跳轉到內容

西班牙語/人稱代詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

西班牙語有六種不同的人稱代詞,即第一、第二、第三人稱單數和第一、第二、第三人稱複數。

1. 單數 yo        
2. 單數 你(一個人,非正式) usted 你(一個人,正式)    
3. 單數 él 他,它 ella 她,它    
1. 複數 nosotros 我們(至少有一個男性) nosotras 我們(只有女性)    
2. 複數 vosotros 你們(幾個人,至少有一個男性,非正式,僅在西班牙使用) vosotras 你們(幾個人,只有女性,非正式,僅在西班牙使用) ustedes 你們(幾個人;在西班牙,它是正式的,在拉丁美洲,ustedes 是第二人稱複數的唯一代詞)。
3. 複數 ellos 他們(至少有一個男性) ellas 他們(只有女性)    
  • 在西班牙語中,省略人稱代詞是正常的(例如,你很少說 yo estoy bien,而說 estoy bien,你問 ¿Cómo se llama? 而不是 ¿Cómo se llama usted?),因為動詞的特定變位通常會指示主語是哪個人。然而,usted、él 和 ella 都使用相同的動詞形式,所以如果你選擇在這種情況下省略代詞,那麼在情境上下文中必須明確引用的是哪個代詞。
  • 如上所述,在西班牙的大部分地區,vosotros 形式可以用來稱呼一群熟人(例如朋友),而 ustedes 則用於更正式的場合(例如,最近認識的人)。在所有拉丁美洲國家和西班牙的一些地區,ustedes 也用於一群熟人;在這些國家,“vosotros” 形式幾乎從未使用。

練習人稱代詞練習

 

返回第一課

華夏公益教科書