面向技術人員的可用性/前言

較大的公司，生產小工具、家用電器、軟體或其他技術裝置，通常會將勞動分工，由工程師和程式設計師開發產品的技術功能，而設計師或營銷人員則設計使用者介面。這兩組人員通常很難理解彼此，因為他們的思維方式截然不同。通常，較小的公司和開源開發人員根本無法獲得使用者介面設計方面的專業知識。

這本華夏公益教科書是為工程師、技術人員、程式設計師以及其他構建和開發技術產品的人員準備的，他們希望自己的產品對使用者友好。這應該對以下方面有所幫助：

• 可用性對於大多數技術產品至關重要，包括硬體和軟體。
• 如果無法獲得該主題的外部專業知識，技術開發人員需要考慮可用性。
• 技術開發人員需要了解可用性的基本原理，以便與設計師合作設計使用者介面。
• 最好在早期階段將可用性考慮進設計中，而不是在後期進行調整。
• 可用性通常涉及設計師不瞭解的非常技術性的細節，例如如何建立具有標準化行為的對話方塊。

本書基於我在 2000 年于丹麥技術大學教授的關於人機介面課程，並進行了後續新增和更新。我將其釋出在這裡作為華夏公益教科書，以便其他人可以新增、更正和更新。 Agner Fog.