薩盧託，喬納森！/第五章

第五章（第五章）

喬納森向德古拉伯爵致敬。在酒店裡，他見到了酒店老闆，並在手裡看到了德古拉伯爵的信。他用德語對酒店老闆說：“你好，請把信給我。”酒店老闆把信給了他。

之後，他用德語問道：“這封信是什麼？德古拉伯爵在這封信裡寫了什麼？”但是酒店老闆說：“我不懂德語，我不懂德語。”喬納森心想：“奇怪！我用德語跟酒店老闆說話，現在他說他不懂德語！為什麼？”他問酒店老闆：“你是否知道德古拉伯爵是誰？”但現在酒店老闆不說話了。

喬納森心想：“奇怪！我用德語跟酒店老闆說話，他應該懂德語，但他卻說他不懂！我應該再問問他，但我沒有時間了，我必須離開。”

現在喬納森正在酒店的房間裡。一個小時後，他必須離開。但看！一個老女人來到了他的房間。

老婦人說：“你為什麼要離開？請不要離開！今天不是好日子！這是一個糟糕的日子，一個有壞事情的日子！”

喬納森說：“我很好，我要去見我的朋友。請不要說壞事。”

老婦人說：“你不知道今天是聖喬治節嗎？中午12點，壞事就會降臨！你知道你要去哪裡嗎？”

喬納森說：“不不，老婦人，一切都好。我很好，今天不會發生壞事。”

老婦人說：“請不要離開！請不要離開！”

喬納森說：“不，我必須離開。請不要哭。”

老婦人說：“這裡有聖像。聖像是為你準備的。”

喬納森說：“啊……英國人不喜歡聖像……但謝謝。請不要哭。”喬納森心想：“在英國，我們喜歡十字架，但不喜歡聖像。在羅馬尼亞，人們喜歡聖像，不喜歡十字架。”

現在老婦人離開了，喬納森獨自一人在房間裡。他心想：“這真是奇怪！一個老婦人送聖像！但我必須離開。”