威爾士語/入門/第一課

在本課結束時，您將能夠

• 能夠自我介紹。
• 詢問某人的姓名。
• 詢問某人如何。
• 以各種方式回答“你好嗎？”這個問題。
• 詢問某人的職業是什麼
• 學習如何說出你的職業

對話

威爾士語對話 • 第1課 • 音訊 (上傳) Gwers 1 第1課
格林	你好。您是誰？
凱特琳	我是凱特琳。你叫什麼名字？
格林	我是格林。你好嗎？
凱特琳	很好，謝謝。你呢？
格林	很好。你做什麼工作？
凱特琳	我是老師。
格林	很好，我是醫生。

詞彙

威爾士語詞彙 • 第1課 • 音訊 (上傳) Gwers 1 第1課
威爾士語	英語
Helo	Hello
Pwy	Who
Chi	You (formal)
A/ac	And
Sut	How
Da	Good
Iawn	Fine; Very
Beth	What
Eich	Your (formal)
Enw	Name
Gwaith / Swydd	Job
Athrawes	Teacher (female)
Meddyg	Doctor

自我介紹

在對話中，格林問凱特琳，

• Pwy dach chi? 或者“您是誰？”

這是一種詢問某人是誰的方式。另一種方法是詢問他們的姓名。凱特琳問，

• Beth ydy'ch enw chi? 或者“你叫什麼名字？”

要回答，我們可以使用ydw i 模式。只需回答，

• [name] ydw i。
• 例如Bob ydw i。（我是鮑勃）

這將字面上翻譯成“[姓名] 是我”，因為詞序與你在英語中說的略有不同。在這個句子中，(y)dw 是“是”的形式，i 表示“我”或“我”。現在，只需像鸚鵡一樣學習這些短語，直到我們在以後的課程中分解它們。

另一種表達你是誰的方式是，

• Fy enw i ydy [name]'
• 例如Fy enw i ydy Bob。（我的名字是鮑勃）

Fy enw i ydy... 翻譯成“我的名字是...” 與本頁上的所有其他短語一樣，現在只需學習如何說它，然後我們在以後的課程中分解它。

你好嗎？

在對話中，我們聽到Sut dach chi? 這意味著“你好嗎？”。有幾種可能的回答方式

威爾士語	英語
Bendigedig	Fantastic
Da iawn	Very good
Da	Good
Iawn	Fine
Dim yn ddrwg	Not bad
Ofnadwy	Awful

如果您注意到，單詞iawn 緊隨da（好）構成“非常好”。Iawn 本身可以表示“很好”，但在形容詞之後可以表示“非常”。

• mawr（大）; mawr iawn（非常大）
• prysur（忙）; prysur iawn（非常忙）

你做什麼？

要詢問某人的工作是什麼，可以使用短語，

• Beth ydy'ch gwaith / swydd chi?

意思是“你做什麼工作？” 你可以使用之前dw i（我是）模式來回答。在dw i 之前插入職位名稱。

• Athro ydw i.（我是老師。）
• Meddyg ydw i.（我是醫生。）
• Gwraig tŷ ydw i.（我是家庭主婦。）
• Mecanic ydw i.（我是機械師。）

以下是一些您可以使用的其他職業

威爾士語	英語
Actor	Actor
Actores	Actress
Ysgrifennydd	Secretary (m)
Ysgrifenyddes	Secretary (f)
Ffermwr	Farmer
Cyfreithiwr	Lawyer

請注意，在威爾士語中，沒有不定冠詞（a, an）。例如，在英語中，你會說

• I am a doctor.

但在威爾士語中，沒有不定冠詞。因此，meddyg 表示“醫生”和“一位醫生”。相反，只需使用該詞本身

• Meddyg ydw i.（我是醫生。）

複習

• Pwy dach chi? 您是誰？（正式）
• Pwy wyt ti? 你是誰？（非正式）
• Beth ydy'ch enw chi? 你叫什麼名字？
• [name] ydw i. 我是 [name]。
• Beth ydy'ch gwaith / swydd chi? 你做什麼？
• [job] ydw i. 我是 [job]。
• Sut dach chi? 你好嗎？
• 威爾士語中沒有不定冠詞。
• 使用iawn 表示“非常”。它放在形容詞之後。