你好,喬納森!(伊多語)/第 8 章





現在喬納森坐在一輛大馬車裡,和車伕在一起。車伕用德語流利地說:“今晚很冷,我的先生。這是白蘭地,用李子做的酒。如果你想喝的話,請喝。”
喬納森沒有喝酒。但他覺得很好,因為他有可以喝的白蘭地。喬納森在等待,並想著這次旅行。
馬車很快。然後,車伕轉彎了(他轉了一次)。他又轉彎了——兩次。什麼?他轉彎了……三次!他又再次轉彎,又轉彎。喬納森心想:“我們難道不是在重複同一條路嗎?真是奇怪!”但喬納森沒有問車伕,他個子很高,而且很強壯。
喬納森想知道現在幾點了。他看到了他的手錶。手錶顯示時間:12 點。啊……12 點,是午夜。喬納森知道,羅馬尼亞的人曾和他說過午夜,說過 12 點,他們說 12 點是糟糕的時間。
現在喬納森聽到聲音,許多狗的聲音。聲音很大!狗們說:“嗚!嗚!”是的,狗在嚎叫。馬匹不在意狗在嚎叫。然後喬納森聽到了狼的嚎叫。狼的嚎叫比狗的嚎叫還要大。馬匹真的不在意狼在嚎叫。
車伕對馬匹說:“鎮定點。”馬匹就平靜下來了。馬匹平靜下來了,並退回了。
現在喬納森看見了森林:他看見了許多樹木,並知道它們是森林。他也聽到了風。風也說:“嗚!嗚!”在森林裡,就連風也在嚎叫。喬納森不在意風的嚎叫。
現在喬納森看到了另外一樣東西:雪。真的太冷了!只有在寒冷的時候才能看見雪。
車伕在做什麼?他駕駛著馬車。他沒說狼,也沒說山,他只是駕駛著馬車。但過了一會兒,喬納森看到了藍色的火焰,車伕停下了馬車,去看看。後來喬納森又看到了火焰,一次火焰,兩次火焰,很多次火焰。喬納森不知道藍色的火焰是什麼。
過了一會兒,車伕停下了馬車,走開了。現在喬納森獨自一人,和馬匹在一起。他又看見了狼。狼沒有嚎叫;它們在跟蹤。喬納森看見了月亮,心想:“車伕在哪裡?他為什麼不回來?”馬匹不在意跟蹤的狼。
看著月亮,狼開始移動。喬納森拍打著馬車。拍打著馬車,他說:“你在哪裡,車伕?你跑到哪裡去了?”
喬納森聽到了一個聲音;是車伕的聲音。車伕說:“滾開,狼!”狼就滾開了;現在狼已經走了,喬納森看不見狼了。看著移動的馬車,他心想:“車伕真的,真的很強壯。”
馬車在前進。現在看不見月亮了,因為有雲。喬納森坐在移動的馬車裡。馬車越來越高,越來越高。看著雲,並想著這次旅行,喬納森現在想睡覺了。
現在喬納森什麼也不知道。他開始睡覺,並不知道車伕在做什麼。正在睡覺的喬納森沒有看見馬車到達德古拉城堡。
以 -nta 結尾的動詞是形容詞。
- 喬納森在寫。我看見正在寫的喬納森。
- 喬納森對自己的興趣。他認為喬納森很有趣。
- 這兩本書不同。它們是不同的。
以 -nte 結尾的動詞是副詞。
- 看著這座城市,我以為它很漂亮。 (= 我看到了這座城市,並認為它很漂亮。)
-nta 和 -nte 是不同的。請看
- -nta
- 正在睡覺的喬納森沒有看見城堡。(喬納森睡著了,沒有看見城堡。)
- -nte
- 睡著時,喬納森沒有看見城堡。(喬納森睡著了,沒有看見城堡。)
- -nta
- 兩個正在吃飯的人看見了他。(兩個正在吃飯的人看見了他。)
- -nte
- 吃飯時,兩個人看見了他。(兩個人正在吃飯,他們看見了他。)
- 我寫了,然後我又寫了,然後我又寫了。我寫了三次。
- 他喝了一杯酒。然後他又喝了一杯酒。他喝了兩次。
再次 = 一次加一次
- 他喝了兩次。然後他又再次喝了。他喝了三次。
人 = 人,很多人,我,你,他們,等等。
- 人們在德國說德語。= 人們在德國說德語。
- 不能在車裡喝酒。= 你不能在車裡喝酒,人們不能在車裡喝酒。
比較
- 馬車停下來了。
- 車伕讓馬車停下來了。
- 馬匹平靜下來了。(平靜下來 = 開始變得平靜)
- 車伕讓馬匹平靜下來了。
還有一個詞,igar。可以說,“車伕讓馬匹平靜下來了。”
ri- + 動詞 = (動詞) 再次
- ridicar = 再次說
- rifacar = 再次做
- riuzar = 再次使用
動詞 + -ajo = 人 (動詞) 的東西
- drink·ar → drink·aj·o
- manj·ar → manj·aj·o
- adube = ad + ube
- arivar
- brandio
- blua
- drinkajo
- duktar
- ecelanta
- facita ex
- flamo 🔥
- forirar = irar fore
- 次
- frapar
- haltigar
- horlojo
- luno
- montrar
- nivo 🌨️❄️
- noktomezo
- nubo ☁️
- nulo = 0 kozi
- nur
- pasar
- riirar = irar itere
- sama ↔ diferanta
- sono
- tacanta
- turnar
- ulatempe
- ulular
- ululado
- vento 💨
- vere
- volfo 🐺