你好，喬納森！(伊多語)/第10章
_02_by_shako.JPG)
喬納森睡得很香，已經是中午了。他醒來，洗漱，然後走進伯爵吃飯的房間。在那裡他發現早餐已經冷了（早餐是早上吃的東西）。但他還發現咖啡，咖啡沒有冷，是熱的。他看到一張小紙條，上面寫著
我出去一段時間了。別等我。 - D
喬納森心想：“好吧！開始吃飯吧！”然後他就吃了。
吃完飯後，喬納森想找個人來收拾桌子。但是...沒有人！喬納森是城堡裡唯一的人。他開始四處走動，檢視其他房間。桌子上擺滿了許多漂亮的東西。現在他覺得自己的床也很漂亮。德古拉一定非常、非常富有。他看到金銀器皿。但是在這些東西中間他找不到鏡子！他看到金色的杯子，但沒有鏡子。他看到銀桌子，但沒有鏡子！真是有趣！喬納森笑了。
喬納森走進另一個房間...很棒！他找到了他一直在尋找的東西：書。而且在這些書中，他找到了許多用英語寫的書。很多書是關於英國的：英國曆史，英國地理，以及許多其他東西。喬納森發現伯爵對英國的歷史和地理瞭解很多。這很好。
現在德古拉走進房間。德古拉說：“我的朋友！你找到我關於英國的書了。是的，我想了解英國的一切。我從未去過英國，但我認為我愛你的國家。我想和它一起生活，看看它是什麼樣子。但是哎！我只透過閱讀書籍學習了英語。”
喬納森：“但是伯爵，你說英語說得很好！”
德古拉：“謝謝，但我只學了語法和單詞。我說得不好。”
喬納森：“但是你真的說得很好。”
德古拉：“是的，但如果我在倫敦，人們會知道我不是英國人。他們會看到我，然後想：“這個人是外國人。”我想說得更流利一些，這樣人們就不會認為我是外國人。請告訴我什麼時候我說得不標準；我想學更多。”
喬納森：“好的，我會幫助你學得更流利一些。”
德古拉：“謝謝！你會在我的城堡裡待一段時間。我們有很多事要做。啊，我必須告訴你這一點很重要：你可以自由地去城堡的任何地方，除了那些鎖著的門。那些門是鎖著的，因為...因為城堡裡有些東西你不應該知道。你明白嗎？”
喬納森：“是的，當然。”（喬納森想讓伯爵知道他完全明白。）
德古拉：“是的，在我們所在的特蘭西瓦尼亞，事情不一樣。特蘭西瓦尼亞不是英國，你會覺得這裡的事情很奇怪。但你已經見過很多奇怪的事情了，不是嗎？”
喬納森：“是的，當然！很多奇怪的事情。”
比較
- 我讀了那封信。
- 我讀了它。
- 我珍惜這座城堡。
- 我珍惜它。
比較
- 喬納森有一本書。
- 喬納森有那本書。
- 德古拉正在學習英語。
- 德古拉正在學習英語。
- 我喝咖啡。
- 我喝什麼？
- 喬納森看到德古拉。
- 喬納森看到誰？
但是
- 喬納森在日記裡寫著。
- 喬納森在他的日記裡寫著。
- 德古拉談論英語。
- 德古拉談論英語。
如果德古拉在英國，人們會知道他不是英國人。(=德古拉不在英國，但如果他在那裡...)
- 金子做的工具 = 金色的工具
- 銀子做的工具 = 銀色的工具
- 被寫 = 寫著
- 被命名 = 被稱為（有...名字）
- 有趣
- amuz.ant.a
- 銀
- 銀色的
- 早餐
- 除了
- 地理
- 歷史
- 咖啡
- 鎖住
- 鎖 🔑
- 學習
- 中間
- 當然
- 收拾
- net.ig.ar
- 沒有（沒有東西 = 什麼也沒有）
- 金
- 金色的
- 尋找
- 外國人
- 杯子
- 一杯咖啡 ☕️
- 找到
- 一點 = 一件東西
- 一個人 = 一個人
- 哎：當事情進展不順利時，人們會說“哎！”
- 醒來
- 單詞