不喜歡狼嚎。
車伕對馬說：“保持冷靜。”馬就平靜下來了。馬平靜下來，繼續跑著。
現在喬納森看到一片森林：他看到很多樹木，他知道這是一片森林。他聽到風聲。風也說：嗚！嗚！在森林裡，甚至風也在嚎叫。喬納森不喜歡風嚎叫。
現在喬納森看到另外一樣東西：雪。真的很冷！只有在冷的時候才能看到雪。
車伕在做什麼？他駕駛馬車。他沒有談論狼，他沒有談論山，他只是駕駛馬車。但有一次喬納森看到藍色的火焰，車伕就停下了馬車，去看它。後來喬納森又看到火焰，一次，兩次，很多次。喬納森不知道藍色火焰是什麼。
有一次車伕停下了馬車，走遠了。現在喬納森獨自和馬在一起。他又一次看到狼。狼沒有嚎叫；它們是安靜的。喬納森看到月亮，心想：“車伕在哪裡？他為什麼不回來？”馬不喜歡安靜的狼。
看到月亮，狼開始嚎叫。聽到狼嚎叫，馬開始移動。喬納森敲打馬車。敲打馬車，他說：“你在哪裡，車伕？你跑到哪裡去了？”
喬納森聽到一個聲音；是車伕。車伕說：“滾開，狼！”狼就滾開了；現在狼滾開了，喬納森看不到狼了。看到移動的車伕，他想：“車伕真是，真是強大。”
馬車繼續前進。現在人看不到月亮，因為有雲。喬納森坐在不斷前進的馬車裡。馬車越來越高，越來越高。看到雲，想著旅行，喬納森現在想睡覺。
現在喬納森什麼都不知道了。他開始睡覺，不知道車伕在做什麼。睡著的喬納森沒有看到馬車已經到達德古拉的城堡了。
以 -nt 結尾的動詞是形容詞。
- 以 -ar 結尾的動詞：-ant
- 以 -er 結尾的動詞：-ent
- 以 -ir 結尾的動詞：-ient
- 喬納森寫著。我看到正在寫的喬納森（= 我看到正在寫東西的喬納森）。
- 喬納森讓它變得有趣。他認為喬納森是有趣的。
- 這兩本書彼此不同。它們是不同的。
此外，-nt 可以繼續動詞。
- 我在寫我的日記時，他來了。（= 我寫了，並且正在寫我的日記時，他來了。）
以 -nte 結尾的動詞是副詞。
- 以 -ar 結尾的動詞：-ante
- 以 -er 結尾的動詞：-ente
- 以 -ir 結尾的動詞：-iente
- 看著這座城市，我認為它很漂亮。（= 我看到了這座城市，並且認為它很漂亮）
-nt 和 -nte 是不同的。看
- nt
- 睡著的喬納森沒有看到城堡。（喬納森，他睡著了，沒有看到城堡）
- nte
- 睡著，喬納森沒有看到城堡。（喬納森睡著了，沒有看到城堡）
- nt
- 兩個正在吃的男子看到他。（兩個正在吃東西的男子，看到了他）
- nte
- 吃著，兩個男子看到了他。（兩個男子正在吃東西，看到了他）
- 我寫了，然後我又寫了，然後我又寫了。我寫了三次。
- 他喝了酒。然後他又喝了一杯酒。他喝了兩次。
又一次 = 再一次
- 他喝了兩次。然後他又喝了一次。他喝了三次。
- 喬納森問那個男子：“你不會說德語嗎？”
- 喬納森問自己：“城堡在哪裡？”（喬納森問自己 = 喬納森問喬納森）
人 = 一個人，很多人，我，你，等等。
- 人們在德國說德語。= 人們在德國說德語。
- 人不應該在馬車裡喝酒。= 你不應該在馬車裡喝酒，人們不應該在馬車裡喝酒。
當人們想讓一個人做某事時
- 以 -ir 結尾的動詞：-i
- 以 -ar 結尾的動詞：-a
- 以 -er 結尾的動詞：-e
還有動詞“是”（ess.er -> ess.e）。保持冷靜！保持快樂！
真的就是真 + men。僅僅就是僅僅 + men。
- 真：喬納森看到火焰，心想：“我睡著了嗎？”但不是，這是真的。
- 真的：很。喬納森真的不喜歡狼。
- 僅僅 = 一個。他是一個人。（他沒有朋友和他在一起）
- 僅僅：我只想睡覺。（睡覺是我唯一想做的事）
動詞 + age = 人們（動詞）的東西
- trinc·ar -> trinc·age
- manj·ar -> manj·age
- 白蘭地
- 藍色
- 駕駛
- 是
- 出色的
- 火焰
- 為
- 拍打
- 鍾
- 月亮
- 午夜
- nequo = 0 件事情 (ne + quo)
- 雲
- 經過
- sam: ↔ 不同
- 自己
- 沉默
- 獨奏
- 搖晃
- 嚎叫
- 嚎叫: 嚎叫就是嚎叫。
- 蟲
- 次